限定しりとり

ポルトガル語訳

の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)

「おつかれさま」&「ごくろうさま」をポルトガル語で

…友人に、お仕事大変だったね。おつかれさま。というねぎらいの気持ちをポルトガル語で言うには、どう言えばよいでしょうか?? よろしくお願いしますm( _ _ )m…

解決

ブラジル・ポルトガル語で何と言いますか。

…「もっと話したいんですが、」 「私のポルトガル語では限界があります。」 「また一緒に遊ぼうね。」 ”私は~がしたいです”と言いたいときは、 Eu queria + 動詞の原形ですか? 例...…

解決

英、仏、イタリア、ポルトガル語、ほか 訳お願いいたします!

…お店をこれから開こうと思っています。 名前の語源を 「豊穣の海」 にしたいと思っているのですが 他国の言葉でそれぞれ、なんと訳すのか教えていただけます でしょうか? 英語...…

締切

ポルトガル語:rolha de poco

…こんにちは! ブラジル人の友達に、インターネット上の辞書で、ポルトガル語ー英語があることを教えてあげたら、「この言い回しは辞書にあるまい!」と言ってrolha de pocoとネット辞書...…

解決

スペイン語で・・・

…スペイン語で「私はあなたを愛してます」ってなんていうのでしょうか?スペイン語とポルトガル語イタリア語はあまりかわらないと聞きますが、同じなおでしょうか?…

解決

ポルトガル語を独学でマスターした人いますか?

…ポルトガル語を勉強しています。まだ簡単にですが、身近にブラジル人もいるので、環境はいいかと思います。 独学で会話できるレベルまで持ってくのには、どんな勉強をやればいいので...…

解決

イタリア語でこの単語の訳を教えて下さい。

…イタリア語のfrescoという単語なのですが、英語のfresh似た意味合いがあるらしいのですが、新鮮という意味だけでしょうか? 他にも色々な訳があったら教えてほしいのですが、それと他の外...…

解決

ポルトガル語に詳しい方へ

…「勇者」をポルトガル語ではなんといいますか?…

解決

ポルトガル語で。。。

…ポルトガル語で、『あなたに会いたい気持ちでいっぱいです』ってどう書くんですか?振り仮名はいらないので教えてください。…

締切

音をいろんな国の言葉に訳してください。 発音はカタカナで書いてもらえれば嬉しいです。 ・...

…音をいろんな国の言葉に訳してください。 発音はカタカナで書いてもらえれば嬉しいです。 ・イタリア語 ・フランス語 ・ロシア語 ・ポルトガル語 ・ドイツ語 訳した語のあとに国名を書...…

締切

ポルトガル語ではなんと言いますか?

…友人(男性)の一人であるポルトガル人の飼っているネコちゃんが、ひまわりちゃん(雌猫)だとします。 その時、ひまわりちゃんはお元気ですか? とは、どう表現すれば良いですか?(...…

解決

卵を外国語でなんと言うのでしょうか?

…卵を外国語、世界の言葉で何と言うのか、分かる方教えてください。 卵を表す沢山の外国語を知りたいです。 自分のオリジナルキャラクター等の名前、その他に使用したいです。 英語の...…

解決

ポルトガル語について教えて下さい

…ポルトガル語で“meiga”とは「優しい」という意味だと辞書で調べて分かったのですが、ポルトガル語には他にも“carinhoso” “gentil”“amavel”など「優しい」という意味の単語がいくつかあ...…

解決

te amo とは… te amoってスペイン語ですか?ポルトガル語ですか??

…te amo とは… te amoってスペイン語ですか?ポルトガル語ですか??…

締切

ポルトガル語:cocoにはココナッツの他にどんな意味がありますか?

…こんにちは! ブラジル人の彼女からメールが来ました。 意味を調べていて、coco意味が辞書ではココナッツとウ〇コだったので、 「私の愛しいcocoって、どういう意味」と聞いたら。 ...…

解決

江戸時代にヨーロッパ人が来てオランダ語やポルトガル語を起源とする外来語が現在でも使わ...

…江戸時代にヨーロッパ人が来てオランダ語やポルトガル語を起源とする外来語が現在でも使われていますが、 それよりも約1000年前に来た渡来人がもたらした言葉が日本語に残っていないと...…

解決

「いじわるね」って、ポルトガル語(または西語か英語)で

…タイトルのとおりですが… 「もーいじわるねぇ」くらいの、軽い気持ちで言う場合。 ポルトガル語だと、 Que maldade! か、Que maldoso! …でしょうか??これだと、きつすぎますか? で...…

解決

スペイン語のボサノバって・・・。

…こんにちは。 今、スペイン語を習ってるのですが、スペイン語を身近に感じたいため、スペイン語の歌を探しています。最初、ボサノバはスペイン語かな、と思っていたらポルトガル語で...…

解決

ポルトガル語で、犬に注意と書きたいのですが?

…お願い致します。ブラジル人が多く集まる研修施設(教会)近くに犬を飼っています。この犬がほえたり、知らない人になついていません。貼紙をしたいのですが、ポルトガル語で犬に注意...…

解決

Rustlicaとは何語でどんな意味なのか

…FreeTEMPOという人の"New Side"というMix CDに入っている "Rustlica"という名前の曲があって大好きなのですが、 何語でどういう意味なのかわかりません。 Irmaというイタリアのレーベルから出て...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)