ウォッチ
モンゴル語 翻訳
の検索結果 (2,015件 1881〜 1900 件を表示)
「人民の、人民による、人民のための政府」は誤訳？
…1/13付けの産経新聞にリンカーンの「government of the people, by the people, for the people」という有名な演説のことが掲載されていました。http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/seiron/070113/srn070113000.htm 筆者の拓殖...…
ドッグランでの誘い吠え
…いつもお世話になっています。トイプー♂1才の飼い主です。 犬を飼い始めて1年、悩みは尽きません。 今回は、飼い犬がドッグランで吠えてしまうことについて質問です。 近所のドッグラ...…
メルフレのお父さんが難しい手術・・・こんな時は英語でどう言えばいいでしょう・・・
…メールフレンドのお父さんが癌になり医者から2つの手術を提案されているけど、どちらも安全性の保障はなく、あさってから実家に戻りみんなでどうするか決めることになった、とメールが...…
画像認識が、人と同様な錯覚を示すことは、本当ですか？
…岡野原大輔は次のように書いています。 ＜例えば近年の画像認識は、人と同様な認識ができるだけでなく、間違いや錯覚まで人と同様に示すことがわかっている。＞ 質問は、画像認識が...…
海外で 「中指を立てる」 意味
…タイトル通りですが、 海外で人に向かって「中指を立てる」のはどういう意味があるのでしょうか？非常に失礼な事らしいですが、どうしてどういう意味があって失礼なのか知りたいです...…
「死に近き母に添寝の・・」の「の」の用法？
…斎藤茂吉の有名な歌「「死に近き母に添寝のしんしんと遠田のかはづ天に聞ゆる」の「添寝の」の「の」は格助詞と思いますが、どういう用法か教えてください。後に省略があるということ...…
３泊４日の韓国旅行、いくら持っていくべき？
…３月中旬に３泊４日でパックツアーでソウル旅行に行きます。 予定の中の１日は板門店ツアーを予約済み入金済みです。 もう１日はおそらく水原華城に行く予定です。 めっちゃ買い物...…
内閣支持率２６パーセントになってしまいました。 その大きな要因や原因は、現内閣の何と何...
…内閣支持率２６パーセントになってしまいました。 その大きな要因や原因は、現内閣の何と何にあると思いますか。 その大きな要因や原因は、現与党の何と何にあると思いますか。…
英検一級にうかったら燃え尽き症候群になりませんか？
… 先日の英検で、準一級に受かったので、数年のうちに一級まで取ろうと思うのですが、英検一級に受かったら、そのあとは何を目標に英語を勉強していけばいいのでしょうか？TOEICなども...…
「付き合うって何？？」彼女から突然連絡がなくなった
…20代後半の男です。 付き合っている彼女が居るのですが、突然返信などがなくなってしまいました。 何かケンカしたとかそういうことは全くなく、 突然「付き合うって何なんだろ？」と言...…
親との海外旅行先迷ってます。 お父さんが10年ぶりに海外旅行に行きたいと言っていて、息子...
…親との海外旅行先迷ってます。 お父さんが10年ぶりに海外旅行に行きたいと言っていて、息子である僕と9月上旬に行く予定なんですけど、候補としては「韓国」「タイ」「台湾」です。 タ...…
for you と of you の違い
…It's ridiculous for you to tell a lie. 君が嘘をつくなんてばかげている。 (君がついた’嘘’が主） It's ridicolous of you to tell a lie. 嘘をつくなんて君はばかげている。 (嘘をついた’君’が主） ...…
not＋比較級と、no＋比較級に共通する意味について
…He is no taller than I (am). noはまず直後の語句を否定します。したがってこの場合tallerを否定していることになりますよね。つまりここまでは、先ほどのnotの場合と同じく「彼は背が高くない」...…
裏拍とバックビート（アフタービート）について
…それぞれを調べてみると、 ■バックビート（アフタービート） 例えば４分の４拍子の場合に、２拍目と４拍目に強調をおく。 ■裏拍 例えば４分の４拍子の場合に、「１、２、３、４...…
「断定調」と「断言調」──意味やニュアンスに違いがありますか？
…長年疑問に感じていることがあります。 「断定調」と「断言調」はどう違うのでしょうか。どのように使い分けるのがよいのでしょうか。 「自分はこうしている」というかたがいらっしゃ...…
洋楽好きの謎、歌詞の意味って分かりますか？
…洋楽好きの方にアンケートです。 洋楽の歌詞の意味は分かりますか？ 曲が流れて、すぐにネイティブのように分かる人は対象外です。 いろいろな意見や諸事情を聞きたいです。 逆にネ...…
いいかげん天皇いらないですよね。
…もうそろそろ天皇とか全部やめたほうが当人達も含めていいんじゃないですか。 雅子はもうしょうがないとして、カチューシャとか、一億円とか、挙句の果てには中退とか、 明らかに劣化...…
「を気づく」と「に気づく」の使い分けについて
…「気づく」という言葉の前に「に」をつければいいと僕は教わったのですが、たまに「を気づく」というのも見かけます。「を気づく」とググってみてもたくさん出てきます。 どんな時に...…
乗りかけた船には、ためらわずに乗ってしまえ
…【質問1】 イワン・セルゲーエヴィチ・ツルゲーネフの名言に、「乗りかけた船には、ためらわずに乗ってしまえ」というものがありますが、「乗りかけた船」とは、まだ船には乗っていな...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
