［ロシア語キーボード配列］についての検索結果(約10000件中 9341〜9360件を表示)

cutleryを簡潔な日本語で何といいますか？

…Tablewareだったら食器と訳して差し支えないと思うのですが、cutleryを外来語（スプーン、ナイフ、フォークなど）を使わず、分りやすい日本語（食具とかではなく）で何というでしょうか？ ...…

2007/05/14 22:36
英語
回答数(8)

韓国語のヨボセヨってどういう意味ですか。

…韓国の旅行ガイドブックや韓国語の会話集を見てると「ヨボセヨ」は人に話しかけるときにつかう言葉と書いてありました。（英語のエクスキューズ・ミー）しかし、韓国で日本語を話せ...…

2011/11/12 19:49
韓国語
回答数(2)

翻訳業について

…翻訳行で将来性と需要がある分野は何ですか？そもそも翻訳業に未来はありますか？機械翻訳の発達でこれから先どうなるんでしょうか… 出版翻訳か映像翻訳なら機械に取って代わら...…

2017/11/02 21:21
英語
回答数(7)

構造体型二次元ベクタのソート

…構造体型の二次元のベクタをソートしたいのですがやりかたがよくわかりません。 struct coordinate{ int x; int y; }; vector< vector > dbVec; 上記のコードで、 dbVec[val][0].x 　のxを昇順にval列をソ...…

2014/02/03 16:51
C言語・C++・C#
回答数(4)

外部csvデータを読み込む（d3.js)

…CSVファイルに data apple orange tomato とデータが入っています。それをD3.jsで読み込みたいのですがどうしてもうまくいきません。 d3.csv("data.csv", function(error, data){ var text = ""; for(var i...…

2015/08/17 22:04
JavaScript
回答数(2)

Redim とEraseの違いは？

…VBA　フォームのボタン　クリックイベント時に書き込んだ記述で、次のような記述があります。 Dim temp() as string ReDim temp(0) (next processing) 一度、イベントを処理した後（フォームは閉じま...…

「～に」と「～によって」の違い

…日本語についての質問です。・私は彼に笑われる・私は彼によって笑われる上は成り立っていますが下は成り立っているとは言い難いです。また逆のパターンもあれば、両方使...…

2009/07/11 04:03
日本語
回答数(2)

英語を話す時頭の中が思考停止する。

…英語を話せるようになりたいです！！！ Skype英会話などで、英語を話す時全く話せません。受験のときなどは英語は得意だったし、意味も理解できるのに、いざ英語で何かを聞かれると質問...…

2012/11/15 18:02
英語
回答数(3)

ピクミンの歌の「ほったかす」って？

…ピクミンの歌の歌詞で「ほったかさ～れて～」って言うのがあるんですけど、どういう意味ですか？「ほうっておく」って事ですか？これって、どこかの方言ですか？まさか、列記と...…

「正味の」という意味でのnetの語源

…グロスに対するネット（net）は、「網」のネットと同じスペルですが、なぜ「正味の」とか「純-」といった意味と「網」が同じ語なのでしょうか。 ※経済的な意味などにおいてのgrossやnet...…

…文法・単語満点ドリル（リント社） P153-28より Even though he normally was quite in meetings,the junior executive strongly opposed ______ with the other company and so decided to speak up for once. (A)merge (B)merged (C)merging (D)to...…