ピクミンの歌の歌詞で
「ほったかさ~れて~」って言うのがあるんですけど、どういう意味ですか?
「ほうっておく」って事ですか?
これって、どこかの方言ですか?
まさか、列記とした標準語?

気になるので誰か教えてください。

※もし、この歌の歌詞としてのオリジナルの言葉だったら、
 このカテゴリーは間違いですね。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (7件)

tomikou0000さん、はじめまして!



既に回答が多数寄せられていますが、私が住んでいるところ(紀州)では良く使われている言葉です。

ほうっておけ!と言う時に使います。(「ほったがす」とも言います。)

ピクミンのゲームは知りませんが、任天堂が開発したソフトですので、京都の方でも使われているのかもしれませんね。

by yama585
    • good
    • 0

こんにちは。


関西在住ですが、「ほったかす」とは使ったことも聞いたこともありません。
「ほっとかれる」なら使ってます。少なくともわたしのまわりでは。

ただ、これが「歌詞」だということと、
語感から意味がつかめるということで、
メロディ、リズムにあわせて字数を調整したら
こんな言葉になった?ような気がするのですが....
「ほったかさ~れて~」だったら、「おや?」って思っても
ある程度みなさん意味はわかるんではないかと...
ちがいますかね?
    • good
    • 0

福岡在住者です。


「ほったかされる」は「ほうっておく」の受動態です。
「ほうっておくじょうたいに置かれる」という意味です。

でもこれを書いている途中で「ほったらかされる」だったかなと
急に自信がなくなってきました。
とにかく、私は方言という認識はなく、何気なく使っています。
    • good
    • 0

有名な関西弁ですが、「捨てる」ことを「ほかす」、「ほうる」といいます。



「ほったらかす」から「ら」が抜けるあたりにも関係があるかもしれません。
    • good
    • 0

多分蛇足だと思うのですが…


これを歌っている“ストロベリーフラワー”が、京都在住の男女ミュージシャン
だからです。
何気に歌ってて、関西弁の歌詞が出たんでしょうね…
    • good
    • 0

「ほったらかす」でしたら、多分標準語です。

私は関西出身ではありませんが、日常的に使います。
(goo!大辞林で検索したらヒットしました)

でも、なぜ「ら」が抜けたのかはわかりません。。。
子供言葉でしょうか??

参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search. …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

あれ?僕の読み違いかな?

「ほったかす」が関西弁でしょ。
「ほったらかす」は標準語ですよね。僕もよく使いますし。

回答ありがとうございました。

お礼日時:2001/12/26 16:11

「ほうっておく」であってます。



「ほったらかされて~」の崩れた言葉ですね。
「ほったらかされる」は関西で聞きますが、標準語ではなく関西弁だと思います。
(生まれ育ちが神戸の自分が使うので)

でもなぜここでいきなり関西弁使うの?といわれると
さっぱり意味不明ではあります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速、回答ありがとうございます。

なるほど、関西弁ですか。
確かに、ここだけ関西弁ていうのは、よく考えると変ですね。
歌っている「ストロベリーフラワー」の人は京都在住らしいですから、
自然と出てきてしまったのかも知れないですね。

お礼日時:2001/12/26 16:05

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q至急!高価なものをひとに貸すとき

はじめまして。

10万円(私には高価です)のカメラをひとに貸すことで、悩んでいます。

私はとても神経質なので、3年間何万枚の撮影をしても、傷を全くといっていいほど着けないよう細心の注意を払って使うのです。

よって、まだ買って2ヶ月のものを、できれば貸したくはないです。

さらに、わりとおおざっぱな方ですので...南国でおおらかな外人です。
日本人なら、よほど親しくなければ貸してとは言わないと思いますが、平気で言ってきました。


但し、その方に私は好意を持っており、断りたくもないです。
ただ、彼女は日本人でなく、感覚が違いますし、おそらく、それほど恩義は感じないでしょう。


それで質問です。
1)貸す時、「丁寧にお願いします」と言ったら、せこいですか、太っ腹に、自由に使って下さいというのがベストですか?
2)あなただから貸すけど、普通は貸さないよというのは恩着せがましいですか?
2)貸す時、何か交換条件を出すのは感じ悪いですか?
3)もし重大な傷、壊されたらどうしますか?


男らしく、上げるつもりで貸すのが良いのでしょうが、こちらはとても大切にしているものを、貸すのですから、深い感謝の念がないとちょっとなあと思いますし、これをひとつのきっかけとして、単なる知り合いから脱皮したいです。


貸す側の気持ち、借りる側の気持ち、どちらでも構いません。

ご意見お願いします。

はじめまして。

10万円(私には高価です)のカメラをひとに貸すことで、悩んでいます。

私はとても神経質なので、3年間何万枚の撮影をしても、傷を全くといっていいほど着けないよう細心の注意を払って使うのです。

よって、まだ買って2ヶ月のものを、できれば貸したくはないです。

さらに、わりとおおざっぱな方ですので...南国でおおらかな外人です。
日本人なら、よほど親しくなければ貸してとは言わないと思いますが、平気で言ってきました。


但し、その方に私は好意を持っており、断りたく...続きを読む

Aベストアンサー

お金でも、物でも、他人に貸すと、その時点で自分の物でなくなります。
返して貰って初めて自分の物になります。

お金、物、どちらも返して貰えないトラブルがとても多いです。
信用していた友達の場合もよくあります。

もう飽きて、人にあげてもよい物なら貸しますが、
買ってこれから自分のために使おうとする物であれば、貸さない方がよいと思われます。


(自分は大丈夫、)大きな間違いです。

借りている人は、自分がお金を出してないので、雑に扱います。
傷が付いても泣き寝入りしなければなりません。
3万円までのカメラなら貸してもよいですが、
10万円のカメラは、貸す物ではないと思います。

Qカレーライスの歌の歌詞

保育園でカレーライスの歌を子供と歌おうと思ったら、すっかり歌詞を忘れていました。適当に考えて歌ってみたのですがすぐ「出来上がり」になってしまって子供たちも不満げでした(^^;どなたか出来上がりまでの歌詞を教えていただけませんか?皆さんアレンジされていると思いますが、ご存知のものでかまいませんのでぜひ教えてください。
あと、ついでに「バナナが一本ありました~♪・・・バナナン、バナナン、バ・ナ・ナ♪」の歌もご存知でしたら教えてください。お願いします。

Aベストアンサー

dorocyさん こんにちは
カレーライスの歌というのはこれのことでしょうか?
余り自信ががないのですが・・・
http://www.gebsite.org/nari-ism/flash/carry.html


私も昔よく歌ってました、でもなぜかこの部分の歌詞しか覚えてないんですよね。(笑)
「バナナが一本ありました~♪・・・バナナン、バナナン、バ・ナ・ナ♪」
たぶん とんでったバナナだと思います。
下のURLに全部の歌詞が出ていますので、よかったら参考にしてくださいね。

http://www.interq.or.jp/japan/k3j/children%27s%20song/a%20good%20friend%20song/tondetta%20banana.htm

こちらは、歌詞も載ってますが、簡単なピアノの演奏聞けます。
http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/ton_banana.html

こちらの本に両方の曲と子供の好きな曲がたくさん乗っているようですよ。
http://www.atn-inc.jp/4035.htm

dorocyさん こんにちは
カレーライスの歌というのはこれのことでしょうか?
余り自信ががないのですが・・・
http://www.gebsite.org/nari-ism/flash/carry.html


私も昔よく歌ってました、でもなぜかこの部分の歌詞しか覚えてないんですよね。(笑)
「バナナが一本ありました~♪・・・バナナン、バナナン、バ・ナ・ナ♪」
たぶん とんでったバナナだと思います。
下のURLに全部の歌詞が出ていますので、よかったら参考にしてくださいね。

http://www.interq.or.jp/japan/k3j/children%27s%20song/...続きを読む

Qまんしょんを貸す

分譲マンションを貸す場合

恥ずかしくない程度にあちこち直して貸すのが常識ですか?
壁をすべてきれいに張り直したら60万必要です。
後風呂台所など磨きを入れ、なんやかんやすると・・・・・100万いりそうです。

そうまでして貸すのはどうかなと思ってます。

経験者さんなどのご意見お願いします。

Aベストアンサー

家賃がいくらとれる物件かわかりませんが、月に20万円以上で貸すなら
クロス張替え、床のワックス掛け、水周りのハウスクリーニング
エアコンクリーニングはしなくちゃいけません。
だいぶ見栄えがちがいます。
ただし75平米程度なら60万円は高いですね。不動産屋にマージン抜かれて
いませんか。
自分で複数社電話帳でみつけて見積もったら安くなりますよ。
うちは1LDK 45平米で22万くらいでしたね。70平米で床・ドアの張替え
洗面台・下駄箱取替え込みで150万くらいだったかな。これは売却時
ですがね。

もう、かなり古いマンションで月額15万以下ならクロス張替え自由とか
で貸す手もありますが、めちゃくちゃ汚れる覚悟でどうぞ。

安かろうが高かろうが借家人は賃料払う恨みとばかりに思い切り汚しますよ。

Q仏歌の歌詞を教えて下さい

「み仏に抱かれて」と言う歌の歌詞をご存じの方がいらっしゃいましたら、全文を教えて下さい。
もし、著作権などがあり転載が禁止の場合はリンクのURLなどでも良いので掲載されている所を教えて頂きたいです。
どうぞ宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

浄土真宗系のものでしたら、以下のサイトに歌詞が載っています。

http://www.soai-dousoukai.jp/seika.htm

Q友達に本やCDを貸すのは違法?

自分が買った本やCD、DVDなどを友達に貸すのは著作権法に違反しますか? タダで貸すのとお金をもらうのとで違ったりしますか?

Aベストアンサー

少数の友達なら有料でも違法ではありません。
著作権の制限を考える前にそもそも著作権の支分権に該当するかどうかを確かめなくてはなりません。貸し借りについては本やCDは貸与権、DVDは頒布権が及びます。
頒布権の一部のケースを除けば、貸与に関して著作権が及ぶのは「公衆」を相手に貸与した場合だけです。公衆というのは不特定の相手ですが、著作権法では特定かつ多数も含まれます。特定少数相手であれば、公衆に貸与したとはいえないのでそもそも著作権が及びません。特定少数である限りは厳密に考えても合法です。コピーして渡す場合には特定少数であっても私的使用の範囲外では違法ですが。

Q論文に歌詞を引用するにあたって【歌詞の情報元】

「論文に歌詞を掲載する場合」
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1064847
を質問させてもらいました。
私の場合私の場合、背景3つのうちの1つで、内容の一部の補助的なものとして使用します。ので、転載にはあたらず、引用になりそうです。
そこで新たな疑問があります。歌詞を引用するにあたって、
1.その情報元はHP「うたまっぷ」http://www.utamap.com/よりも何らかの文献(書籍)の方が良いのでしょうか?
2.文献(書籍)の場合はどのように探したら良いのでしょうか?(歌詞一覧を掲載した書籍って出版されているのでしょうか?)

どうぞ、よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

横レス気味ですが、、

雑誌などに歌詞を出すと、著作権の番号などを必ず出すことになってますね。

これ、JASRACのサイトにある料金表の中の一文です。

学術専門書・誌で発行部数が少数のものに著作物を利用する場合は、本規定により算出した金額から
20/100を限度として減額することができる。


また、当該サイトのFAQには引用に関するものがあります。

直接問い合わせされた方が良いかもしれません

参考URL:https://jasrac.e-srvc.com/cgi-bin/jasrac.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_sid=jSQn4oph&p_lva=&p_faqid=79&p_created=10475313

Q自己破産を申請する人にお金を貸す

親戚が自己破産を申請することになり、その弁護士費用を貸すことになってしまいました。

確実に返済してもらいたいので公正証書にして強制執行できるようにしようと考えているのですが、

1.私がこれから貸す債権が免責にならないようにするお金を貸すタイミングをお聞かせください。
たとえば自己破産申請後に貸せば、免責を受ける前であっても大丈夫なのでしょうか?
2.このケースで強制執行できる内容の公正証書にすると、万一のとき本当に強制執行できますか?

よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

>自己破産申請後に貸せば、免責を受ける前であっても大丈夫なのでしょうか?

◎上記の行為は、破産の要件を満たさなくなり、破産申請が棄却されます。

これを、逆手にとって破産申請中の人に、債権者の関係者が悪意をもって、お金を貸して破産の無効を企む者も居るようです。

●免責を目指す破産の費用を貸して、確実にそれだけは返済させる・・・・法律の下ではご無理かと。

Q歌遊び“手をたたきましょう~”の歌詞をおしえてください。

歌遊び“手をたたきましょう~、パンパンパン(タンタンタン?)”だったかな?
この続きを終わりまで知っている方教えてください。あと親子教室などで25人前後でできる遊び・ゲームを知っている方も、おすすめなものあったら教えてください。

Aベストアンサー

手をたたきましょう
作詞者・作曲者不詳   
補作 小林純一   編曲 中田 喜直

覚えてますが、確か歌詞をここに書くのは駄目だったのでHP探しました。
カラオケもついているのでお楽しみ下さい。

参考URL:http://www.interq.or.jp/japan/k3j/

Qお金を簡単に貸す男・・・

お読みいただきありがとうございます。
最近、気前がいいという言葉に興味があって、いろいろ調べてました。
人におごる人、パーティのお金を払ってくれる人
などなどいろいろ書いてました。
では、簡単にお金を貸す人どうなのでしょう?
Aさんははバイトをしていて、数十万円持っていて、
たくさんの人々にお金を貸しているとします。(5万や10万円)
これはAさんが気前がいいってことになるのでしょうか?
また簡単にお金を貸す人はどう思いますか?
僕は正直良い印象はもてません、騙されそうだからです。
親しい人にお金を簡単に貸す人に悪い印象は持たないのですが・・・。

最後までお読みいただきありがとうございました。 m(._.)m ペコリ

Aベストアンサー

多分まだ痛い目に会ってないんですね。

私は昔友人に12万貸したら返って来るのに4年以上掛かった事がありました。
困っていたから信用して貸しましたが、借りた本人は自分の生活が第一で借金は後回しなんですよね。
それでも、まだお金に困ってるなら我慢はするのですが、自分の趣味には惜しみなくお金が使えると言う神経は信じられませんでした。

それ以降友人であってもお金を貸すのは止めました。
結構友達って信じられないものですよ。

Q~になりま~す。~の方。

この「~になりま~す」「の方」って、変じゃないですか?

●喫茶店でコーヒーを頼む。ウェイトレスさんが来て「こちらの方がコーヒーの方になりま~す。」「伝票の方はこちらになりま~す。」とか。

●一流レストランなんかで給仕が「こちらのほうが~の方になります」なんて言って料理を出してくると、幻滅しますよね。ここはやはり「~でございます」にしてほしい。じゃないと「いつからなるんじゃ!」「何になるんじゃ!」と、思わず心の中で突っ込みたくなるんです。
世に氾濫するこの「~の方」「~になりま~す」って、気になりませんか?

Aベストアンサー

こんにちは。

何週間か前に丁度この事がTVのニュースで特集されていましたよ。
番組中ではこの言葉使いを『方々言葉』と名付けていました。
何故若者を中心に、この接尾語?が頻繁に使われているのかを分析していました。
『お会計の方、4,515円になります』とか『お飲み物の方はいかが致しますか?』とか確かに接客業界を中心に『方々言葉』はよく耳にします。
番組では、『方』をつけることによって言葉に若干の曖昧さを持たせ、会話全体をソフトな雰囲気を醸し出すというように結論していたかと思います。
オブラートみたいなニュアンスでしょうか。
もっともこの言葉を使う人達は、上記の事を意識しているとは私には思えません。
周りで他人が使うのを耳にして、『何となく』使っている人が大半のような気がします。
一種の流行なのでしょう。
私としては確かに違和感というか不自然さみたいなものは感じますが、反面、言葉のどこかに可愛らしさのような雰囲気を感じてしまいます。変でしょう。


人気Q&Aランキング

おすすめ情報