ウォッチ
ロシア語訳
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
古文の現代語訳を教えてください。
…学校の授業でも聞いたのですが今ひとつわからない部分があったので 下の文章の現代語訳を教えてください。（題名は徒然草の「ある者、小野道風のかける」の一部分です） 「御相伝、浮...…
「虹」を、外国語で何と言いますか？
…「虹」。 英語で「レインボー(rainbow)」くらいは分かりますが・・・。 それ以外の各国語での表現を教えて頂けないでしょうか？ ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・ア...…
ロシア語の「***-то」の使い方
…ロシア語の質問です。 よく友人が、「как-то」 「в общем-то」とか言うのですが、どういう意味（ニュアンス）なんでしょうか？ ロシア語に詳しい方教えてください。…
太陽を外国語に翻訳すると
…こんにちわ、すごくしょーもない質問かもしれませんが どなたか、ご回答頂けるとありがたいのですが・・・ 日本語の太陽という意味を持つ外国語を使ってある店の 名前にしたいと思...…
イタリア語でこの単語の訳を教えて下さい。
…イタリア語のfrescoという単語なのですが、英語のfresh似た意味合いがあるらしいのですが、新鮮という意味だけでしょうか？ 他にも色々な訳があったら教えてほしいのですが、それと他の外...…
訳→英文 or 英文→訳 どちらがよい？
…訳見てから英文読むのと 英文見てから訳見るのはどちらが効率的（むしろ今後の読むためになる）なのか。 訳見てから英文読むと、メリットはイメージがもともとあるから読みやすいんじ...…
大学/第二外国語選択について
…大学での第二外国語選択についてお伺いします。 (現在関西大学に通っておられる方や、近年関西大学を卒業された方に特にお伺いしたいです。) 第二外国語選択に選択に頭を抱えている春...…
ポルトガル語で「太陽の化身」の訳を教えてください！
…ポルトガル語に堪能な方、「太陽の化身」の訳を教えていただけますか？「○○ソル」あるいは「ソル○○」と思われますが、翻訳サイトで検索すると「Uma encarnação solar」（読み方不明）と...…
ロシア人夫とハワイ旅行に行きたいんですが アメリカとロシアの関係が最近悪化してますよね...
…ロシア人夫とハワイ旅行に行きたいんですが アメリカとロシアの関係が最近悪化してますよね？ 行かない方がいいですか？ 勿論、何処に行っても危険があるかもしれないし気にしない人は...…
ロシアのプーチン氏の思考について教えてください。
…ロシアのプーチン氏の思考について教えてください。 どのようになっているのか。 どのように考えているのか。 他者をどうみているのか。 他国をどうみているのか。 何を理想として...…
「はいずみ」の現代語訳
…古文の「はいずみ」（たしか堤中納言物語に入っている三角関係の話）の現代語訳が載ってるサイトってありますか？？ 探してみたけど見つからなくて... もしよければ訳おしえてください...…
「もしもし」を「アリョー」と発音する言語は？
… 第二外国語でロシア語を勉強しています。ロシア語で、電話に出るときの「もしもし」は「アリョー」もしくは「アロー」と発音します。旧ソ連の国は、ロシア語に近い言語も多く（ブル...…
ロシアのウクライナ侵攻と、アメリカのイラク侵攻、アフガン侵攻は何が違うの？ 細かい背景...
…ロシアのウクライナ侵攻と、アメリカのイラク侵攻、アフガン侵攻は何が違うの？ 細かい背景の違いを論じたい訳ではありません。 国連決議も経ずに自分の正義をふりかざし勝手に攻め込...…
ロシア出版の本を購入したいのですが、輸入可能なロシアのサイトを知りませんか？
…ロシア出版の本を購入したいのですが、日本まで発送してくれるロシアのサイトがありましたら教えてください。 また、個人輸入経験がある方は体験談等も添えていただけると嬉しいです...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
