好きな和訳タイトルを教えてください

一度にまとめて 英語

の検索結果 (10,000件 9781〜 9800 件を表示)

from across とacross from の違いは? 下記の英語があります。 It's Ca

…from across とacross from の違いは? 下記の英語があります。 It's Cathy from across the street. 通りの向かいのキャシーです。 across fromが”向かいの”という意味で知っていますが、from acrossも同じ意...…

解決

飛行機で「非常口席」や「一番後ろの席」に座らせる客の選び方って?

…飛行機で「非常口席」や「一番後ろの席」に座らせる客の選び方って? 友人(女)が今まで30回くらい飛行機に乗っていて、 そのうち26回が「非常口」か「一番後ろ」だったと言って...…

締切

アメリカに結婚後移住したら

…現在アメリカ人男性とお付き合いしています。 まだ具体的に結婚の話がでている訳ではないのですが、将来のために教えてください。 アメリカに移住したとして、簡単に就職先は見つか...…

解決

イベリア航空券の取り方

…9月にイベリア航空を使って、ロンドンからセビージャに行こうと思っています。 この前、チケットを取ったのですが・・・私の英語が不十分だったのか、一度は取れていたはずのチケッ...…

締切

「終着駅」と"terminal"

…「終着駅」を和英辞書で引くと"terminal"と出ています。 上り新幹線での停車駅の案内でも最後は"Tokyo terminal"です。 ここまではOKです。 しかし、私の「ターミナル」という言葉に対するイ...…

解決

イタリア語で何と言えば良いか・・・空(そら)の家

…「空(そら)の家」もしくは「空に浮かぶ家」といったニュアンスをイタリア語で表すとどうなりますか? casa(カーサ?)が家で、cielo(シエロ?)が空??ではないかと、ネットで検索...…

解決

2歳の息子が一日中泣いています

…年末休みに入ってから、子供が突然甘ったれ、わがまま、泣きわめくようになりました。 1週間続いて、私も夫も参っています。 確かに年末やすみは変わったことがたくさんありました。 ...…

解決

英語の読み方 2:1 1/120 1/100など

英語の読み方に関して教えて頂きたいと思います。 お聞きしたいのでは比率や分数の読み方なのですが、 [比率] 2:1 → two by one 1,000,000:1 → one million by one 5,000,000:3 → five million...…

解決

名前が「あきほ」なんですけれど、外国(主にアメリカ)ではなんと呼んでもらうのが最適ですか...

…名前が「あきほ」なんですけれど、外国(主にアメリカ)ではなんと呼んでもらうのが最適ですか? 前にアメリカに行った時、 あきお と呼ばれました。 皆には きほ と呼ばれているのですが...…

締切

サッカーのスコアが無得点のとき英語で何といいますか

…サッカーの中継を英語で観ていると、1-0のとき、one to null? といっているようです。でも、このnull がわたしにはネールとしか聞こえません。 ゼロはnullで正しいのでしょうか? それと...…

解決

ロシア人の友達が英語表記で住所をおしえてくれたのですが、文字が読めない

…ロシア人の友達が英語表記で住所をおしえてくれたのですが、文字が読めないところがあり困ってます。番地 1u/2 道の名前 みたいな感じで書いてあるんですけど、1u/2 もしくは 1y/2 の...…

解決

英語で監督・編集・企画・使用曲は何と書きますか?

…洋画のスタッフロール(英語)で、監督・編集・企画・使用曲は、 何と書かれていますか? 辞書で調べると、数種類の単語が出てきて、 映画で使用されている単語が分かりません。  今...…

締切

英語

…who are you to say what my reasons are. 上記の文は「私の理由についてとやかく言うあなたは一体だれなんだ」という意味になるそうですが、どうしてそう 和訳できるのか、分かりやすく説明して...…

解決

アメリカとかの数学の一次試験は簡単なのに、日本とか中国とかの一次の数学がそこそこ難し...

…参考になると思われるユーチューブの動画 ①アメリカの数学 https://www.youtube.com/watch?v=SRSUCPl9fpw ②中国の数学 https://www.youtube.com/watch?v=3NNxDzz9-7c…

解決

英英辞典に日本語訳がついていたら...

…英英辞典に日本語訳がついていたらなぁ... 英語学習には英英辞典が断然良いと聞き、使いはじめましたが、イマイチ意味がつかめませんし、間違った意味を思い込んでいるかも... 英英辞典...…

解決

『ハーメルンの笛吹き男』の独文とブラウニングの英文

…『ハーメルンの笛吹き男』の独語テキストと ブラウニングの英語原文をお教えください。 なにとぞ、よろしく お願い申し上げます。…

解決

中二病語に訳すコツを教えて下さい

…漫画とかで中二病キャラがいたりしますが、中二病語とでも言うんでしょうか、オーバーに言って面白いと思いつつも、じゃあ真似してみようと思ったところで上手く言い換えることができ...…

解決

タンノイはJAZZやロックは聴けますか?

…こんにちは 私は現在JBL-C36とALTEC A-7で 主にJAZZやロック 時には一般の洋楽も楽しんでいます。 実際私の周りでも主にJAZZファンが多いですのでやはりアメリカ製のスピーカーが大半を占...…

解決

本当のハワイの楽しみ方って?

…ハワイ好きの方でお気を悪くされたらすみません…。 先日5泊7日のハワイ旅行(ホノルル)から帰ってきました。 よく芸能人が「ハワイは何度でも行きたい!!」と言うし、 いろんな人...…

解決

サイトで見た!はwatchですか?seeですか?

…海外のメル友に伝えたい英文が作れずに困ってます。 「インターネットのサイト上で、トルコのAを見ましたが とてもキレイですね。」 これを英語にしたいのですが、(Aには宮殿の名...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)