世界陸上 英語訳
の検索結果 (9,659件 461〜 480 件を表示)
東海道中膝栗毛:読みやすい現代語訳はありますか?
…最近、十返捨一九の「東海道中膝栗毛」を読んでみたいと思っています。 しかし、古文のまま読むだけの気力はさすがになく……。岩波文庫などで出ている注釈付きのものもちょっときつ...…
海外版の漫画の値段について
…こんばんは。 先日、シンガポールに行った時にふと日本の漫画の値段を見てみたんです。 とりあえず『ONE PIECE』の1巻(通常の日本語のもの)の値段ですが、 11.5 SGD (=シンガ...…
東大はオワコンですか?
…世界大学ランキングで1位がオックスフォード大です。 東大は29位です。なぜ、世界的に見たら大したこともない東大ごときが、日本では堂々とのさばっているのでしょうか?甚だ疑問に思...…
これって英語でどのように表現すればよいのでしょうか
…挨拶をしそびれた人に,「あっ,ご挨拶が遅れて申し訳ございません」とか「すっかりご挨拶しそびれちゃいましたね」とよく使いますが,これを英語にするとどのような表現が適切なので...…
世界の言葉で何ていう??
…世界の言葉で 「四つ葉」 「三つ葉」 「ちいさい」 「かわいい」 「はちみつ」 「りんご」 を教えてください。 メールのアカウントやIDにしようと思っているので、 いくつかの言い...…
第13番目を英語で言うと?
…第13番目 あるいは、第13回目 などを 英語で表現する際、 13th と 13rd の二つの表現が、 検索によって出てきました。 実際はどちらも使用していいのでしょうか。 どなたか詳しい方...…
世界救世教信者との結婚
…結婚を考えている彼が世界救世教(MOA)の信者であることが わかりました。 排他的でもないですし、きっとそんなに悪い宗教ではないのだと思います。 でも病院に行くことや投薬を...…
「メモリー」~キャッツより、この曲の歌唱盤のオススメ教えて
…よろしくお願いします。 海外か迷いましたが、日本人歌手に期待を込めてこちらのカテにしました。 ミュージカルは全く観ないのですが、 この曲は部分的に過去に耳にしたことだけあ...…
世界各国の言葉で「8月」の呼び方を教えてくださいm(__)m
…世界各国の言葉で「8月」の呼び方を教えてくださいm(__)m 読み方(カナ)を添えていただけると助かります。 できるだけたくさんの国の8月が知りたいです。よろしくお願いします。 (英...…
無知な質問でごめんなさい。中国がドラゴンボール商標登録したとかあったけど、日本とか世...
…無知な質問でごめんなさい。中国がドラゴンボール商標登録したとかあったけど、日本とか世界で販売するときとか中国に許可とれってこと??中国のみ?…
コクがあって美味い。の「コク」を英語で
…コクがあって美味しいとか、日本語では使いますが この「コク」を外人になかなか説明が出来なくてこまっています。 英語で説明するにはなんて言えばいいのでしょうか? 教えて下さい...…
世界の言語、aiという音の単語の意味について
…母音だけで構成されているaiの音ですが、 先日友達に「ai」という音の単語の意味は世界中の言語にあると聞きました。 調べてみると 日本語→愛、藍 韓国語→子ども 中国語→愛 英語...…
学校には不要な科目が多いと思いませんか?
…学校には不要な科目が多いと思うのですが、皆さんのお考えはいかがですか? 小学校から英語やITの授業を導入という話を聞きますが、増やすためには減らすことを考えなくてはならない...…
英語が全く話せないし読めない女が1人で海外旅行行ったらやばいですよね?たぶん電車すらな...
…英語が全く話せないし読めない女が1人で海外旅行行ったらやばいですよね?たぶん電車すらなにがなんだかわからなくて乗れなさそうです。…
日本語訳をお願いします
…(1) Only within the moment of time represented by the present century has one species-man-acquired significant power to alter the nature of his world. (2) In this now universal contamination of the environment, chemicals are the sinister and little-recog...…
個人投資家の皆さんへ質問 金(ゴールド)投信への投資をどう考えますか。 世界情勢が不安定に...
…個人投資家の皆さんへ質問 金(ゴールド)投信への投資をどう考えますか。 世界情勢が不安定になると価値が上がると言われてますよね。手数料が高いのでしょうか。 よろしくお願いします...…
日本語にはどうして無生物主語構文はないの?
…英語でいう無生物主語構文、例えば、A few minutes' walk brought us to the park. というような表現は日本語ではどうしてないのでしょう? なぜ、発達しなかったのでしょう? また、このような言...…
最近気になった言葉「~機関」
…先ほどNHKのニュースを聞いていたところ、国連のWHO(World Health Organization)の日本語呼称としてアナウンサーは「世界保健機関」と言っておりました。 私の記憶では昔は「世界保健機...…
検索で見つからないときは質問してみよう!