ウォッチ
人事を尽くして天命を待つ 訳
の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)
三国志演義の口語訳と書き下し文を教えてください！
…三国志演義の曹孟徳横槊賦詞（曹孟徳槊を横たへて詩を賦す）の口語訳と書き下し文を教えてください！ (1)龐統聞是故人、心下稍定。回顧左右無人。 乃日汝出此言。可惜江南八十一州...…
将来カトリックの神父を目指す彼を好きになってしまいました。
…将来カトリックの神父を目指す彼を好きになってしまいました。 私は現在海外在住で、現地で神父を目指す彼を好きになってしまいました。彼のことを好きになる前に世間話の中で以前この...…
日本語訳と意味を教えて下さい。
…次の英文の日本語訳と意味を教えて下さい。 The new focus on grit is part of a larger scientific effort to study the personality traits that best predict achievement in the real world.…
it's in my nature の巧い日本語訳
…日本人です。 英語力は弱いのですが "It is my nature" という言葉をラジオで知りました。 あるカメラマンが、フレームの中に納めるnatureと共に大切にしているのは、カメラのファインダーのこ...…
活動の様子の英語訳について
…活動の様子の英語訳について こんにちは。"活動の様子"または"活動風景"という日本語を英語に訳すとどういう表現になりますか？辞書で調べてみたのですが、適切な表現が見つかりません...…
口語訳をする問題です。 カッコに入る口語訳を教えてください。 である か であっ のどっちか...
…口語訳をする問題です。 カッコに入る口語訳を教えてください。 である か であっ のどっちかだと思うのですが...…
フランス語の訳とスペルを教えて下さい
…『信念を貫け』のフランス語訳を教えて欲しいです。 翻訳サイトで一応やってみたのですが、やはり不安で・・・。 「Portez ? travers foi」 「gardez la foi」 が出てきました。 どなたか...…
willの有無の訳の違い
…I will clean my room tomorrow. l clean my room tomorrow. この2つの文の訳はどのような違いがありますか？ willが入っているのといないのでは訳はどう違ってきますか？ また「私は毎日、部屋を掃除し...…
『罪と罰』の訳はどちらが読みやすいでしょうか？
…「罪と罰』は岩波文庫の江川卓訳と、新潮文庫の工藤精一郎訳があるみたいですが、どちらのほうが読みやすいでしょうか？ 分量的には工藤訳のほうが少なくて読みやすいようですが、工...…
フランス語（訳） そのままの君でいて
…「そのままの君でいて」とフランス訳するとどのようになりますか？ 「ただ、ありのままの君で」 「そのままの君で、オーケー！」 「今のままの君で、いいんだよ！ 」…のような意...…
古文（竹取物語）の口語訳
…今現在、Z会から出版されている古文上達をやっているのですが わからないところがあったので質問させていただきます P110 演習問題3 竹取物語のかぐや姫が祖父母に月の住民だと打ち...…
女の子に答えてほしい。 男から「付き合って下さい」と言われた訳じゃないけど、好きバレが...
…女の子に答えてほしい。 男から「付き合って下さい」と言われた訳じゃないけど、好きバレがあっていつになっても告白してこなかったら自分から動いたり何か言いますか？？ 告白まだ？...…
この英文の訳を確認したいので訳を教えてください。
…この英文の訳を確認したいので訳を教えてください。 －－－－－－－－－－－－－－ Excuse me. My baby asked for no pickles and there's pickles on here. I apologize, Ma'am. You want a remake on your burger, Ma'am? ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
