ウォッチ
人種的憎悪をあおる表現
の検索結果 (10,000件 421〜 440 件を表示)
キャッチコピーとしていい表現
…あるパンフレットで、「あなただけの物語を作り上げよう。」 という意味の英語の表現をキャッチコピーで使いたいのですが、 私が思いつくのは、単に Make your only story! とか Make the s...…
「なお、～」の英語表現
…仕事で、日本語の技術文を英訳することがよくあります。その際、「なお、～である」という文の「なお」をどう英訳するかで少し悩んでいます。 例えば、ある冷却装置のことについてひ...…
漫画のわからない表現（「ガシャン」、「切る」）
… 日本語を勉強中の中国人です。佐藤秀峰の「ブラックジャックによろしく」（第５巻）を読んでおります。よくわからないところがあるのですが、教えていただけないでしょうか。画像も...…
GPZ900Rエンジン右側より出る異音（？）につい
…GPZ900R(A8国内使用 マフラーのみ交換車両）に乗ってます。 アクセルをあおると、エンジン右側より「ヒュイーン、ヒュイーン」と聞こえます。 サービスマニュアルを見た所、エンジン左側...…
「○月度」という表現は正しいですか？
…「○月度」という表現は正しいですか？ “年度”は辞書にも載っているし意味もわかるのですが、 “月度（１月度、２月度、、）”というのが字面的にもおかしいし声に出してもおかしい...…
「～てございます」という表現
…教えて！やWebでも検索しましたが、納得できる解説が 見当たらないためお聞きします。 この頃、以下のような「～てございます」という表現が とても気になっています。 ・用意し...…
日付と時間を組み合わせた表現方法について
…こんにちは。 例えば、「私は５月３日の2時に図書館で彼女と会った。」という文を英語で表現します。 I met her at the library on May 3 at 2pm. or I met her at the library at 2pm on May 3. どちらの表現も...…
正規表現を使った小数入力チェック方法について
…Javaのjava.util.regex.Matcherクラスと java.util.regex.Patternクラスを使用して正規表現を使った 数値の入力チェックを行いたいと思っています。 行いたいチェックは下記の通りです。 【内容】 ...…
お茶を沸かす、は正しい表現ですか？
…お茶を沸かす、は正しい表現ですか？ 「臍が茶を沸かす」という諺もあり意味もわかりますが、お茶は「淹れる」が正しい表現だと思っていました。某掲示板でほとんどの人が「沸かす」...…
英文メール（社内間）でよく使われる、簡潔な表現について
…こんにちは。 早速ですが、英語で海外の支社とのメールのやりとりで、よく以下の表現を目にします。 メールの文頭で All noted with thanks. メールの最後で keep me posted. 前者は、メー...…
「違和感を感じる」という表現について
…一般には、「違和感を感じる」は誤りで、「違和感を覚える」「違和感を抱く」が正しいといわれますね。 しかし、よく考えると、本当にそうなのだろうかと思い始めました。 「違和感を...…
詐欺 や 口約束 や 人種差別 や 侮辱罪 や 窃盗罪 や 名誉毀損 この全ての 法律に対して 詳し
…詐欺 や 口約束 や 人種差別 や 侮辱罪 や 窃盗罪 や 名誉毀損 この全ての 法律に対して 詳しく教えて欲しい 具体的に 分かりやすく 教えて欲しい 全て教えて欲しい 返事をください 指示はし...…
イスラエルのネタニヤフはヒトラーと同じことをしようとしていませんか？
…ヒトラーは、反ユダヤ主義に基づき、ユダヤ人を念頭に「我々は敵を絶滅する。根こそぎに、容赦なく、断固として」 と言いました。 イスラエルのネタニヤフ首相は、「ハマスを地球上か...…
マイケル・ジャクソンの子供はなぜ白人？？？
…マイケル・ジャクソンはだいぶいじってますが、もともとは黒人ですよね？ なのに、なぜ子供は白人なのでしょうか？養子かと思いきや、元妻ともにちゃんと性行為をして産んだと証言し...…
フランス語での表現で教えてほしいです。
…フランス語での表現で教えてほしいです。 日本語で「みどりがきれいだね」と言うときのような「緑」や 「新緑」、「新雪」、「深雪」はフランス語で「１語」で どのように表現・発音す...…
｢～しておきながら、～しておいて｣と言う英語表現についてお尋ねします。
…１｢僕が酔っ払っているのに、車で帰らせるのか/帰れと言うのか？｣ ２｢僕が酔っ払っているのを知ってるのに、/知りながら、～？｣ ３｢知っている/知っていたのなら、何故教えてくれ...…
『お詫びの言葉もございません』の由来
…詫び状の文面で、『お詫びの言葉もございません』というのを見かける事がありますが、お詫びするのに「お詫びの言葉がない」と宣言するのは変だと思うのですが。 「なんとお詫びして...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
