ウォッチ
人種的憎悪をあおる表現
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
電話口に相手を呼び出してもらう表現
…電話で「○○さんをお願いします」という場合、 May I speak to ～ ?などの表現が一般的だと思うのですが、 「○○さんを呼んでもらえますか」というニュアンスで、 例えばCould you call ○○ ...…
量をあらわす表現
…この水槽にはどれくらいの水がはいっていますか →How many water in this tank ? このコップにはどれくらいの量の液体が入っていますか →How many quantity of liquid in this cup ? この表現で話言...…
英訳お願いします。 「～なら、かまわない」という表現
…英訳お願いします。 「～なら、かまわない」という表現 すみませんが、英訳をお願いしたい件があり投稿しました。 例えば、「君がそう言うなら、私はかまわない。」とか、「上司がすで...…
適切な日本語の表現教えてください。
…おなかがすいていて、一気にごはんを食べることを どのように表現しますか？ 日本語を勉強している学生が、これを「水を飲むように食べました」 と表現したのですが、意味はわかるけど...…
沖縄の人が「沖縄以外の日本」をさす表現
…「沖縄以外の地域」としてふさわしい表現は何でしょうか？ 「日本最南端の駅」の碑を「本土最南端の駅」と書き換えて問題になりました。 そのため「本土」という表現は問題で使うべ...…
能動表現でも同じ意味なのに敢えて受動表現を使う場合の理由について（be moved / move）
…A: You’d like to be moved to a larger room? 大きな部屋に移りたいということですか？ B: Yes if possible. I have no room to relax. はい、できれば。くつろげるスペースがないので。 出典：https://lilyworldblo...…
日本人と､中国韓国とでは顔の雰囲気がなんとなく違うのは､ 大陸と孤島の違い、モンゴル帝...
…日本人と､中国韓国とでは顔の雰囲気がなんとなく違うのは､ 大陸と孤島の違い、モンゴル帝国に攻め込まれて併合されたかどうか? 人種差別的な考えですか?…
アボリジニとマオリ族の違い
…変な質問かもしれませんが、アボリジニとマオリ族の違いを教えてください。 オーストラリアの先住民族のアボリジニは黒人のように見えますが、ニュージーランドの先住民族のマオリ族...…
「もう一回言え！」という表現
…You can say that again. はとても肯定的に、「そうだよね」、 Could you say that again? は丁寧。 聞き取れなかったから「もう一度言って」、というのではなく、 ちょっとケンカ腰で、 「なに？ も...…
独断と偏見に変わるソフトな表現は？
…ビジネス文書の中で、独断と偏見の言葉を使いたいのですが、言葉として露骨なのでこれに代わるソフトな表現を使用したい考えています。 案として、個人的な価値観という表現を思いつい...…
「耳を瞑る」と言う表現は、存在しますか？
…知り合いと、話題に上がったので気になって質問させていただきました。 瞑るは本来、目にしか使わない表現だとは思うのですが、 時折「耳を瞑る」という表現を使っているところに遭...…
医師などが「今夜が峠です」というような場合の「峠」の用法、表現について
…医師などが「今夜が峠です」というような場合の「峠」の用法、表現に似たような使い方の言葉をご存知の方教えて下さい。 比喩になるのでしょうか？何か物理的なもので抽象的なものを...…
表現力がありません。
…表現力がありません。 映画鑑賞と洋楽をきくことが趣味です。 だけど映画や音楽を聞いて「すごいな」とか「よかった」しか思い付きません。 ネットで色んな人が映画や音楽の感想を...…
英語圏の方が比喩的に使う "バッグスバニー"(アニメのウサギのキャラクター) という言葉は差...
…英語圏の方が比喩的に使う "バッグスバニー"(アニメのウサギのキャラクター) という言葉は差別用語でしょうか？ もしくは軽蔑の意味が込められてるでしょうか？ 黒人の方を軽蔑の意味を...…
「～しながら」の手話表現
…最近手話の勉強を始めた者です。 最近交流会で、「～しながら」という手話表現を教えてもらったのですが、うろ覚えではっきり思い出せず、辞書やインターネットで検索してもヒットし...…
日本人の味覚の表現について
… 日本語を勉強している外国人です。日本人の味覚の表現について質問します。 辞書にこんな例文があります。「甘み、すいみ、にがみ、（しお）からみは基本的な四つの味覚である。...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
