ウォッチ
人道にもとる行為 英語
の検索結果 (10,000件 581〜 600 件を表示)
神田外語大学：入学時の英語レベルが心配・・
…初めまして、高３の女です。先日神田外語大学の国際コミュニケーション学科への指定校推薦校内内定を頂きました。 指定校はほぼ安全と聞きますが、学力が下がるのが嫌なのでそれなり...…
日本人の帰国子女（英語圏）が英語が得意な理由はなんですか?
…学生の時、帰国子女が数人いたのですが、英語の偏差値70くらいで中学や高校入学地点で英検2級持ってたり、英検1級に合格して表彰されてました…
「お主もなかなか悪よのう」を英語でいうと？
… 日本の時代劇でよくある、悪徳大名や代官の台詞「お主もなかなか悪よのう」を訳そうとして、はたと困りました。 You're bad. / You're a baddie. / You're a crook. などを考えてみたんですが、語...…
「ネック」は英語圏でもネックでしょうか？
…一般的に、支障や障害になっている状況(部分)を指して「ネック」と表現しますが、オーディオ・コンポーネントを「コンポ」と言うように、本来ボトル・ネックであるのに日本人が勝手に...…
日常で英語を使うことで、日本語の方が混乱するときはありませんか？
…私は日本人ですが、日常で英語を使うことが最近多くなって、日本の友達と普通に喋っていても、言いたいことが英語の方が先に頭の中で文が出来てしまって、それを日本語にあえて訳すよ...…
英語で「在庫わずか」「在庫少」と表現するには
…英語で「在庫わずか」「在庫少」と表現するには 日本語の「在庫わずか」「在庫少」というニュアンスの表現を英語で探しています。 日本語圏の方が見ても、英語圏の方が見ても違和感の...…
英語の読み方をカタカナにしたら Brick Squadという英語をカタカナにするとしたらどのようにな
…英語の読み方をカタカナにしたら Brick Squadという英語をカタカナにするとしたらどのようになるでしょうか。 ブリックスクアード？ ブリックスクワッド？ どちらがカタカナでいう正解に...…
日本語の助詞の「は」と「が」の違いを英語で表すには
…日本語の「は」と「が」という助詞の違いは外国人には少し難しいようですね。例えば 次の文です。 (1)彼“は”私の弟です。 (2)彼“が”私の弟です。 この2つの文は英語にするとどち...…
「中に誰もいませんよ」「誰も中にいませんでしたからね」を英語で言うと
…「中に誰もいませんよ」を英語で言うと、それぞれどういう文章になりますか。 There is no people inside. だと間違っていますか? お願いします。…
英語の動詞で「（見た目が）老ける」という単語は？
…こんにちは、いつもお世話になります。 例えば：地震の心労で老けちゃったよ。（泣） を英訳する時に、The stress of earthquake made me look older than I actually am. と「老けた」の英語の動詞を知ら...…
英語が得意な人が有利な難関大文系入試
…東大文一が第一志望で浪人は許されていない高３です。押さえの大学を受けたいのですが、日本史で問われる内容が東大とぜんぜん違い、時間もなく、困っています。でも英語は大の得意科...…
英語で、関西弁に相当するものはありますか？
…英語で「～や」「エエで」「アカン」 といった関西弁に相当する方言はありますでしょうか？ ある程度の使用者人口があるものになると思いますが・・・ やはり、南部訛り、テキサス州訛...…
「絶対勝つ！」を英語で
…申し訳ございません、英語からだいぶ離れているため いま咄嗟に調べる手段がインターネットしか無いのですが 「絶対勝つ！」と英語で言う場合どのようにいうとスマートでしょうか。 ...…
魚の｢あら」って英語でどう言いますか？ 漢字では魚へんに荒です。 色々調べても出てこなく...
…魚の｢あら」って英語でどう言いますか？ 漢字では魚へんに荒です。 色々調べても出てこなくて困っています。…
「オシネ」英語で何と言う？
…測定器（HPLC液体クロマトグラフ）のマニュアルに「オシネ」という部品名が出てきます。この「オシネ」とはどのようなもので、英語ではなんというのでしょうか。配管の接続部に使うもの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
