付いている 商品 英語
の検索結果 (1,110件 121〜 140 件を表示)
うま味調味料?化学調味料?の簡潔な英語訳
…調味料シールを作りたいのです。塩・砂糖・酢とか・・。 で、「うま味調味料」なのですが・・・ (1)人工調味料 artificial flavors.(長い。) (2)調味料 (a) seasoning; (a) spice.(スパイスは...…
Optiplex の意味を教えて頂けないでしょうか?
…Optiplexの意味が知りたいのですが、辞書にもネット翻訳に試してもダメでした・・・。 パソコン会社DELLの商品名なのですが、意味が知りたくてうずうずしています。 もし、この英語カ...…
縦、横、高さは英語ではどのように書きますか
…(1)元の単語 縦depth、横width、高さheightでいいでしょうか。 (2)順番 最初に縦、次に横、最後に高さの順に書くのでしょうか。 (3)記号 日本語では「縦60cm×横120cm×高さ200cm」のように「×」を用...…
自分がレジ係だとしてお会計の時「○○ドルちょうど(いただきます)」と英語で言うと、ど...
…自分がレジ係だとして(客が代金を釣り銭なく支払った)お会計の時「○○ドルちょうど(いただきます)」と英語で言うと、どうなりますか? あと、例えば代金が5ドル50セントで、相手...…
貿易英語:サレンダーにして下さい…?
…貿易事務の子が辞めてしてしまい、代わりに海外メーカーと連絡しないといけなくなりました。英語はできないのに(落涙)どうか力をお貸し下さい! 言いたい事は 私達がB/LのFAXを受け...…
海外サイトで商品を購入後、クレジットカード情報を再要求されたのですが。。
…アメリカのネットショップでクレジットカードにて商品を購入したのですが、3つメールが送られてきまして、 1つ目 商品購入のサンクスメール 2つ目 注文内容の確認 3つ目 クレ...…
eBay 落札後の商品削除
…eBay初心者です。 本日ある商品を落札し、PayPalで支払いをしました。 しかし、その後商品が削除され、eBayからは『あなたは支払いを済ませていないしセラーも発送していないから、支払い...…
「対象者」は英語で?
…ボランティアで外国人向けの行政資料を翻訳しております。 健康診断の日程表を翻訳しているのですが、いくつか単語の選択に迷っています。 皆さんのお知恵をお借りできたら助かり...…
CSSのクラス名はローマ字じゃダメ?
…タイトルの通りです。 CSSのクラス名に限らないんですが。。 例えば記事タイトルは 英語で title_article ローマ字だと title_kiji といった感じで。全部ローマ字にしたいというわけではなく、 ...…
CをKで書くとどうゆうニュアンス?
…英語でたまに、本来 C のスペルをを K で書いているのを見かけます。 例えば magic → magik などです。 これはどうゆうニュアンスなんでしょうか?…
英文で「前回の内容の続き」的なメールの件名の付け方
…英文メールでの件名の付け方について質問です。 ある商品を購入した海外サイトに その商品についての私の個人的なお願いを メールで依頼してみました。 (そのときの件名は"Request about my p...…
重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ド...
…重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ語(医療関係は1位) 3位 フランス語と中国語 ほかはあまり役に立たない ●世界 1位 ...…
「○年目」は英語でなんと表現しますか?
…「発売10周年記念」とかなら「10th anniversary」といった表現ができますが、 たとえば「発売から10年目」と英語で言いたいときは、なんと表現すればいいのでしょうか? お教え願います。…
接客用語の英訳をお願いします。
…食品販売のアルバイト(ミスタードーナツのような、ショーウインドーから店員がオーダーされた商品をとるお店)をしているのですが、外国人のお客様が多く、時々「この接客用語は英語で...…
「WELL COME」と 「WEL COME」の 違い?
…間違って、人の結婚式のお祝いの写真やウェルカムボードに WELL COMEと 普通はWEL COMEですが 「L」を1つ大目でつけて作成してしまいました!!(泣) そこで 質問なんですが WELL COME...…
展示会などで話しかける英語
…会社の製品を紹介する展示会に、最近外国のお客様が見えるようになりました。英語で製品の説明はできるのですが、説明をさせてもらうために、興味を持ってもらうために、会社のブース...…
ヤフオク、相手が英語でやりとりしてきたら断ってもいいか?
…ヤフオクで相手が英語で落札後のやりとりをしてきた場合、それを理由に 「日本人以外、もしくは日本語でのやりとりができない場合、トラブル発展の恐れがあるので取引お断りします」 ...…
会社の部署名 「物流管理部」はどうやくす?
…はじめまして。 私は会社で上記の名称の部に所属するもので こんど英語の名刺をつくろうとかんがえています。 これはどう訳したらいいのでしょうか? 実際に業務でやっているのは輸...…
取り寄せておいて下さい、って英語でなんというのですか?
…取り寄せておいて下さい、って英語でなんというのですか? アメリカに住んでいるのですが、 英語力がなさすぎて英語が分からず困っています。 是非教えてください。 プレゼント用にジ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!