ウォッチ
件 英語
の検索結果 (1,267件 121〜 140 件を表示)
「貴社の記者が汽車で帰社して喜捨した」の英語版
…このように、同じ言葉(もしくはほとんど同じような言葉でも良しとしよう)が 並んだ英語の文章ってどんなのがありますか？ その意味も書き添えて下さいね。 こういう同じ言葉が並んだ...…
「Let it be done」という表現について
…英語の文法・語法問題集（『英語頻出問題総演習』）で、 Do it at once. という命令文の受動態を書け、という問題があったのですが、答えは Let it be done at once. でした。 これって文法的におか...…
ブルーノートがかつて倒産した件について ジャズのレーベルのブルーノートのことです。Wikiped...
…ブルーノートがかつて倒産した件について ジャズのレーベルのブルーノートのことです。Wikipediaを読んでいたらよくわからない箇所がありました。 >なお、リー・モーガンのアルバム『ザ...…
北島康介選手の「何も言えねぇ」を英語では？
…北島康介選手が、オリンピックで言った「何も言えねぇ」は英語で何と言えば良いでしょうか。 自分で考えたのは、Nothing to say. I don't have anything to say. There is any more to say. I don't have any words ...…
外資系航空会社の日本発着便は、日本語での機内アナウンスを義務付けられて
…外資系航空会社の日本発着便は、日本語での機内アナウンスを義務付けられているのでしょか？ ずっと以前から標題の件で気になっていたのですが、実際どうなのでしょうか？ 例えば個人...…
お勤めごくろうさまです。（刑務所からの出所時や、停学明けの時ににかける
…お勤めごくろうさまです。（刑務所からの出所時や、停学明けの時ににかける言葉です。） こんにちは、いつもお世話になります。 背景：ひょんな事で、事故的に先生の目の前で男子生徒...…
「81th」や「21th」といった表現は正しいのですか？
…今朝、「第８１回箱根駅伝」のテレビ中継をなにげなくみていたら、 スタッフ（誘導係？）の方が、おそろいの白いジャンパーコートを着ていました。 気になったのは、その後ろ姿です...…
下記の言葉を英語訳してください。
…「走った距離は裏切らない」というマラソンの野口みずき選手の言葉（アテネオリンピックのインタビューで発した言葉）があるのですが、これの英語訳を教えてください。勿論、正式な英...…
海外のオンラインゲームで英会話
…英会話の練習のために、海外のオンラインゲームでのボイスチャット機能を利用して外国人と英語でコミュニケーションできないかと考えております。日本での英語力はセンター試験の英語...…
英語だらけのたくさんの迷惑メール…どうしたらいいの？
…こんにちは、さっそくですが質問させていただきます。 一ヶ月近く前からこちらのメアドを教えた覚えがないのに、英語だらけのメールが一日に五通くらい送られてきます。 一通一通消...…
雨の日を英語にするとき、 wet day と rainy day のふた通り考えられますが、ネイティ
…雨の日を英語にするとき、 wet day と rainy day のふた通り考えられますが、ネイティヴの方はこれを使い分けていたりしますか？ 日本語に直すと、どのようなニュアンスの違いがありますか？…
【英語】dedicate と devote の違いは？
…捧げるという意味の単語で、 dedicate と devote がありますが、どのように使い分けされているのでしょうか？二つの違いが良くわかりません。 どなたか教えてください。 よろしくお願い...…
「障害者」は英語で「Challeged」
…「障害者」は英語で「Challenged」（神から与えられた困難に挑戦する人）ですが、「障害者」とゆう呼称を法律で廃止にし、これからは「Challeged」と呼称するように法律で定めたいと思います...…
機種依存文字とは何といいますか？
…こんにちは。 どうぞよろしくお願いします。 結構急いでます。 機種依存文字とは英語でなんと言うでしょうか？ Machine depended character?? なんていわないか・・・。…
英語の訳がわからないというか捉え方が間違ってると嫌なので質問させていただきます。 risa is...
…英語の訳がわからないというか捉え方が間違ってると嫌なので質問させていただきます。 risa is worried and is sorry about tonight はどのように訳せばいいでしょうか？ 親と取っ組み合いの喧嘩し...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
