ウォッチ
似合ってるかな 英語
の検索結果 (10,000件 7561〜 7580 件を表示)
英語 no need to be returned
…「このお金は返す必要がない。」 は This money is no need to be returned でしょうか？ それとも This money is no need to return. でしょうか？…
海外の英語入力PCでの記号の入力方法
…日本語圏PCでは変換によってキーボードに無い記号についても入力できますが、海外の英語入力PCでは変換機能が無いのにどのようにしてキーボードに無い記号を入力しているのでしょうか? ...…
外国人の彼が本気かどうか
…今外国人(国籍チュニジア)の方と連絡をとっています。 きっかけとしては私が友人とランチをしている時に同じお店でランチをしていた彼に名前を聞かれ、俗に言うナンパです。 それか...…
英語でパスワード変更をお知らせしたい
…登録者向けホームページのログインパスワードを変更しようと思います。 英語でもきちんとしたお知らせメールを出したいのですが、どのように書いたらよいのでしょうか？？ビジネスラ...…
Pic him up. って彼をお持ち帰りするって事ですか？
…オーストラリア人の友人とクラブへ出かけたときに、気になる男性がいたようで彼女が私に「wanna pic him up tonight」と言ってきました。 「pic up」が迎えに行くという意味の他にナンパという...…
副詞の位置についての質問です。問題集に、"probably won't
…副詞の位置についての質問です。問題集に、"probably won't～" と "won't probably～"の両方が載っているのですが、これは英語と米語の違いなのでしょうか。説明いただけると幸いです。…
在職証明書の書き方（英文）
…アメリカへ観光旅行をするのですが、韓国籍のためVISA取得が必要となります。VISA取得には在職証明書が必要なのですが、これを英語で書かなければなりません。 過去の教えてｇｏｏや、...…
附票を英語で言うと
…訴訟の訳文で、”ｘｘｘ（個人名）の附票”と出てきました。 日本語の意味を調べて、私が作った英語表記は 「Registration slips for the history of resident records (“Fuhyo”) 」 としてみましたが、こ...…
アメリカでのセレーナゴメスの異常な人気が理解できません。 綺麗な顔ですが、それ以外の魅...
…アメリカでのセレーナゴメスの異常な人気が理解できません。 綺麗な顔ですが、それ以外の魅力って何なんでしょうか？ ６年程前、都内の某アパレルショップで働いていた友人の店に来日...…
仮定法過去を使って英語にすると…
…もしタイムマシーンがあったら、過去に行って自分に「～～」と言うのになぁ。 を仮定法過去を使って、英語にする場合。 If I had a time machine, I would go to the past and tell me “～～” であっ...…
事実上の・・・の訳。
…先日ワールドカップでイングランドとブラジルの試合がありましたが、この時世間では 『この試合は事実上の決勝戦だ。』 と言われていました。 これを英語に訳すと、 This game is virtua...…
逆ALT(外国で日本語を教える)。
…日本の小学校や中学校、高校などで、生徒に英語(外国語)を教えるALTの先生がいますよね。 そこで思ったのですが、「外国の学校で、子供たちに日本語を教える」 っていう仕事はあるんで...…
英訳「～なら…はどうなりますか? 」と「繰り返しになりますが…」
…おはようございます。 「～なら…はどうなりますか? 」 を英語で表現したいのです。 例文としては 「～し忘れたら私はどうなりますか?」 や 「間に合わなかったら彼はどうなります...…
グラッチェ（イタリア語？）の意味は？
…「グラッチェ・ガーデンズ」というイタリアンレストランがありますが、「グラッチェ」とはどういう意味ですか？ また、「ガーデンズ」は、英語のように思えるのですが、イタリア語の...…
英語で[～家（山田家）]と表現するには？
…こんにちは。 [～家（山田家）]と表現する場合、ずっと (1) Yamadas や (2) Yamada Family または (3) The Yamadas だと思っていたのですが、 (4) The Yamada's という表現もあると聞きました。 ...…
英文で「前回の内容の続き」的なメールの件名の付け方
…英文メールでの件名の付け方について質問です。 ある商品を購入した海外サイトに その商品についての私の個人的なお願いを メールで依頼してみました。 (そのときの件名は"Request about my p...…
英語で「同僚一同より」の意味合いは何という？
…職場の上司が退職することとなりました。 送別会を開催し、英語のメッセージを入れた記念品をお贈りしたいと思っていますが 送り主である「参加者一同より」あるいは「職場の同僚より...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
