ウォッチ
佐伯泰英
の検索結果 (6,674件 3021〜 3040 件を表示)
“Hauptbahnhof” 日本語に訳すと「中央駅」。さて英語では？
…ドイツ語の“Hauptbahnhof”は日本語では「中央駅」と訳されます。 これにつられて、ついつい英語で「セントラルステーション」と 言いたくなってしまいそうですが、これは誤りでしょう...…
ぎっくり腰を表す英語「witch’s shot」は英語圏で通じますか
…ぎっくり腰を英語でなんと言うかネットで調べますと、まとめサイト的なのがたくさん出てきまして、元はドイツ語のHexenschuss（魔女の一撃）と言い、転じて英語でwitch’s shotと言うそうです...…
【韓国名】 애영(エヨン) 애연(エヨン) 英語表記と漢字表記を教えてください。あと、できれば...
…【韓国名】 애영(エヨン) 애연(エヨン) 英語表記と漢字表記を教えてください。あと、できれば日本の名前に例えてもらえると嬉しいです。…
イタリアでボタンなど手芸材料
…こんにちは。イタリアに詳しい方、教えて下さい。 イタリアでかわいいボタンやリボンなど手芸材料の充実している 地域や、ストリートをご存知の方、教えて下さい。 宜しくお願い致し...…
Outlook2013でGmailの受信フォルダが同期できない
…Outlook2013でGmailアカウントをIMAPで同期しました． Gmailアカウント内の、ラベルによって振り分けられたフォルダはしっかり同期できています しかし、メインの「受信トレイ」だけは同期で...…
タスクスケジューラでバッチを起動させたい
…環境：Windows2008Serv. マイドキュメント配下にあるバッチをタスクスケジューラで 毎日一回起動させようと思っていますが、 思ったとおりの動作をしてくれません。 バッチの中身はWindowsのイ...…
英訳をお願いします！！！
…＜インスタントコーヒー＞ 焙煎したコーヒー豆から抽出したコーヒー液を乾燥させて粉末にし、 お湯に溶かすだけで飲めるようにしたインスタント食品。 ＜レギュラーコーヒー...…
高2です。模試って何故、強制にするんでしょうか？ うちの学校は大体2ヶ月に1回土曜日に模試...
…高2です。模試って何故、強制にするんでしょうか？ うちの学校は大体2ヶ月に1回土曜日に模試があります。普段の学校よりも長い時間、しかも土曜日に模試っていうのが腑に落ちません。...…
英文法
…英文法の問題で疑問があったので質問です。 中学英語の範囲だと思いますが、丁寧に教えてくれると嬉しいです。 How many pandas in the zoo? How many pandas are in the zoo? 僕が作った英文が上で...…
新生児の退院時の服装。セレモニードレス。
…8月中ば出産予定で、車で退院します。 病院の目の前が駐車場で、乗車時間は10分。 外を歩くのは数メートルです。 赤ちゃんにセレモニードレスを着せたいのですが、夏用の半袖・薄い...…
英語の質問への答え方
…筆記テストで英語の質問に英語で答えるときに、たとえばWhat did you have for breakfast this morning? への質問へは“I had rice and natto." などのように文で答えるのと、“Rice and natto.”だけで答えるので...…
英語の賞味期限の見方
…宜しくお願いします。 英語がさっぱりなもので、教えていただきたいのですが、 外国食品で英数表記しかなく賞味(費)期限の見方が分かりません(*_*) 缶底には、時間のような印字があ...…
「はみ出す」の英語は？
…英語の4線ノートから文字がはみ出してしまった時、 「字が線からははみだしちゃったね」といいたいのですがどう言ったらいいのでしょうか。 英辞郎ではrun off the edge // run over // stick out ...…
医薬翻訳をされている方、用語の英訳でお教え下さい。
…臨床試験の日英翻訳で、「治験医師」関連語句を英訳する場合、どのように訳せばよいでしょうか。一応、以下のように考えていますが、どうすればよいのかお教えください。 治験責任医...…
例 の省略 ex と e.g.
…これまで、「例」の省略として、e.g.(exempli gratia,for example)を使ってきたのですが、Ex.もよく見かけます(主に日本語の文中で）。 私の読む英文は学術系に偏っているので、e.g.しか使われない...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
