［作成英語］についての検索結果(約10000件中 9621〜9640件を表示)

自転車の駐車禁止

…父が管理している商業ビルの１階に自転車がたくさん置かれておりまして、通路にも置かれている為、「この付近に自転車を置かないで下さい」という張り紙をしています。ビルの一室に...…

2009/03/04 14:11
英語
回答数(4)

カレーの作り方の英語レシピを探しています

…ロシアのペンパルに訊かれたのですが、私は料理も英語も不得意ですし、彼もネット検索したようですが、どうも信ぴょう性に欠ける情報しか得られなかったようなので、こちらで質問させ...…

2012/10/03 18:49
英語
回答数(1)

英語で、「なんでもないよ」ってどう言えば？

…お世話になります。タイトル通りなのですが、友人との会話などで、何かを相手に言いかけて止めたい時や、ただ、相手の名前を呼びたかっただけ、のようなときに、「なんでもない...…

2007/11/18 21:33
英語
回答数(6)

「私は貧しい家に育った」を英語で言いたい

…「私は貧しい家に育った」を英語で言いたい日本の平均と比較すると多少、貧しい家に育ったということが言いたいのですが、親に対する不満ととられないか、大袈裟な表現になってしま...…

2010/06/22 22:29
英語
回答数(3)

BoAは何故BoAなの？そして本名は？

…韓国の歌姫、BoAが好きで彼女の歌を良く聴いていますが、一つ疑問があります。それは彼女の名前なのですが、何故、BoAというのでしょうか？辞書を引くと、ボアという種類の蛇がいるそ...…

2005/07/09 08:21
洋楽
回答数(4)

「今日は暑い。これだから夏は嫌いなんだよ。」の「これだから」って英語で

…「今日は暑い。これだから夏は嫌いなんだよ。」の「これだから」って英語でなんていいますか？…

2010/09/06 21:58
英語
回答数(4)

世間一般の人々、を指す場合に使う語 you?we?

…世間一般の人々、を指す場合に使う語 you?we? ネットの英語のサイトでこのような解説を見ました。 >>日本語でいう「われわれ」は「世間一般の人、誰でも皆」を指すのにも使われる。だか...…

2010/07/13 23:43
英語
回答数(9)

漫画研究部を英語で言うとどうなりますか？

…タイトルの通りですが、漫画研究部を英語で言うとどんな感じでしょうか？　 Cartoon research clubとかそのような感じだと思いますが、もっと適切な表現やカッコいい表現があったら教えて...…

2009/05/29 16:32
英語
回答数(3)

前世退行催眠は英語で何と言うのでしょうか

…前世退行催眠は英語で何と言うのでしょうか? スピリチュアル系の専門用語ですので、辞書で探しても解りません。もしご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけませんでしょう...…

建物についている配電盤を英語３文字で・・・

…建物についている配電盤のことを英語３文字でなんと言うのでしょうか確かPDFと聞いたのですが、これですとアクロバットで作った資料のことになってしまいますご存知の方教えてくださ...…

EXCELの散布図グラフのX軸を2重に作成したい

…EXCELの散布図グラフのX軸を2重に作成したいのですが、方法がわかりません。 X軸方向のグラフ上部とグラフ下部に異なる数値軸目盛りが表示されるようにしたいです。Y軸の数値軸目盛...…

Excelでプルダウンと連動して日付表示を変える方法。

…Excelでプルダウンと連動して日付表示を変える方法。 Excelについてご教授お願いいたします。現在Excelの勉強中で、勤務表などを作成したいと考えています。プルダウンから2010年01月など日...…

「私の胸でお眠りなさい」を英訳すると

…「私の胸で安らかにお眠りなさい」これを英訳してくださいませんか？語りかけるような自然な英語にしていだたけるとありがたいです。…

メールで何度も同じ文章を使います。ひな形にするには？

…オークションで出品をしていて、その落札確認等のメールに、同じ文章（５０行くらい）を何度も使います。今まではメモ帳にその定型文を作っておいたものからコピペしてメール作成して...…

2007/04/05 21:03
Yahoo!メール
回答数(3)

「悲しいくらい愛してる」を英語でいうと？

…ずっと考えているのですがいい表現が思いつきません。おそらくこの日本語をわかりやすい表現に直す必要があると思うのですが。試訳として I love you so much that sometimes I don't know how to ...…

2006/07/26 06:41
英語
回答数(2)

作成英語