例えば 英語で
の検索結果 (10,000件 21〜 40 件を表示)
ジュード・ロウが話す英語・・・
…私はジュード・ロウは好きで出演している作品などは大体観ていて 彼の話す英語も声を聞くだけですぐわかるぐらいにはなっています。 で、それをふまえて質問です。最近プラダを着た悪...…
Corporate Color を英語で言うと?
…こんにちは 会社のホームページを翻訳しています。 以下のような会社のロゴを説明するセンテンスがあるのですが、そもそもコーポレートカラーというのは和製英語で、英語には存在し...…
アメリカ英語は下品でイギリス英語は上品
…アメリカ英語を学んで来たのですが(と言っても週1回を1年弱)、 イギリスとアメリカに住んでいたことがある友達に 「アメリカ英語は下品でイギリス英語は上品なので、イギリス英語が喋...…
biotopeを英語では
…biotopeのことをテレビで観て、そのことについて英語のスピーチ原稿を書いていました。 英語の先生から手直しを受けた時、 「biotopeは『ビオトープ』より『バイオトープ』と言った方が...…
英語の質問 ''Re'' の発音
…私は自分で英語の勉強をしていて最近気づいたんですが よく英語で''Re''とつく言葉ってありますよね 例えば...''Review'' ''Repeat''とか。 こういう言葉って日本語ではたまに「レビュー」みた...…
皆さんは映画の英語をどのくらい理解できますか?
…皆さんは映画の英語をどのくらい理解できますか? これは英語をかなりものにしている方への質問です。 私は英語がそれほど得意というわけではなく、TOEICで言うと600~700レベルですが、 9...…
英語なのに、どうしてアメリカ英語が主流?
…日本の英語教育はアメリカ英語が主流になっていると思うのですが(NHKの講座や各種テキストのCDはほとんどアメリカ人の発音になっていると思います)、 (1)そもそも英国の言葉「...…
部活の「マネージャー」って、英語でなんて言うんでしょうか?
…日本でよくある、クラブ活動の「マネージャー」という役職ですが(よく「女子マネ」とか言いますよね)、外国(例えばアメリカ)にもあるのでしょうか。また、もしあるばあい、その役...…
日本では契約書などで「甲・乙・丙」などよく使いますが、英語圏でもそれに相当する使い方...
…例えば不動産契約書で 賃借人(以下 甲という) 賃貸人(以下 乙という) 仲介者(以下 丙という) などと、文中でそれぞれに置き換えて使用することが多いですが、英語圏で...…
before after を英語圏では?
…教えていただけますか? 日本のテレビでは以前以後をbefore afterといっていますが、 日本語英語的なのでしょうか? 英語圏でも同じですか? よろしくお願いします。…
韓国料理を英語で。。。
…急に外国人の友人を、韓国料理屋に連れていかなければならなくなってしまいました。が、そのレストランには英語で書かれたメニューを置いていないそうです。なので、私が口で説明する...…
普段は日本語で話しているし英語も流暢には話せず海外経験も無いのに、咄嗟に出る言葉が英...
…普段は日本語で話しているし英語も流暢には話せず海外経験も無いのに、咄嗟に出る言葉が英語なのは何故ですか? 例えば驚いた時や足をぶつけた時などです。…
英語で第○○期生の××です、という表現を教えて下さい。
…第○○期生という表現を英語でする場合の表現ですが、例えば20期生の山田です、と表現したかったら、I am Yamada of 20 term student. と書けばいいでしょうか? 20 term というところとその前のof...…
ごみ箱を英語で言うと?
…ごみ箱を英語で何と言うのが正しい(一般的)ですか? ごみにあたる英語がいろいろあるのでよくわかりません。 実際の体験談や言葉の成り立ちなども添えてご回答頂けるとありがたいで...…
日本語の助詞の「は」と「が」の違いを英語で表すには
…日本語の「は」と「が」という助詞の違いは外国人には少し難しいようですね。例えば 次の文です。 (1)彼“は”私の弟です。 (2)彼“が”私の弟です。 この2つの文は英語にするとどち...…
英語のオネエ言葉ってどんな感じ?
…タイトル通りなんですが…。 日本でも例えばおすぎさんのようにオネエ言葉を話す人、いますよね。 オネエ言葉って英語でもあると思うのですが、何か普通に男の人がしゃべる英語と...…
検索で見つからないときは質問してみよう!