依頼料 英語
の検索結果 (1,313件 121〜 140 件を表示)
ライアンエアーのキャンセル
…初心者の質問で申し訳ありません。 英語が弱いので…ぜひお願いします。 先日ライアンエアーで、アイルランド→ロンドンの航空券を購入しました。 ただ、自分の名前を英字で打つ際...…
英語で、「いちおう、ご参考までに」という表現は?
…ビジネス上のプレゼン資料を英語で書く際に、今回、対象としている以外の部分も添えておいた方が、チャンスが広がる、と感じるので、こちらが扱っている別の部分に関する少しの情報も...…
レストラン英語「お持ち帰りできません。」
…私の働いてるレストランでは食べ残したお料理をお客様がお持ち帰りすることを許しておりません。日本のお客様に「もって帰りたいんだけど、箱なぁい?」と言われた場合「申し訳ござい...…
全文英語のメールが毎日届くのを拒否したい!
…なぜだか最近、毎日のように全文英語のメールが届きます。 海外のサイトに入ることは年数回くらいですが、一応英語は読めるので、変なボタンをクリックしたりしてることは無いとは思...…
英語も話せない女3人のスペイン旅行。
…6月末に友人と女3人スペイン旅行に行きます。 皆、海外旅行経験はありますが、いずれも添乗員付きツアーで英語もろくに話せません。 そこで今回のスペイン旅行、添乗員無しの完全フ...…
この英語について教えてください
…イラストサイトのメッセージで Do you do request/commissions と聞かれたのですが、「リクエストはありますか?」と聞いているのでしょうか? それとも「リクエストしていいですか?」と聞いて...…
社内翻訳しています。自信消滅しました・・・
…33歳女性です。TOEIC850点レベル。 社会人になってもうすぐ10年目になろうかとしています。 普通の事務職から、英語が活かせる会社に転職し、2年ほど経ちます。 現職でも普通...…
英語の文字数の数え方
…例えば「英文100字以内で」と指定されている場合、カンマやコロン、クオテーションマークなどは一字とみなすのですか。 また翻訳業の方が何十枚にもわたるページを翻訳した場合、...…
複数の音声入りのDVDのエラー?
…洋画のDVDで英語と日本語、ものによってはそれ以上の音声の入っているDVDを日本語、字幕なしで見ていると特定の場所で突然に英語、字幕入りへ切り替わってしまいます。 しばらく英語が...…
「お通し」を英語訳すると、どう訳できますか?
…私、飲食業で働いてる者です。 居酒屋とかで出る、お通しやつきだしを英語で説明できません・・・ 出さないという、特別扱いは出来ませんし、出せば、かならずクレームです・・・ ど...…
ビジネスレター(メール) 一度断られたアポイントの再依頼
…お世話になっております。 今回、ある会社に取材のアポイントメント(1時間)を取り付けようとしているのですが、忙しいからという理由で断られてしまいました。 30分でもよいから...…
英訳のお願い。英語堪能な方。
…水道料金の明細の内容になるのですが、お暇で英語が堪能な方いらっしゃいましたら 英訳にしていただけると助かります。 下水道料金等のお知らせ→ ●月●日発行、●月●日分→ 試用...…
NCC綜合英語学院・契約と解約
…NCCで本気で頑張れば相当な成果が上がることは、Q&A・掲示板で理解できました。 早々に入学相談会に参加して、NCCでお世話になろうと考えています。 それで受講料の支払いですが、月...…
ncc綜合英語学院の1クラスって何人くらいなんでしょうか?
…ncc綜合英語学院の1クラスって何人くらいなんでしょうか? 先日説明会に参加して、お世話になる事を決めたのですが、 既に入られた方、卒業された方は1クラス何人くらいでうけましたか...…
英語の意味を教えて下さい。
…ニュース記事の見出しですが意味がよく分かりませんのでお願いします。 Trump’s pugilistic defense strategy will be tested in hush money trial…
有料イベントに「申し込む」、英語で言うと?
…有料イベントに「申し込む」は、英語だとどの語をあてはめるのがベターなのでしょうか。 1.apply 2.entry 3.order 4.その他 個人的には1……?と思うのですが……。…
配送伝票は英語で何と言いますか
…宅配便で発送元と届け先を配達伝票に書いて運送業者にお願いします。 「運送状」?は英語で何と表現するのでしょうか。 また、発送元を印字した運送状を運送業者に依頼すると印字済み...…
検索で見つからないときは質問してみよう!