ウォッチ
停車駅 英語
の検索結果 (28件 1〜 20 件を表示)
英語バージョンに『ｗｉｌｌ』なぜですか？
…今、東京メトロ副都心線の車内から書いているのですが、iPadで 西武線の車内アナウンスを聞いています。 この２つの車内アナウンスの英語バージョンの方でお聞きしたいことがありま...…
あずさ等での車内放送について
…自動放送のある特急は途中の主要駅を発車すると次の停車駅だけじゃなくて、自由席・指定席などの案内やトイレ等の設備の案内の放送を英語放送と兼ねて流しますが、中央線の特急あずさ...…
電車内の英語のアナウンス
…常磐線で、次の停車駅は松戸です。という英語アナウンスは The next stop will be Matsudo. といっていますが、 なぜ The next stop is Matsudo. ではないんでしょうか。 will 「だろう」 では...…
東北新幹線はやぶさ号と秋田新幹線こまち号連結運転時の盛岡駅到着前の英語部分の車内放送
…東北新幹線はやぶさ号と秋田新幹線こまち号が連結して運行している場合、盛岡駅到着前にはやぶさ号とこまち号を切り離す旨の放送があります。その部分の英語放送はなんと言っているで...…
JR環状線大阪駅2番線の英語アナウンス
…いつもJR環状線大阪駅2番線を利用しているんですが、列車が到着する前の英語のアナウンスがなんと言っているのかが気になっています。 誰か英語の得意な方教えてください。 よろしくお...…
シドニーからブリスベンの鉄道での移動手段
…シドニーからブリスベンまで鉄道で移動したいと考えております。 XPTというものを耳に挟んだのですが、英語だったので停車駅が良く分かりません。ブリスベンのCityまでこの列車は行くの...…
朝のラッシュ時の車内放送は
…山手線や地下鉄では次の停車駅や乗換えの案内の放送を日本語と英語でしてますよね でもあの車内放送って朝のラッシュ時や夕方の帰宅時になると簡略化して停車駅しか言わなくなります...…
京浜東北線内の車内英語アナウンスについて
…京浜東北線の車内英語アナウンスについては、過去にご質問者様がおられましたが、多少異なるご質問なので新たに投稿致しました。 日中の快速運転中は、山の手線と重なり始める浜松町...…
メルカリの梱包動画で、変な日本語を見かけます。 例えば、 「今回ご購入いただいたのは、○...
…メルカリの梱包動画で、変な日本語を見かけます。 例えば、 「今回ご購入いただいたのは、○○と〇〇をご購入いただきました。」 という文です。 これを打ちこんでる人は、日本語がお...…
「終着駅」と"terminal"
…「終着駅」を和英辞書で引くと"terminal"と出ています。 上り新幹線での停車駅の案内でも最後は"Tokyo terminal"です。 ここまではOKです。 しかし、私の「ターミナル」という言葉に対するイ...…
「準急」と「区間急行」・どちらが優等？
…お世話になります。 イメージ・直感でのお答えもお願いします。もちろんお詳しい方は理論的にお願いします。 自分の住んでいる大阪の私鉄では ・「準急」＞「区間急行」・・京阪 ...…
rapid service?
…かねがね不思議に思うことがあります。 日本では快速列車のことが「rapid service」と標記されていますよね。この言葉は 非常に違和感を感じますが誰が快速列車をこの訳にしたのでしょう...…
ボン・ケルン（ドイツ）間の移動について
…こんばんは。 週末からドイツにツアーパックでいきます。 その中で、半日自由行動があり、 ボンからケルンに行こうと思っています。 電車の時刻はDBで調べてみましてなんとなくわ...…
上智大学か早稲田大学か
…上智大学外国語学部（英語以外）と早稲田大学文学部に合格しました。 どちらも落ちるか、一方しか受からないと思ってたのに、２つとも受かって悩んでいます。 語学や国際関係学に興味...…
バルセロナからジローナへの移動方法
…ツアー旅行でバルセロナで1日自由な日があるのでジローナへ行きたいと思っています。 レンフェという電車で1時間くらいとのことでしたがレンフェの公式サイトをみても時刻表の出し方が...…
JR のアナウンスは未来進行形？
…JR(東海道線)のアナウンスがいつも気になっています。 未来進行形をつかっているのです。 次の電車は7:00に出ます 「The next train will be leaving at 7:00」 次の停車駅は新大阪です。 「We will b...…
何番目の駅
…英語で「何番目の」という言い方についての質問です。 「市川駅は船橋駅から4つ目の駅です。」は Ichikawa Station is the fourth stop from Funabashi Station. が普通だと思いますが、これを疑問文にす...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
