ウォッチ
傾向がある 英語 言い換え
の検索結果 (286件 41〜 60 件を表示)
「宿題をする」を英語で何と言う？
…長い間、do my homework でよいと思っていたのですが、ふとそれではいけないのかも、と疑問になってきました。日本語では、「昨日宿題をしましたが、全部はできませんでした」という表現は...…
是を見れば、日本語の方が英語より優れている事が一目瞭然ですね？
…英語の「酷い」という言葉の多さは酷すぎで覚える気力が失われます。 発音だって、よく分らんし、日本語の方が覚えやすいですよね？ それに日本語の場合、初めて見る単語でも、漢...…
「世界観」の英語訳を教えてください
…ファッション業界で、デザイナーの哲学やコンセプト全体を指す言葉として「世界観」という言葉を使うようです。「世界観」に対しては通常、worldview や view of the world を使うと思うのです...…
「一人だけど一人じゃない」の英訳
…日本語の歌詞を趣味と勉強を兼ねて英訳しています。 歌詞の中に「一人だけど一人じゃない」というフレーズが出てきました。 あなたはそばにいないけど私は一人ぼっちじゃないよ、とい...…
英語の質問
…It is an ussubtle reminder where in that part of Germany they were separated off from the West for decades. この地域は長い間、西ドイツから離されていた。 つまり、東ドイツだった。 このセンテンスに関して、 ...…
テーラーでの用語(英語)についてのお尋ね
…海外のテーラーで仕立てる際、一部わからない用語(英語)があります。 それらについて、英語でどのように言えば伝わるでしょうか？ というか、意味あい等は伝えられますが、縫製(仕立て)...…
「一日でも早く」の訳
…ASAPはよく使うと思いますが、「一日でも早く」「一時間でも早く」 と言う表現は英語にはありますでしょうか？ 以下の文章はあっていますでしょうか？ I want to start it as much days earler as pos...…
「怒るなんてとんでもない！」は英語でなんて言うの？
…海外のメル友と英語でメールをやりとりしています。相手は日本語を勉強したいらしく、日本語とごちゃまぜのメールを書いてくれます。 彼のメールの中で、「～が」と「～を」を間違え...…
”Try to not....”は文法的に間違いですか？
…英語に詳しいかたがいらっしゃいましたら、アドバイスをお願いします。 "Try to not....."という英語は文法的に間違いですか？ 例えば、ダイエットを決意し、「ジャンクフードは食べない...…
if からーing that への言い換え 文法
…アイエルツの勉強をしてて英語の問題集で 解説がなくて、日本語の文法の参考書で勉強したいのですが、どのカテゴリーにあたるのかいまいちわかりません。 You can borrow my dictionary if you r...…
Please sit down. は失礼ですか？
…日本の学校英語では、「お座りください」と教えていますが、最近の英会話教材などでは、ちょっと上から目線とか、「座ったままでいなさい」という意味、とか指摘されています。 この...…
ビジネス用語がわからない！ 自分が前にいた部署のプロジェクトサポートをすることになりま...
…ビジネス用語がわからない！ 自分が前にいた部署のプロジェクトサポートをすることになりました。 「○年前に〇〇課にいた」というのをビジネスっぽく言い換えて欲しいです。…
スペイン語 YoとMeの違いは？
…Yo soy Mari. Me llamo Maki. 両方とも、"私の名前はマキです"という意味です。 文の構造でいうと、代名詞+動詞+名詞です。 なのに、なぜYoとMeの違いがあるんでしょうか？ Yo soy Maki. は、Me soy...…
英語ーget + 過去分詞
…get married のように、get + 過去分詞で、--の状態にある、という表現があり、例えば、Let's get started. (始めましょう）という表現はＯＫだと思いますが、ミーテイングを始めましょうという場合...…
韓国語に翻訳お願いします。
…韓国人の友達が誕生日なので 手紙を書きたいので韓国語と英語で 翻訳お願いします！！ 「お誕生日おめでとう！ 本当にあなたと出会えてよかったです。ありがとう。 また韓国まで...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
