
A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
생일 축하해~
너(名前)를(을) 만나서 정말 기뻐~ 고마워~
또 한국에 놀러갈테니까 너(名前)도 일본에 자주 놀러와~
한국어공부도 열심히 할께!
너(名前)에게 좋은 한해가 될 수 있게!
앞으로도 잘 부탁해^^
相手が彼氏だったら 사랑해「大好き」はいいけど
「大好き」の表現は使わない方がいいと思います。
私は20代の韓国人男性です。
韓国では女子と女子は手紙で사랑해を書きますが
普通の男子には書かないです。
私の日本語は下手ですけど
韓国語は上手です~!^-^
No.1
- 回答日時:
すみません、英語はあまり得意ではないので、韓国語の翻訳のみです。
お誕生日おめでとう!
생일 축하해요!
本当にあなたと出会えてよかったです。ありがとう。
(相手の名前)씨를 만나게 되서 너무 반가웠어요. 고마워요.
※韓国語ではあまり「あなた」という言葉を使わないので
「相手の名前+씨」(~~さん)と言い換えています。
また韓国まで会いに行くから日本にもいっぱい遊びに来てね。
또 다시 한국에 보러 갈테니까 일본에도 자주 놀러오세요.
韓国語勉強頑張るね。
한국어 공부도 열심히 할게요.
あなたにとっていい1年になりますように。
(相手の名前)씨에게 올해 좋은 일만 가뜩하길.
これからもよろしくね。大好き!
앞으로도 잘 부탁해요. 사랑해!
こんな感じでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語に翻訳お願いします。
-
TWICEのメンバーの名前を韓国語...
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
清美、久美子、由美、きよみく...
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
-
韓国にオクラはありますか?
-
韓国語を習いたい! 韓国語を勉...
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
(可愛すぎて)”韓国アイドルみた...
-
韓国の英雄を教えて下さい。
-
韓国語が話せる方! 話せるよう...
-
「着ぐるみ」と「覚えてるよ!」は ...
-
韓国語でなんと言えばいいですか?
-
「素敵な写真をアップしてくれ...
-
一日目
-
いきなりですが韓国語に訳して...
-
韓国語の読み方
-
ヘヨとハヌンゴエヨ
-
"寒気"を韓国語でなんというの...
-
教えてください!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国での名前
-
btsなどで95z(クオズ)などと呼...
-
韓国語読める人に質問です! な...
-
ゆずって、なんて読むんですか...
-
あるドラマに出てくるセリフな...
-
自分の名前の漢字の韓国語読み...
-
意味を教えてください
-
韓国語について
-
BTSの日本での握手会のことです...
-
「絢芽」「春菜」の韓国語読み...
-
韓国語に翻訳お願いします。
-
君代と言う名前は韓国語でどう...
-
韓国名の英語表記を教えてくだ...
-
韓国に留学しているの友人に電...
-
なんて書いてありますか? 韓国語
-
韓国語に訳すと?
-
韓国人の名前に、ときどき秀一...
-
韓国語に翻訳してください!
-
韓国語
-
"これからもずっと幸せでいてね...
おすすめ情報