ウォッチ
先方 英語
の検索結果 (207件 21〜 40 件を表示)
英語版WindowsOSでαβγなどの入力の仕方
…日本語版でαβγを入力したかったら「あるふぁ」、「べーた」と入力をして変換をすれば入力できますよね。 英語版で入力をしたい場合にはどうすればよいのでしょうか。 また日本語...…
英語の住所表記で「字（あざ）」が付く場合
…英語の住所表記で「字」が付く場合、どのように表記するのが、日本の住所のことをよく知らない海外の送り主にも、そして、海外からの郵便物に慣れない田舎の日本の郵便局員にも分かり...…
エアメールの宛名の敬称と英語の意味を教えて下さい。
…ヨーロッパに住んでいる知人に絵葉書を送りました。 ふと、宛名の書き方が分からなくなりインターネットで調べて 「Mr.○○ ○○」と書いて投函しました。 後日、知人から葉書が届いた...…
単位修得見込証明書は英語で何と言う?
…大学の「単位修得見込証明書」は英語で何と言うのでしょうか？ 明日までに翻訳したものを大使館に提出しなければならず、困っています！ 単位修得証明書は「transcript of credit」などと...…
ホテルの予約を断りたい
…こんばんは。 正確に言うと、部屋が空いているかどうかとあとエッセンシャルな質問をして、自分の希望にかなっていない返事をもらったので、丁寧に断りたいんですが、短くていいので...…
送信エラー：Undeliverable Mailについて
…昨夜メールを送信した直後にエラーメールが届きました。 送信者：MAILER-DAEMON 件名：Undeliverable Mail というものです。 メッセージの中に、 Your mail sent on:（送信日時）Could not be delivered to:...…
outlook メール 「中継済み」って？
…outlookでメールをしています。 先日大切な報告メールを送信したら、折り返し「中継済み」として返って来ました。 英語の文章付きでしたが、和訳してもその意味が分かりません。（メッ...…
「くれぐれもお気遣いなく・・・」を英語で言うと？
…プライベートの旅行でニューヨークへ行くことになりました。ニューヨークには何度か一緒に仕事をした方達がいるので、彼らへの仕事メールに「I will go to NY for vacation. I would love to see you all...…
「どういたしまして」と「こちらこそ」はどちらが好きですか。
…皆さん、いつもお世話になっております。どうもありがとうございます。さて、今日お聞きしたいのは「どういたしまして」と「こちらこそ」の区別は何でしょうか。それに、日本人の感覚...…
英語：電話での「はじめまして」はどのようにいえばいいのでしょうか？
…仕事上E-mail等でたまにやりとりをしている英語圏の方と初めて対面したときには「Nice to see you.」とかが一般的だと思うのですが、初めて電話で話すときは、どのようにいえばいいのでしょう...…
「再電話」を英語で言うと？
…電話をして先方が不在だった場合、再び電話しますよね。日本語では私は「再電話」などと省略してます。これを英語で言うと"recall"かな？と思ったのですが、辞書で調べるとそのような意...…
英語での住所の書き方について教えてください。
…英語での住所の書き方について教えてください。 郵便番号550-3021 大阪府大阪市住之江区南港中2丁目8番スカイハイツ22棟1205号室 （おおさかふ おおさかし すみのえく なんこうなか） 条...…
TOEICは、ただ金儲けの為に発足したのではないですか？
…TOEICというのは、日本人がアメリカと組み発足したはずですが、 ただの金儲けも兼ねて、作られたものではないでしょうか？世界中で、と詠われていますが、 実際の受験者は日本人と韓国...…
ノースウエスト航空の非常口席について
…ノースウエスト航空の非常口席に座ると英語力を試されるそうですが、実際に英語でどんな質問をされ、どんな英語の文面を読まされるのでしょうか？私はあまり英語には自信が無いためお...…
海外のお店とメールでの連絡の仕方について。
…お世話になります。よろしくお願いします。 海外（カナダ）のお店で初めてネットショッピングをしました。 メールで注文、宛先の確認をしたいので、ネットで調べながら文章を作っ...…
ビジネスレターの宛名Dear Mr. ～の書き方
…ビジネス文書のメールの宛名を書く時、saltation部分（Dear～）の表記の仕方について質問です。 例えばBob Johnson 宛てとすると、Dear Mr. Bob Johnson のように Dear Mr. の後にフルネームを書くのは...…
ホテルをキャンセルしたいのですが、英語がわかりません
…来月アメリカに行く予定で、知人に依頼しホテルを押さえてもらいました。デポジッットもカードから引き落とされています。ですが急遽行けなくなりキャンセルしたいのですが英語が全く...…
英語で家族が増える報告
…お世話になります。 来年6月に赤ちゃんが生まれ、家族が一人増えるのですが、外人の知人に英語で知らせるとき、どのように書いたらいいでしょうか？ 何か気の利いた表現とかあります...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
