ウォッチ
公家言葉
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
月謝値上げを保護者に知らせる文書の書き方を教えてください
…個人でスポーツの教室を開いています。４月の新年度から月謝を値上げしたいと思っていますが、うまい言葉が出てきません。保護者に月謝値上げをお願いする適切な文例集を教えてくださ...…
パートナーシップ契約の意味を教えてください
…企業形態に関する調べものをしていたら、"パートナーシップ契約"という言葉が頻繁に出てきたんですが、その意味が分からなくて困っています。経済に関する知識がないので、分かりやす...…
異性の友達に 恋愛トーク中に 相手が好きな人にもてたいなぁと言ってきたから 好きな人にも...
…異性の友達に 恋愛トーク中に 相手が好きな人にもてたいなぁと言ってきたから 好きな人にもてたら良いよね！と言ったら ふーんと言われてしまいましたが なんか悪い言葉でしたか？…
Kingdom Comeってどういうこと？
…洋楽の歌詞で、よく"Kingdom Come" "touch the earth"という言葉が出てきます。 どちらも聖書からの引用のようだ、ということまではわかったのですが、直訳だけでは伝わらないニュアンスとしては...…
彼氏の恋愛遍歴に引いてします。
…私には今、付き合って3ヶ月の彼氏がいます。私にとって初めての彼氏で大好きなのですが、先日彼氏の元カノの話を自分から聞いてその結果彼氏への気持ちがわからなくなりました。 彼氏...…
彼女にプレゼントしたいバラの花束
…30代の女性に告白した後に、バラの花束をプレゼントしたいですが、ボリューム感のある、持って帰るのが邪魔になりそうなでっかい花束よりも、シンプルにバラ2、3本くらいの束を考えてい...…
「対象者」は英語で？
…ボランティアで外国人向けの行政資料を翻訳しております。 健康診断の日程表を翻訳しているのですが、いくつか単語の選択に迷っています。 皆さんのお知恵をお借りできたら助かり...…
敷金はどのくらい戻ってくるのでしょうか？
…賃貸マンションを探している学生です。 まだ入居してもいないのですが、払った敷金がどの程度戻ってくるのか気になります。 私はタバコも吸いませんし、部屋を汚くしたりすることはな...…
「対地電圧」と「使用電圧」とは、具体的にどう言うものなのでしょうか？
…電気工事士の勉強を始めたのですが、分からない言葉が幾つか出てきて困っています。 基本的な質問で申し訳ないのですが、 「対地電圧」と「使用電圧」とは、具体的にどう言うものなの...…
pre-integratedの訳し方
…携帯電話TVのセキュリティ・ソリューションについての文章で、"pre-integrated"という言葉が出てきました。よく使われる用語のようですが、日本語の訳語が思いつきません。 たとえば"pre-integr...…
dreamとdreamingの違い。
…ある夢に関する本に、dreamとdreamingという言葉が混在して出てきます。 夢(dream)と夢見(dreaming)に使い分けて訳すこともあるようですが, この二つの日本語の違いを含めて違いがよく分かりませ...…
「蓮」 仏もしくは仏教っぽい名前はつけないほうが良い？
…「蓮」 仏もしくは仏教っぽい名前はつけないほうが良い？ と聞いたことがありますが「蓮」はやっぱり仏教を連想します？ 「そもそも仏教に使う言葉は使わないほうが良い？」 と云...…
ピステとは何語ですか
…スキーの解説書を読んでいると「ピステ」と言う言葉に出会います。 ゲレンデ、斜面のことをさすようですが何でこんな外国語を使うのでしょうか。 これは正確に何語で、どういう意味で...…
「つんつるてん」って？
…なぜ、服の丈が短いことを「つんつるてん」と表現するのでしょうか？ 私の持っている国語辞典では、この言葉すら記載されて いませんでした。 由来など分かったら、教えて下さい。...…
「得る」の誤用かどうか
…よく耳にするのは「知りえること」とか「ありえるもの」とか言葉です。文法的には「知りうること」なら、正しいでしょうね？話し言葉では「知りえること」などもう常に使うんですか？ ...…
Sunday Monday Tuesday ♪♪・・・の歌の歌詞教えてください！
…Sunday♪Monday♪ Tuesday♪Wednesday♪ Thursday・・・？？？ Friday♪Saturday♪ Sunday coms again!" というのは覚えてるのですが、Thursday のあと何か言葉が入りますよねぇ？？リズム的にもそうなると思...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
