ウォッチ
出てきた 謙譲語
の検索結果 (10,000件 221〜 240 件を表示)
「する」の尊敬語を教えてください。
…日本語を勉強しています。母語は中国語です。 「する」の尊敬語は「なさる」と辞書に書いてあります。 しかし、「○○さまは来月結婚されます」とアナウンサーが言います。 参加さ...…
エクセル・ワードで中国語・韓国語表示が出きるようにしたい
… 今後仕事の関係で、メールで中国語・韓国語の文書の添付ファイルを受け取ることになるのです。そして、本日試しにきた韓国語で書かれているファイルを開けても「・・・」と表示され...…
お目もじ叶う日を楽しみにしております お目もじ叶うってのは尊敬語ですか、非常に尊敬です...
…お目もじ叶う日を楽しみにしております お目もじ叶うってのは尊敬語ですか、非常に尊敬ですか？どうな気持ちを持っているの？ここに「叶う」しか使えないか？…
外国語を聞いて何語かを判断するには？
… 今日電車の中で外国人の会話を聞いていて「話し掛けようか」と思ったのですが，何語を話しているのかさっぱりわかりませんでした。 たぶん会話の中で「ル……」と言っていたの...…
「迷惑をかける」の敬語表現を教えてください。
…一般に使われている「ご迷惑をおかけしました。」ですが、迷惑をかけるのは自分なのに、なぜ「お」をつけるのですか？その行為をする人（主語）が自分の時には尊敬語はつけないものだ...…
韓国語より中国語の発音の方が・・・難しい？
…前述した通り、 私は今、韓国語と中国語を同時に 学習していますが、 最近、感じることは 韓国語はある程度、 発音が分かって話すと発音の間違いに 特に問題はないと 言われますが...…
フィンランド語で「お帰りなさい」
…友人に聞かれて調べているのですが、フィンランド語で「おかえりなさい」 （もちろん意味としては、「ただいま」に対する「お帰りなさい」です（^^;） という単語は”Mieluinen koti-”で良...…
日本語から朝鮮語に入ったと思われる単語
…日本語から朝鮮語に入ったと思われる単語 【約束】【正直】は日本語の音が（漢字も？）そのまま朝鮮語に入ったようです。 中国からの移入なら音も変化しているはずですが、音がほぼ保...…
デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語について
…突然ですが現在、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの3国に興味を持ち出しました。近い将来3ヶ月ほど滞在してみようと考えていて、言葉も勉強しようとしています。調べた所、大体...…
「与える」は上から目線という指摘、言い換え語は？
…《与えられる＝受ける》《与える》で後者が （いま式に）上から目線と評価されたら、 どのように言い換えれば宜しいのでしょうか。 ※give＝与える、と記されている辞書があるのです...…
正しい謙譲語/丁寧語でしょうか？ご教示ください
…自社製品の紹介資料（カタログ）校正中ですが、 ”AがBであることは申しあげるまでもございませんが・・”との文章があります。何か違和感を覚えますが 正しい表現でしょうか？ここま...…
スペイン語「えっと・・・」「あの・・・」言葉が詰まったとき
…変な質問ですが・・・ 日本語で言うところの「えっと・・・」「あの・・・」はスペイン語で何と表現しますか？ すぐに言葉が出てこなくて、間をもたせるときです。 以前メキシコに...…
もらいたいの敬語を教えてください。その2
…下記の質問が気になっています。 【もらいたいの敬語を教えてください。！】 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/10031486.html 「もらう」の敬語は「いただく」でよいでしょう。 もう少し正確に書く...…
中国語に、日本語で「どうしたの？」と聞こえる言葉は有りますか？
…台湾の番組観てたら、日本語で「どうしたの？」と聞こえる言葉が出て来ました。番組全体は中国語の番組です。ただ、その「どうしたの」という言葉だけ、日本語に聞こえました。 中国...…
「牛乳」を各国語で教えて下さい。
…こんにちは。 「牛乳」を各国語で何と言うか教えて頂きたいです。 可愛い響きの国は無いかなーと思って探しています。 発音に近いカタカナ表記と綴りも合わせて教えて頂けたら とて...…
美化語と呼ばれる敬語の定義がよく分かりません。例えば「お皿、お茶碗、お
…美化語と呼ばれる敬語の定義がよく分かりません。例えば「お皿、お茶碗、お箸、お△っこ、ご飯」など日常生活にとけ込んだ名詞（物質名詞が多いと感じます）の頭に「お/ご」を付けたも...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
