ウォッチ
出汁 英語
の検索結果 (18件 1〜 18 件を表示)
「もずく」「じゃこおろし」は英語で何といいますか？
…「もずく」「じゃこおろし」を英語で何というか教えてください。 現在海外のジャパニーズレストランでバイトをしていますがメニューにもずく、じゃこおろしがあります。 英語で何と...…
fish flakesって何？
…ベジタリアンの方が食べれない食べ物欄に肉魚の他にfish flakesと記入がありました。 これは何の事かわかる方教えて下さい。 削り節、魚卵、魚出汁という答えが翻訳機で出てきています...…
料理のレシピを説明したい
…もうすぐ帰国する外国人に、彼女が作ってみたいという料理を紙に書いて伝えたいと思います。 次の英訳をお願いします。 一番簡単にできるうどんのつくりかた。 (1)鍋に水を入れて沸騰さ...…
固形ブイヨンって何？
…レシピを見ると「固形ブイヨン」とあります。 いろいろ調べてみると、「コンソメの素」とか の類のようなんですが、２点質問があります。 まず、今私は海外の片田舎に住んでいるの...…
ソウルと台湾、どちらがお奨め？
…７月か８月にソウルまたは台湾に旅行する計画をしていますが、どちらにするか迷っています。中年夫婦の２人旅ですが、これまで２０カ国を旅行しましたので、外国を旅行することには不...…
海外の人がギョッとする日本の料理は？
…海外の人が抵抗を感じる日本の食を教えて下さい。 生きた魚の踊り食い、のような日本人でも感覚が分れるようなもの、 イルカ・クジラを食べるのは可哀そう、という今の食習慣ではマイ...…
スペイン語でアレルギーを伝える
…友人がイカ、エビ、貝類のアレルギーです。 明後日よりスペイン旅行に行くのですが、マリスコ （魚介類）ではなく魚は好きなのでできればイカ、エビ、貝類というスペイン語と、アレル...…
栄養失調の犬の改善方法は？
…現在１歳のヨーキーを飼っているのですが、栄養失調のために骨が浮き出て、最近ではきちんと歩けない状態です。 家にきた当初はごはんもよく食べ、散歩も喜んでしていたのですが、夏...…
インドのムンバイに転勤することになりました
…会社の転勤により、インドのムンバイで働くことになりました。 日本国外で生活するのは初めてです。 ネットで検索すると、水が安全ではない、日本食をたくさん持って行った方がいいな...…
メールを「打つ」か「書く」か
…米は「かしぐ」か「研ぐ」のところを 最近は「無洗米」という言葉ができたために 「米を洗う」という人が出てきたと聞きました。 この「米を～」のように、新しいものが出てきたため...…
飛行機へ持ち込んだ場合
…来月ハワイ島へ行くのですが、教えていただきたいことがありますので宜しくお願い致します。 ホテルの周辺には食べる場所が無いと聞いて、ある程度持ち込み可能範囲な食料を持ってい...…
韓国語に日本語が混じっている理由は？
…韓国ドラマを よくみています。 前から 疑問に思っていたのですが 韓国語に日本語が混じっているのを よく 耳にします。これは いつごろからの ことなのでしょうか？ 第2次大戦...…
広東語で、食物アレルギー対応の文章を訳してください
…ここでは初めて質問します。 来月、卵・乳アレルギーもちの息子（1歳7か月）を連れて家族でマカオに旅行に行きます。 食事を少しでも楽しくするために、ある程度はレストランなどで要...…
究極の食品： もし一生これしか食せなかったとしたら、何を選ぶ？
…ある方に究極の食品が何かと言おうとしたら、そのお方は、な、何と、「ビール！」とお答えになられました。私は栄養面でみて、「キンワ（quinoa)」という小鳥の餌みたいな食物のことを言...…
正しい食べ方がよくわからない食べ物
…私は口が小さいので、写真のようなビッグバーガーをどうやって食べたらいいのかわかりません。この位ならつぶして圧縮すれば口の大きな人は食べられるんでしょうけど、もっとバカみた...…
「地名」が入った曲と言えば？
…タイトルや歌詞に地名が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。 （新旧、洋邦、ジャンル、一切問いません） 私はこんなのが好きです。 Red Hot Chili Peppers - Dani California https://www.y...…
「秋」にまつわる川柳で遊んでください♬
…お遊びですので、お気楽にご投稿ください。 私もほぼ川柳等に詳しく無いです。(･･;)σ^_^; お礼は私のつたない川柳もどきでお返しいたします。 ゆえ浮かばぬ時はお礼に時間がかかる...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
