ウォッチ
出版社 英語
の検索結果 (1,827件 221〜 240 件を表示)
論文中に企業名やその所在地を表記する方法
…英語の医学論文を和訳しています。 英文では検査機器の後に、括弧を用いて、（○○ Corporation, Tokyo, Japan)などと記載されていますが、これを和訳する際、（○○株式会社、東京都）などと...…
Enigma社のspyhunterについて
…先日PCがウィルスに感染し、焦った勢いで友人に薦められたまま米国ENIGMA社のSPYHUNTERをネットで購入しました。 後にネットで検索したところ、結構怪しいソフトのようで、今後どうしたらよ...…
英語でスピーカーを紹介するには？
…今度私の勤めている会社に海外から取引先の人が来て、英語でプレゼンをすることになりました。 プレゼンのはじめに、簡単にスピーカーを英語で紹介しなくてはならなくなったのですが...…
「おおきなかぶ」の英文
…絵本「おおきなかぶ」の英語の部分の全文だけが欲しいです。 どこか、サイトに載っているところをご存じないで しょうか？ 英語版の「The Gigantic Turnip」を通販等で買えばいいの です...…
ハリーポッターの誤訳を反映した本？
…はじめまして。 ハリーポッターを６巻まで読んでいます。 最近知ったのですが、ハリーポッターは誤訳が多く 原作の雰囲気を壊している、との意見が少なくないのですね。 現在の日本...…
latestの対義語
…英語でlatest（最新）の対義語にあたる 言葉を捜しています。 googleで色々用語を組み合わせて調べてみたのですが、 「latest topic」などがヒットしてしまい思うように知りたい 情報にたど...…
美しい英語の詩を読んでみたいです
…美しい英語の詩を読んでみたいです。 好みとしては月並みですが、 Stars were diamond bright, and there was no dew. とか、中国の詩人の月を見ながら酒を酌み交わす みないなものが好きです。 英語の...…
中学英語の教科書の難易度
…わかる方、ぜひ、教えてください。 中学で使う英語の教科書で難易度の違いはあるのですか？ 「ニューホライズン」、「サンシャイン」、「ニュークラウン」、「トータルイングリッシ...…
How oftenの感嘆文
…今、英語の翻訳をしているのですが、「How often do we leave the vague notions untouched!」 という文章について、調べてみても疑問文と同じ形しか見つかりません。これを感嘆文にしたとしてもわけが...…
オランダ語って難しい？
…オランダ語って英語とドイツ語の中間のような言語だと聞きますが、いくつか質問があります。 (1)オランダ語は英語とドイツ語の中間と言っても やはりドイツ語に近いんでしょうか？ (...…
attached is という俗語表現
…英語圏で､ attached is という俗語表現が普及しています｡ 具体例: Atached is the proposed agenda, これは俗語です｡ 日本語で例えるならば､ [ふいんき] [シュミレーション] [ちょまじきめーし] [...…
「ナルニア国ものがたり」の順序
…ナルニア国物語の１巻「ライオンと魔女」を読んだところです。 本のあとがきを読みましたら２巻目は「カスピアン王子のつのぶえ」になっていますがこれは出版の順序で物語の順序とは...…
20年前の英検2級レベル
…今年34歳になりました。高校3年生の時、当時の英検2級を取得しましたが、 その後英検受験の経験はないまま、今、英検1級を受けたいと考えています。 約20年のブランク、英検のレベルも...…
「何が～だ！」は英語で？
…「何が経済大国だ！」 とか、 「何がペーパーレス・オフィスだっ。」 のような表現は英語でどう言えばいいのでしょうか？ また、この種の、普通の和英辞典では調べにくい表現を...…
カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？
…カタカナ英語発音は、いつ、どのようにして始まったのでしょう？ （ここでは「借用語」や「和製英語」のことではなく、「日本語的に発音される英語」を指すことにします。） カタカナ...…
児童英語教師の需要は？資格取得を検討中です
…現在転職活動中の27歳女性です。 今後のことを考えた時に，何か資格を取りたいと考えるようになりました。 そこで，前々から興味を持っていた，児童英語教師の資格を取得することを...…
・英語の教科書ガイドは揃えた方がいい？
…別名、「虎の巻」とか「アンチョコ」と呼ばれる教科書ガイドってありますよね。例えば、理科とか社会科なら 教科書に学習事項が網羅されていて、教科書ガイドは 要点をまとめているだ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
