［出版社英語］についての検索結果(約1827件中 321〜340件を表示)

西洋翻訳ものの違和感の理由

…昔からよく言われていて、また触れるたびに実感することですが、西洋の文章を翻訳したものに対する違和感というのは解消されないままきている気がします（超訳とかありますがあれは原...…

2008/09/14 11:01
日本語
回答数(6)

恋愛系の中国語を教えてください!☆

…初めまして、ちぇりーと申します。私は今NZに留学していて中国人の彼氏がいるんですが彼は日本語がしゃべれるけれど私は一言も喋れません。努力はしているんですが基礎がわかって...…

2007/06/17 20:16
中国語
回答数(8)

60歳からの英会話

…６０歳になりましたが、英会話を勉強したいと思っています。英語は全然離せませんが、何か良い勉強方法、良い教材を教えてください。よろしくお願いいたします。…

英文科なのに・・

…今大学英文科の３年です。でも全然英語ができません。ＴＯＥＩＣのスコアも（過去４回うけました）１００以下だし（ありえないですよねえ）、英検ももっていません。このままではやば...…

2002/07/08 16:56
英語
回答数(9)

英単語アプリ（iOS/AndroidどちらでもOK）で自動詞と他動詞が区別あるアプリ探してます

…英単語アプリ（iOS/AndroidどちらでもOK）で自動詞と他動詞が区別あるアプリ探してますちまたの英単語アプリでは、と書いてあるものばかりで・・・・（「他動詞」「自動詞」とか書い...…

2017/03/31 06:41
英語
回答数(2)

PCソフトの英和辞書でお勧めのものを教えてください

…この質問では、「PCソフト」に限らせていただきます（紙面の辞書や電子辞書ではなくパソコン用辞書です）これまでWEB上の辞書、たとえばアルク社の栄次郎やgoo辞書（ランダムハウス...…

2018/01/14 19:19
英語
回答数(5)

イメージ写真のことを何て言いますか？

…日本では、実際より良く、好印象に撮ってある写真のことを「イメージ写真」と言いますが英語圏のネイティブはこういった写真を何と呼びますか？例えば、日本ではお菓子の袋に印刷...…

モーツァルト、レクイエムの曲番

…モーツァルトのレクイエムは、Kyrieを独立して第２番とする楽譜もあるようですが、全音の楽譜ではKyrieは第１番のRequiemに含まれています。したがって続くDies irea は、前者では第３番に、...…

paradise＝天国？楽園？

…『楽園』という言葉について調べています。 paradiseという単語は、まず一番に『天国』と訳されると思います。（英語の他、フランス語等でも）そこで、paradiseが『楽園』と訳されること...…

2003/11/10 19:48
スペイン語
回答数(4)

安全保障貿易管理関連貨物の該非判定書を英語で何と呼ぶ？

…表題の通りです。外国のメーカーから輸入する商品に関して、安全保障貿易管理関連貨物に関する該非判定書の提出を要求せねばなりません。この場合、英語でこの判定書を何と呼ぶのか...…

2009/04/27 23:32
英語
回答数(3)

Partyは“パーティ”、“パーティー”……どっちが正しい？

…英語で"Party"と表記されるものは、日本語では下記のどちらの表記が正しいのでしょうか？・　パーティ・　パーティーあくまでも、もとは英語なので、絶対に正しいものを判別する...…

2009/02/15 21:11
英語
回答数(6)

原稿用紙の書き方　英字を書く場合

…横書き原稿用紙に手書きで小論文を書いているのですが途中、どうしても英語が入ります。 (1)その時に１マスに何字いれていいのか (2)単語間の空白はどうするのか (3)；のマークはどう...…

2007/08/12 11:25
英語
回答数(1)

みんなからのプレゼント　を英語で何といいますか？

…みんなからのプレゼント　を英語で何といいますか？ present from all of us?　退職する偉い方にやはり偉いみんなから渡します…

2010/11/12 12:24
英語
回答数(3)

英語でハイフンを用いて改行する場合の誤認

…英語では We can provide whatever you want, whenever and wher‐ ever you are. のように、「wherever」という１つ単語を分割して改行することができますしかし、例えば「well‐known」のような、すでに１つの...…

英語の持ち出し証明書の作成に関して教えてください！

…英語の「持ち出し証明書」のようなものを作成したいのですが、下記の内容で良いものかどうか、確認していただけると助かります。内容は、取引先お客様(Mr.A)が弊社(B. company)よりある品...…

2014/12/03 11:34
英語
回答数(2)

2014/02/23 04:02
英語
回答数(4)

外国語で日常会話できるのは何級レベルですか

…本当は１級目指してたのですが、趣味でそこまで取る事もないかと悩み相談させてもらいました。勿論　何級だからペラペラになれるわけじゃないのは承知してます最低限の知識として何...…

2013/11/22 13:10
中国語
回答数(5)

出版社英語