［判断する英語 judge］についての検索結果(約18件中 1〜18件を表示)

Who am I to judge?

…9月下旬ローマ法王がアメリカを訪問し、ホワイトハウスに行った時の発言の中に If a person is gay and seeks God and has good will, who am I to judge?　とういうのがあります。この文章の意味するとこ...…

…最近の若者は以前ほど本を読まないといわれる。しかし、人気作家の作品がよく売れていることを考えると、若者が読書嫌いになったとは判断できない。若者はただ自分たちの興味を引くも...…

…仕事でUIのデザインや実装に関するテクニカルドキュメントを英訳しています。当方は、プログラマではないため、プログラマの方に何らかのアドバイスがいただければと思いこちらに質問...…

…コンピュータの語源を調べていてわからなくなりました。ご存じの方は教えて下さい。 Webサイトで調べると“コンピュータの語源”として下記の情報が出てきますが、本当なのでしょうか...…

…「人を見る目がない」って英語でどう表せばいいんですか？…

…「ボロを着てても心は錦」に対する英語の格言（名言？）はありますか？どうぞよろしくお願いします。…

…タイトルの通りです。ブルハと英語が好きなので英訳してみたいです。皆様お力を貸してください。青空の一節で「生まれたところや皮膚や目の色で、いったいこの僕の何がわかるという...…

…大学編入学試験に向けた英語の勉強計画について。参考書や、計画の立て方についてアドバイスお願いします。私は現在大学２年生で、来年の３年次編入試験の受験を考えている者です。...…

…標記の件、「裁かれる」って英語での適切な表現方法を探しております。 Ex. I believe that Mr. Putin must be （tried　or judged） by GOD as a war criminal. ご教示頂きたく何卒宜しくお願い申し上げま...…

…「関係」という意味をを表す英語の類義語に、relation・relationship・relationsの３つがありますが、いろいろな辞典をつかって違いを調べてみたのですが、これらの単語が、どうにも自分では区...…

…認証依頼者が必要とする場合、認証機関は紙の認証証明書を追加発行する。以上の内容ですが、言いたいのは「認証依頼者が必要と考える場合」です。ただ、正式な公文書に「考える」...…

…弁護士の名前にアメリカでつけるべきprefix（Mr. Dr.　など)がありましたら教えてください。…

…絶対にご法度だと言われ、それを使うと添削ではかなりの確率で指摘されるらしく、また、英語の試験でも誤りだと見做されるらしい「文頭のBut, And」を、英語圏の文書で頻繁に見かけるの...…

…talk aboutのあとに文はつなげますか？『～について話す』はtalk about だと思います。『ケンについて話す』ならtalk about Ken になると思います。 aboutのあとthat節の文はつなげますか？ th...…

…onlyとjustの違いを教えて下さい。　先日英会話のレッスンで生徒が私１人だったので　　only me ? と先生に尋ねたら、　　just you と言われました。　私は、Just me?と尋ねるべきなの...…

…womenの発音は「ウィミン」ですか？「ウィメン」ですか？ライトハウス英和辞典では前者なのですが。…

…【英文の契約書のことでご質問です。】　秘密保持契約書を相手方と取り交わしたいのですが・・・　相手方がドラフトを作成して当方に送ってきました。通常、日本でのこういった契約書...…

…depending on（分詞構文）の意味上の主語についてお尋ねします。＊専門外の方には用語の意味が分かりにくいかもしれませんが、ここではあえて原文を引用させて頂きます。 Calcite can be eith...…