単語選び

いきなり「エスパーニョ」って言われましたが、エスパーニョってなんですか

…いきなり「エスパーニョ」って言われましたが、エスパーニョってなんですか・・…

• 2010/08/23 22:52
• イタリア語
• 回答数(5)

「福祉」の各国語訳

…フランス語訳、イタリア語訳はわかったのですが、 その他、スウェーデン、タイ、ブラジル、ポルトガル、 韓国・・・etc 　各国の訳を教えてください。…

• 2002/02/27 11:16
• イタリア語
• 回答数(8)

ジャパンレイルパスで東京から北海道。

…海外在住のものです。　 10月の末か11月のはじめ（連休は混むのではずします）に一週間有効のジャパンレールパスを利用して外人を連れて東京から北海道の帯広まで行こうと考えています...…

• 2009/09/24 17:47
• 北海道
• 回答数(3)

和太鼓稽古の掛け声

…皆様、 こんにちは 日本在住のフランス人で、今年和太鼓を初めてかなりはまっております。 細かい質問ですが、正しい掛け声に関しては疑問があります。 通っている学校でも、又...…

• 2017/06/22 00:10
• 楽器・演奏
• 回答数(2)

英語　住所欄の書き方

…海外のサイトに注文をしようとしています。 住所を書く欄が下記のようになっています。 Address-1 Address-2 Address-3 City State (XX) or Province Zip or Postal Code Country A県B郡C町D 1-2-3 〒123-4567 ...…

• 2003/11/19 14:41
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(4)

until、　through の意味は？

…小生会社で人から聞かれて急に自信がなくなったのでお聞ききする次第です。 仕事で相手先に電話して不在のとき、電話に出た人が (1)Mr.Smith won't be back until Wednesday next week. といったら水...…

• 2007/02/18 12:45
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(2)

花が揺れるの「揺れる」

…花が揺れる、例えばコスモスが風に揺れているの「揺れる」は どれを使うのが正しいのでしょうか？ 「揺れる」で調べると、shakeやらなにやらいろいろ出てくるんですが、どれを使えば...…

• 2006/04/25 13:45
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(4)

TOEICスコア250-300レベル　とは

…『TOEICスコア250-300レベル』とはどのくらいのレベルなのでしょうか？ 分かる方は教えていただけますでしょうか？ よろしくお願いいたします。 （何か不明な点があれば補足いたします...…

• 2006/04/05 00:28
• TOEFL・TOEIC・英語検定
• 回答数(4)

フォークソングってなに？

…フォークソングとは、どんな曲の事をさしますか？ 女性歌手で例をあげてもらえるとわかりやすいです。 いまどきの曲で、フォークソングってありますか？ １０代～２０代でも知っ...…

• 2011/02/13 15:48
• カントリー・フォーク
• 回答数(3)

自分のキーを知る方法

…カラオケで歌うときはいつもキーを下げて歌っていますが、イマイチキーをどれくらい下げればいいのか分からず、適当に下げています。 でも適当じゃダメだと思うので自分のキーを知り...…

• 2009/08/09 22:15
• カラオケ
• 回答数(3)

動名詞の意味上の主語か現在分詞の後置修飾か

…These turned out to be the sound of great whales communicating with one another in the deep sound channels. great whales以下は動名詞の意味上の主語か現在分詞の後置修飾どちらなのでしょうか？ その区別のポイント...…

• 2016/11/19 15:49
• 英語
• 回答数(1)

...grow up knowing...

…NHKからの抜粋です She also said that the couple has 2 young daughters and one of them was only 3 weeks old when her husband left Japan and that she wants them both to grow up knowing their father. 対応する日本語記事は次です ...…

• 2015/01/31 05:34
• 英語
• 回答数(3)

as to について

…このコーナーでは大変お世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 Many customers have inquired as to whether those styles were available. (1)as toを除くと意味的に変わるのでし...…

• 2014/03/02 12:38
• 英語
• 回答数(3)

”多いときには”を英語で何と言うのですか？

…こんにちは。 タイトルにありますように、“多いときには”ってなんと英語で言うのでしょうか？ たとえば 「いつもはカラオケには週一回ぐらい行くよ。でも、多いときには、三回...…

• 2009/11/29 21:04
• 英語
• 回答数(4)

擬似的にの英訳は？

…電圧を擬似的に加えるという文脈で使用される擬似的にの英語が分かる方はおられますか？ 教えてください。…

• 2008/08/18 14:51
• 英語
• 回答数(4)

英語にしてください。

…私には妹がいます。 妹はめんどくさがりやでワガママです。 そして今反抗期です。 だけど、私は妹は素直な子ということを知っています。 大変な子だけど、可愛い妹です。 あなたにはど...…

• 2012/11/15 07:09
• 英語
• 回答数(2)

教えてください。

…アデンドの意味が分りません？ 英語の attend は、出席する、付き添う、世話をする、などの動詞なんですがアデンドの意味がわかりません。 例えば・・・市場のアデンドしといてとか依頼...…

• 2011/12/30 09:02
• 英語
• 回答数(5)

「路」の読み方が分かりません

…なぜ「路」は「ろ」と読ませるときと、「じ」と読ませるときとに分かれるのですか？なぜ道路や経路は「ろ」で、大路や小路は「じ」なのですか？どういうルールで読み分けているのです...…

• 2014/06/08 06:53
• 日本語
• 回答数(3)

看護や医療系に関する 小説でオススメの本を教えて下さい！

…今年看護専門学校に推薦入試を受けるのですが、面接で医療や看護に関する本を1つ話さなければいけないのですが、説明しやすい本などオススメの本を教えて下さい！ 題名、作者、出版社...…

• 2009/09/19 20:44
• 日本語
• 回答数(3)

中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか?

…中国語では義理の父母(妻の父母です。)に呼び掛けるとき何というのでしょうか? 地方によっても違いがあるでしょうが、北京附近で用いられる呼び方を教えてください。…

• 2007/09/29 01:46
• 中国語
• 回答数(4)