参戦する 英語
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
「なんとなくそう思う。。。」「なんだか思い当たる」
…口語英語で「なんとなくそう思う。。。」「なんだか思い当たる」という、相手の言った事に対して、静かな同意の気配を表現したい時にはどう言えばいいでしょうか? 「なんとなくそう...…
サイレントマジョリティーの直訳と言うのは…
…カタカナ語の直訳に関する質問です。 英語から発生したと言える《サイレントマジョリティー》ですが、これを直訳するならば「モノを言わぬ多数派」という事で間違いないでしょうか? ...…
意味を教えてください
…Her: I have a boyfriend. Me: I have a math test. Her: What? Me: I thought we were naming things we could cheat on. ジョークらしいですが、意味を教えてください。…
タイ語で 披露宴のスピーチ 教えてください
…タイに駐在しています。 日曜日(明日18日)の タイ人従業員の結婚式直前で上司が来れなくなり、変わりに スピーチを頼まれました。 参加者は私以外は全てタイ人ですのでタイ語...…
バーコード印刷
…VB6.0を使用しているのですが、バーコードを印刷した後にフォントを明朝体などにもどすと文字化けをしてしまいます。 例えば次のようにした場合、「あいうえお」から後に印刷するものは...…
勝手にリロードされる(IE)
…IEユーザーです。 先日からあるサイトにアクセスしようとすると ページ上部の検索バーと広告が表示されたあたりで 勝手にページがリロードされます。 それが8~10秒間隔くらいで繰り...…
family の代名詞は?
…What does Kumi's host family keep? に対する答えはどれがいいでしょう?教えてください。 1. They keep (many) sheep. 2. Her host family keep (many) sheep. 3. It keeps (many) sheep. なお、文章は My host family has many,many ...…
誤解されて使われている外来語
…このあいだ、あるサイトで「セレブな有名人て誰ですか?」というのを見て「えっ?」と思いました。 セレブ(celeb=celebrity)自体が「有名人」のこと言うのに変だな、何か勘違いしてる...…
5大商社にどうしても入りたいです。
…現在就職活動中の学部3年生です。 外国語を使った国際的なビジネスに従事したいと考えており企業研究を進める中で商社、特に5大商社(三菱・三井・住友・伊藤忠・丸紅)に入りたい...…
individual contributorに対応した訳はありますか。
…ビジネス、キャリア・パスなどの分野でindividual contributorというのを目にするのですが、これに対応した日本語訳はありますか。…
APNICとは?
…私の掲示板にAPNICのIPからの書き込みがありました。 APNICとはどういう団体なのでしょうか?プロバイダ業務もやっているのでしょうか? http://www.apnic.net/…
高校生の勉強を親が教える
…4月から毎日、高1の子供の勉強を家で見始めました。 子供は国公立大学への進学を希望していますが、親の欲目で見ても非常に厳しい現状です。 まずは教科書レベルの基礎をしっかり身...…
跑步と跑の違いがわかりません
…(1)跑步:駆け足で進む、走る 她 跑步 比 我 快得多。 彼女は走るのが私よりずっと速い (2)跑:走る、駆ける 我 跑得 没有 小账 快 私は走るのは張くんほど速くない。 意味は同じじゃな...…
様態の「as」?
… 質問させていただきます。 先日、問題集を見て出てきたのですが、 ―Leave the books as they are という文がありました。 色々調べてみた結果、"as"は「様態」を表す接続詞で、「~の...…
電子ピアノにヘッドホン モノラルでしか聞こえない
…電子ピアノ(ヤマハクビノーバCLP133)に最近買ったオーディオテクニカの3千円弱のヘッドホンを差して使ってみました。 てっきりステレオで左右から音が聞こえるのかと思ってたの...…
亭主関白は英語で何というのでしょうか?
…失礼します。 今日、昼間友達と話していて、(恋愛において) 「ひっぱっていくタイプ」と「ひっぱられるタイプ」の 話になったのですが、そのときに「亭主関白」に 当たるような言...…
検索で見つからないときは質問してみよう!