ウォッチ
取扱説明書 英語 表現
の検索結果 (2,752件 1〜 20 件を表示)
仕様書英語、予定/要求の使い方!を教えて下さい
…(1)仕様書などで、今から予定のことを英語で記述する場合、 主語+will ～. のようにwillを使うのと、 主語 be to....動詞 を使うのと のどちらを使う方がいいかなどあるのでしょうか？ また、...…
テクニカルガイドって？
…テクニカルガイドって和製英語でしょうか？たまに見かけるのですが…実際に海外で使用される表現なのか知りたいです。 直訳は専門的な案内だと思うのですが、あっていますか？ 取扱説...…
attached is という俗語表現
…英語圏で､ attached is という俗語表現が普及しています｡ 具体例: Atached is the proposed agenda, これは俗語です｡ 日本語で例えるならば､ [ふいんき] [シュミレーション] [ちょまじきめーし] [...…
「白黒二値」、英語は？
…画像を白黒二値化しました。英語で説明をしなければならないのですが、画像の「白黒二値」、「白黒二値化」などの英語の表現法をお教えください。名詞形、動詞形などお教え頂けました...…
男尊女卑を英語で何と表現しますか？また、どのように英語で説明しますか。
…1.４単語か、成るべく少ない単語でお願いします。 2.説明するとしたらその英語の文章を教えてください。 イギリス人で日本の大学で英語を教えている人で、日本語もある程度話せていた...…
契約書の英語について Wherebyなど。
…最近仕事で、英語の契約書に接するようになってわからないことが多くなってきました。 たとえば下記のリンクを見てください。これは私が高校の時に教科書通り習ったwhereの 用法です。 ht...…
説明書に「補足：・・・・・」と英語で書く場合は？
…現在とある機会の説明書を作っておりますが、 本文とは別に「補足：●●●●・・・・」という補足情報欄を作っています。 この「補足」を英語に置き換えるとすると、どの英単語が一番...…
かけ足で説明します・・・という表現
…こんにちは。今度、お客様を相手にして、英語で会社概要を説明する機会があるのではりきって20分ぐらいの説明資料を作ったのですが、与えられる時間は10分程度だということが判明しまし...…
英語で「私、●●（自分の名前」が説明します」は？
…英語のプレゼンテーション等で、 「私、●●（自分の名前」から説明させていただきます」 というには、どのように表現すればいいのでしょうか？ どなたか教えていただけますと大変助か...…
概要説明 という単語を英語でなんていう？
…「概要説明」 という単語を英語でなんて表現しますか？ わたし的には、Explanation of the Outline だと思うのですが・・・ もっと良い表現など教えていただけませんか？ 宜しくお願いし...…
倒置の応用表現～文法書でも見つからない表現です～
…倒置の応用表現についての質問です。 （出典：『基礎英語長文問題精講』（中原道喜）、問題１．、"Language and Culture" Joan McConnell） Learning another language makes us realize the relativity of our values, be...…
英語参考書・教材の例文などに著作権は発生する？
…分かりづらくて申し訳ないのですが、こういった↓場合についてお聞きしたいのです。 英語クイズのようなものを作ろうと思っています。 そこでその中の問題を、英語教材用の本や、イ...…
りんごあめを英語で説明すると？
…英語の授業のレポートで「りんごあめ」について説明しようと思っています。 いろいろと考えているのですが、どうもしっくりきません。 何か案があれば、よろしくお願いします。 この...…
英語で第○○期生の××です、という表現を教えて下さい。
…第○○期生という表現を英語でする場合の表現ですが、例えば20期生の山田です、と表現したかったら、I am Yamada of 20 term student. と書けばいいでしょうか? 20 term というところとその前のof...…
英語の履歴書で「卒業予定」を
…英語の履歴書で、「卒業予定」をどのように表現するのが最も適当なのでしょうか。 2004 ~ present B.A. in Literature ********University, Tokyo/Japan という表記では、来年三月の卒業予定が明示出来...…
本当は使わない表現って？
…よく、日本の学校の英語教育では、アメリカ人やイギリス人が使わないような表現を教えていると耳にするのですが、具体的に「使わないような表現」とはどのようなものがあるのでしょう...…
英語で町家を表すと…？
…こんにちは。 先日、外国人に道を説明するときにふと思ったのですが、「町家」って英語で表現すると、どう表現するのが的確でしょうか？ 口頭でも言えるようなシンプルな表現を考えて...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
