ウォッチ
各国の翻訳家
の検索結果 (10,000件 281〜 300 件を表示)
インドネシア語の翻訳をお願いします（長文です）
…拝見頂き有難う御座います。 申し訳御座いませんが、下記のインドネシア語を翻訳していただけますと、大変助かります。 インドネシアにいる妹から頼まれたのですが、辞典を引きなが...…
中国語の翻訳お願いいたします
…今日Skypeに以下の中国語が送られてきました いまのところ無視していますが、なんと書いてあるのか気になります。 どなたか翻訳していただけないでしょうか？ 不如你露出小穴 我舔 ...…
各国帰化人の国会議員選挙立候補の「帰化人の世界基準」を教えて下さいませ。英独仏アメリ...
…各国帰化人の国会議員選挙立候補の「帰化人の世界基準」を教えて下さいませ。英独仏アメリカ合衆国中国なでです。…
洋画・海外ドラマの日本語吹き替えが不自然になってしまう理由
…洋画や海外ドラマの日本語吹き替えを見ると、言い回しや口調、声色が独特で、邦画や日本ドラマの俳優の話し方とは明らかに違い、映像を見なくても音声だけで吹き替え版だとわかります...…
ヨーロッパ諸国とアジア圏での経済連携の違いについて質問です。 ヨーロッパではEU、アジア...
…ヨーロッパ諸国とアジア圏での経済連携の違いについて質問です。 ヨーロッパではEU、アジアではASEANとそれぞれの地域に経済連携を目的とした共同体が有りますが、個人的にはEUの方がよ...…
英語の翻訳をお願いいたします。
…お茶の水駅で電車（快速）を降りたら、同じホームの向かいに来る電車（普通）に乗ってください。 （ホームの変更はなく、そこで待っていればよいということを強調したいのです。意訳...…
”文脈’の使い方に教えていただけませんか？
…みなさん、はじめまして＾＾ ”文脈’という単語は、辞書そう書いてありますが： ぶん-みゃく [0] 【文脈】 （１）文における個々の語または個々の文の間の論理的な関係・続き具合。...…
英語以外に専門が無い
…私は英語が得意です。大学は外国語学部に進学します。 しかし将来外国語を使って何がしたいのかをまだ決められません。 通訳や翻訳など、語学が直接仕事に使える職種でもそれなりの専...…
この英語は合ってますか？
…「他人事のような話し方は止めてほしい。」 この日本語をdeepL翻訳にかけたら次のような結果が表示されたしたが、ただなんかちょと違うような気がします。 Please stop talking like you are someo...…
ハングルに翻訳してください!翻訳機を使わずに…
…初めて利用します。 sjのイェソンにファンレター書きたいんですけど 翻訳機使うと変な風になってしまいます… なるべく翻訳機を使わずに翻訳してください!! よろしくお願いします!! イェ...…
WHAT'S UP? 2010-11 Elementary 全文翻訳し
…WHAT'S UP? 2010-11 Elementary 全文翻訳したいのですが できなくて困っています 誰か助けてください…
世界各国の平均的な声の高さに関する調査
…どなたか世界各国の平均的な声の高さに関する調査 をご存知の方いませんか？ 私は今イギリスにおり、仕事の合間に英語の発音トレーニングをしているのですが、日本から持ってきた...…
世界28ヶ国の王家の中では、天皇家が世界一の格上ですか？
…http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E5%AE%A4 世界には、日本・イギリス・ベルギー・スペイン・タイ・カンボジア・ サウジアラビア・スウェーデン等28ヶ国に王制が存在しています。 これらの国王...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
