ウォッチ
各国の翻訳家
の検索結果 (10,000件 561〜 580 件を表示)
日本語→韓国語に翻訳お願いします
…韓国人のアイドル(年下)に向けたメッセージです。 堅くなりすぎず、でも丁寧に伝えたいです。 翻訳と、また③④の自分で調べてみた訳が不自然ではないか確認していただきたいです。 ...…
フランス語の翻訳（スラング）
…はじめまして。 私は先日フランス人の女の子と知り合いになりました。 （お互いに、互いの母国語は話せないので英語で会話しました。） その日、その子のブログには英語で「日本人...…
各国はトランプによる関税を回避しようとしてディールでトランプに花を持たせようとします...
…・・日本はこの路線間違いないでしょう。 その手柄をトランプは米国民に自分の成果として触れ回るでしょう、そして支持率が上がれば、またトランプ流の考え方の大統領が次も生まれる...…
ずっと探している本があります。知っている方がいらっしゃいましたら、教えていただきたい...
…ずっと探している本があります。知っている方がいらっしゃいましたら、教えていただきたいです。 ・表紙は全体的にピンクで窓辺に人がいるような感じ ・恋愛系の物語 ・海外の方が書か...…
ドラえもんの秘密道具を再現したい！！！
…はじめまして☆中学３年生のharuruです！ １０月に文化祭があります。 そこで、私たちは、ドラえもんについての展示をすることになりました。 屋内で展示するのですが、何かおもしろい...…
新築中の家に対して北に隣接する家から苦情
…初めて利用させていただきます。どうかご助言お願いします。 町中の50坪の土地に祖父母が住んでいた1階建ての家があって、2人が亡くなった後にその古い家を壊して私の家を新築中です。2...…
☆彼氏の家で遊ぶ☆
…中学2年生です☆ 私には彼氏がいて 彼氏の家で遊ぶことになりました でも,彼氏の家で何をするのかもわかりません!! 彼氏の家にいる時することってありますか?? 男の人はどういう気持...…
北欧４ヶ国の両替について
…今月２４日からパックツアーを利用して北欧４ヶ国に旅行します。 色々調べておりますと、各国（フィンランド、ノルウェー、デンマーク、スェーデン）共貨幣単位が違っており、両替が必...…
韓国語と台湾語が分かる方！
…ホテルの清掃員をやっています。 お客様が台湾、韓国の方が非常に多いです。 しかしながら、言葉が通じなくて困っています。 韓国語は自動翻訳サイトで変換してみました。 「お掃除...…
うちの飼い猫は家に入れるけど、野良猫は家に入らない工夫
…猫を３匹飼ってます。 猫用のドアを付けてますけど、カギがかかりません。 家の猫だけ通れるドアがありますが、交換する気はありません。 最近野良猫さんが家に入ってきて、マーキン...…
ドラえもんのしずかちゃんの家は
…ドラえもんに出てくるしずかちゃんは、実はお金持ちの家のお嬢さんなんでしょうか。 というのが、ドラえもんの舞台は東京ですが、しずかちゃんの家って庭付きで結構広い家ですよね。 ...…
雪割草を外国語で……
…雪割草（ゆきわりそう）の外国語での呼び方（綴り）と読み方を教えてください。 翻訳サイトで調べると読み方がわからないので……。 名前を付けるのに響きの良い言葉を捜しているので...…
何故、日本人は国の為に戦う気に成らないのか？
…それは、今の自民党の政治が気に入らないからに決まってますよね？ 「国の為に戦う」言うても、その時、イメージする国というのは自民党の政府です。自衛隊のトップ、自衛隊の最高司...…
韓国大統領の日本の悪口に対する海外の反応は？
…韓国の大統領がアメリカ、ヨーロッパ、アジア等の訪問国で日本に反省を求め、日本の悪口を言いまくっていますが、これに対する諸外国の反応はどうなのでしょうか。韓国に同上的で理解...…
徳川の将軍家と御三家の家紋
…江戸時代の徳川幕府の将軍の家紋と、御三家の家紋はそっくりですが、全く同じもですか？ 西洋では、王族等は個人で紋章が微妙に違いますが、御三家全てが将軍家と同じものだったのか...…
高い家か安い家か 少し予算オーバーだけど理想に近い家を買うか、予算より少し安いが少し狭...
…高い家か安い家か 少し予算オーバーだけど理想に近い家を買うか、予算より少し安いが少し狭い家を買うか…みなさんならどちらを選びますか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
