ウォッチ
各国の翻訳家
の検索結果 (10,000件 9921〜 9940 件を表示)
商用利用可能な生地か分かる方教えて下さい
…生地屋さんで購入した生地が、商用利用不可なのではないかと気になり調べたのですが、 外国の生地のようで、英語のサイトばかりで分かりませんでした。 多分、商用利用不可な生地なの...…
小田急線の車内アナウンス、正しくは？
…小田急線の車内アナウンス、正しくは？ 小田急線を利用する人から、次のような話を教えてもらいました。上りの準急に乗っていたとき、（成城学園前発車後の）車内アナウンスで「次は...…
また選挙になり与野党が逆転しちゃうのですかね？保守の島根で三連敗。いつ選挙でも同じな...
…任期まで引っ張るか、早めに選挙か、どうなるのでしょうか？ 負け戦にいくようならおわりですわな。 まだ裏金問題やってますからね。…
初級・中級・上級を英語で言うと何といいますか？
…印刷物にのせる表記で急いでおります・・・！ クラス分けの英語表記をしたいと思っているのですが 翻訳サイトなどで調べると 初級Beginner's class 中級Middle class 上級Higher rank と表示...…
T字路って交差点ですか？ 駐車禁止ですか？
…近所の人がT字路の一時停止する方に車を止めて困っています。 T字路って交差点になるんでしたっけ？ 交差点から何メートル以内は駐車禁止のエリアでしたよね？？ その近所の家は角の...…
私の家で、固定電話を使っている家族が入院していて、請求書に、このまま支払いがないと今...
…私の家で、固定電話を使っている家族が入院していて、請求書に、このまま支払いがないと今月の8月16日に固定電話が利用停止になると書かれているのですが、今月の8月16日に電話代を払っ...…
７０代の女性です。 子供2人が育ち、ずっと一人暮らしをしていました。 ３年前に娘が離婚し...
…７０代の女性です。 子供2人が育ち、ずっと一人暮らしをしていました。 ３年前に娘が離婚し、子供（私にとっては孫）と一緒に私の住む実家に帰ってくることが決まっていました。 しかし...…
前妻の荷物を片付けない彼
…こんにちは。私は２０代前半の女です。 ８割？９割？愚痴ですが、聞いてくださいm(__)m 一回り近く年上の彼と付き合い、そして同棲を初めて半年ほど経ちます。 彼はバツイチ子供なし...…
本当にやること詰まってて忙しかったら、恋人に会う余裕なんてないですよね？
…残業や家でもやることあって、2週間彼氏に会えないことがザラです… 彼氏も忙しい人なので月に2回は最低でも会おうとどちらかが合わせたり、お互いになんとか時間を作って会っていま...…
ebayで同梱できるか質問したいのですが
…ebayで出品者から複数の商品を購入したいのですが、送料を安く抑えたいので１つにまとめて安く発送してもらいたいです。 翻訳ソフトでこちらを訳したのですが意味は伝わりそうでしょう...…
「言ってみるもんですね」の英訳は？
… 先日、買い物をしたのですが、値切り交渉がうまくいきました。 その時のことを英語で話をしたのですが、最後に 「言ってみるもんですね」 と砕けた表現をしたいと思い、Good came tha...…
円安いつまで続くと予想しますか？
…昨年から続く円安情勢ですが、なかなか留まらず円安水準のままでして、この先どう変化していくと予想しますか？ 短期的でも長期的でも構いませんので、予想を教えてください。…
主語と訳されるsubjectは、subの意である下・下位・副と、どのようなつながりがあるのですか？
…英文法のsubjectは、日本語では主語と訳されています。 ところで、subjectの接頭辞であるsubは、下・下位・副の意を表しています。 主語であるsubjectは、下などの意と、どのようなつながりが...…
家用メガネの買い替えをしたく商業施設の眼鏡屋さんを3店舗回ったのですが目当てのものがな...
…家用メガネの買い替えをしたく商業施設の眼鏡屋さんを3店舗回ったのですが目当てのものがなく困っています。条件としては ・見た目がシンプルでレンズが大きい ・フレームの長さ145cmを...…
家族 【休日の過ごし方】 出掛けないと、おかしいですか…？
…皆様、こんばんは。 何気ない質問ですので、どうぞお手隙のついでに回答お願い致します。 同じ敷地内の(賃貸アパート)ママ友達に、休みの日(多分、旦那の休みの日だと思いますが)何で...…
NHKの受信料（テレビが壊れている場合）
…先日引越しをした先にNHKの方が来られました。 集合住宅にはアンテナが立っているので テレビが見られるでしょう、契約して下さい、との事でした。 家のテレビが壊れている旨を告げる...…
専門家からすると、一般的には良いと思われるものでも、iPhone13を使ってます。メールのところ...
…専門家からすると、一般的には良いと思われるものでも、iPhone13を使ってます。メールのところにiCloudストレージが残りわずかです。と出たので、アップグレードして50GBにしました。もとも...…
ストレッチだけで運動不足解消になりますか？
…２０代前半 OLです。 最近もしかして私運動不足なのかもしれない。。。と思っています。 平日は家→原付→電車（必ず座れる）→徒歩５分→会社（通勤時間１時間） 土日はほとんど家...…
私が住んでいる家の裏の店のエアコンの室外機2台がうるさくて、夜も寝られません。 夜中まで...
…私が住んでいる家の裏の店のエアコンの室外機2台がうるさくて、夜も寝られません。 夜中までエアコンがかかってます。 そこで、店を管理している不動産会社に室外機を移動して欲しいと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
