プロが教えるわが家の防犯対策術!

君をのせて 英語

の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)

「君」、「さん」、「ちゃん」を英語

…日本語で名前の後に付ける 「君」、「さん」、「ちゃん」って英語でどう表現すればいいのでしょうか? 明らかに英語のMr.やMrs,Missとは 違いますよね。…

解決

「君は君らしく」英語では何て?

…「君は君らしく」を英語にしたいです。 何かかっこいい訳し方はないでしょうか? どなたか教えてください。よろしくお願いします。…

解決

英語で「ひろし君へ,私の自己紹介」どうなりますか?

英語で「ひろし君への自己紹介」どうなりますか? 背景は、若い女性がひろし君が大好きで自分のことを知ってもらいたい。 それで、その女性が、自己紹介文の始めの見出しで、英語で「...…

解決

『〇〇に〇〇をのせて』という小説のタイトル的な意味でだと英語はどうなりますか? 「車に...

…『〇〇に〇〇をのせて』という小説のタイトル的な意味でだと英語はどうなりますか? 「車に人を乗せる」みたいなマジな感じではないです。 例えば、「象に花をのせて…」みたいなタイ...…

締切

「君もそう思うだろ?」と軽い感じの英語を教えてくだ

…「君もそう思うだろ?」と軽い感じの英語を教えてください。…

解決

君はなんでいつもそうなの?って英語

…君はなんでいつもそうなの?って英語でいうと?…

解決

大谷君の愛犬は英語名がディコィって言うようなことを聞きましたが、もしかしてディコィっ...

…大谷君の愛犬は英語名がディコィって言うようなことを聞きましたが、もしかしてディコィってデカイが、なまった名前で馬並みなのかしら。…

解決

君と素敵な夢をいつまでもみていたいから 英語で訳してください。

…君と素敵な夢をいつまでもみていたいから 英語で訳してください。…

解決

英語に詳しい方!教えてください。

英語に詳しい人!教えてください。 ちょっと聞くのが、恥ずかしいのですが・・・ マー君を英語で表すとどうなりますか? MARKUNでしょうか? 英語でもローマ字でも結構で...…

解決

映画「カサブランカ」、「君の瞳に乾杯」の直訳は?

…映画「カサブランカ」の中で、ハンプリーボガードの名セリフ、 「君の瞳に乾杯」は素晴らしい名訳だと思います。 確か原語は「Cheers! Looking at you, kids.」だったと思います。 直訳すると...…

解決

次の並び替え問題を教えてください。 (1)手紙のつづりの誤りをなくさないと、ペンフレンドは...

…次の並び替え問題を教えてください。 (1)手紙のつづりの誤りをなくさないと、ペンフレンドは君の英語の知識を疑うだろう。 If you (letters/your/free/don't/errors/from/make/spelling),your pen pal will doubt yo...…

解決

歌詞を英語

…『君以外何もいらない』 『君への気持ちはずっと変わらない』 を英語にしたいのですが、堅い感じではなく口語的に訳したいのですが、しっくりくるものはありますか?…

解決

イタリアの友達に英語で絵しりとりのせつめいをしたいんですが、どう英語で説明していいか...

…イタリアの友達に英語で絵しりとりのせつめいをしたいんですが、どう英語で説明していいかわかりません。その友達は、しりとりは知っているようです。…

締切

「君と一緒にお茶したいなぁ」は英語で何と言いますか?

…「君と一緒にお茶したいなぁ」は英語で何と言いますか?…

解決

産まれてきた赤ちゃんに英語でメッセージを書いて作りたいんです!

英語が全く分からないんですが,写真と一緒にメッセ-ジを英語でカッコよく書きたくて・・・分かる方教えてください!(∩´∀`∩) ☆私達を選んで産まれてきてくれてありがとう。 ☆...…

締切

彼の君という表現について教えて!!

…どのように読みますか。 「かれのきみ」?? 「かのきみ」?? もしどっちでもいいとしたら、二つの言葉の意味は同じですか? 彼の君の用例も挙げてください。…

解決

『チャンスはどこにだって転がっている・・・』を英語

英語が苦手な為、教えてください。 絵葉書に書いてあった詩です。 『チャンスはどこにだって転がっている。それを結ぶひもは君が持っている。』 外国の方に英語で説明しなくてはなり...…

解決

タコのガリシア風を英語表記したい。

…題名の通りのなですが タコのガリシア風を英語でメニューにのせたいと思っています。 ガリシア風ってのがどう書けばいいのか分かりません。 どなたか、ご回答お願いします。…

解決

【この文を英語にすると・・・】

…「君の分まで頑張って生きる」 この日本語を英語にするとどうなるのでしょうか? ご存知の方、教えて頂けると とても助かります 宜しくお願い致します。…

締切

スペイン語での「君」と「あなた」の違いについて

…こんにちは スペイン語の勉強を初めて2ヶ月になります。 いきなり、初っ端からつまずいてしまいました。 実は、主語が「君」と「あなた」で動詞の活用が違う事に戸惑ってます。 日...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)