君はなんでいつもそうなの？って英語で

君はなんでいつもそうなの？って英語でいうと？

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2015/05/03 08:34

>君はなんでいつも

相手に対して「きちんとしなさいよ」とか「またやったよ」みたいなちょっと攻める気持ちがある場合は決まり文句で
Why do you always
を使います。

>そうなの？
これは具体的に相手のどういった行動や、行為を指すのかによって言い方が変わります。その部分を前のalwaysの後ろに続けます。いくつか例文を上げます。
・Why do you always do that to me!? (君はなんでいつも僕にそういうことするんだ！？）
・Why do you always do the same thing!? (君はなんでいつも同じことをやるんだ！？）
・Why do you always do something wrong!? (君はなんでいつも間違いばかりするんだ！？）

No.1 回答者： hey_sugar 回答日時： 2015/05/03 02:31

Why are you always like that?