ウォッチ
含む 英語 略
の検索結果 (39件 1〜 20 件を表示)
英語での略称について
…日本語の単語は、ほとんどの単語が2文字か3文字で表現できるので、文字数をピタリと揃えやすく、また非常に短い文字で表現できますよね。 国民健康保険→国保 中学生と高校生→中高生 ...…
OLという英語はありうるか。 (´・ω・`)
…「OL」って「office lady」の略ですよね。 これすなわち「オフィスの淑女」ですよね。 「なにそれ」という感じがしますけど、 ガイジンにはちゃんと通じるんですかね。 ちなみに「彼女...…
トルクの「kgf-m」の読み方
…最高出力「●ｐｓ」は「●馬力」と読みますよね。 同様に、最大トルクは「●kgf-m」と表されますが、これは整備士さん等の現場では通常なんと呼ばれているのでしょうか？ 「●キロ」？...…
あずさ等での車内放送について
…自動放送のある特急は途中の主要駅を発車すると次の停車駅だけじゃなくて、自由席・指定席などの案内やトイレ等の設備の案内の放送を英語放送と兼ねて流しますが、中央線の特急あずさ...…
図面にあるドイツ語が読めません。
…建物の英語の図面を読んでいるのですが、何枚かだけドイツ語の図面があり、以下のドイツ語の部分だけが分かりません。 ドイツ語の辞書で調べてみたのですが、分かりません。（辞書通...…
読売新聞が発行している英字新聞，Daily Yomiuri（デイリー・
…読売新聞が発行している英字新聞，Daily Yomiuri（デイリー・ヨミウリ）に関して，みなさんにお尋ねしたい事があります。 私は，この英字新聞を購読しているのですが，時々，記事中の英語...…
FunbookなのかFanbookなのか。
…ちょっと前、タイトルにFunbookと書いている雑誌を見かけました（iPod Funbookとかいうタイトルだったような気がします）。 あれ、これってFanbookの間違いじゃないのかと思い、最近思い出して...…
『picture』と『photo』の違い
…こんにちは タイトルにもある通り『picture』と『photo』の違いはなんですか？ 中学の時、英語で「写真を撮る」は「take a picture」と習ったのですが、なぜ「take a photo」ではないのでしょう...…
比較に多量の疑問を抱えています。
…１He is as a great a scholar as any （彼はほかのだれにも劣らぬ偉大な学者である。） ２Jack is five years junior to me （ジャックは私よりも５歳年上だ） ３He is one of the gratest pianists that have ever liv...…
ガソリンスタンドの呼び方でＧＳとＳＳの違いは？
…表題のとおり、ガソリンスタンドの呼び方でＧＳとＳＳの違いは何でしょうか？一般的なガソリンスタンドはＧＳ？サービスが充実しているとこはＳＳ？どなたか教えて頂けますでしょうか...…
spontaneousに「進んでする」という意味は今でもありますか
… spontaneousという単語を辞書でひくと、「ジーニアス」には先頭に、「自発的な」「進んでする」とあり、例文としてspontaneous offer to help（援助の自発的申し出）とあります。この意味ではvolu...…
ＯＬの仕事内容ってどんな事？
…私はフリーターなのですが、 ＯＬの仕事内容ってどんな事なのか イメージ出来ません。 全般を教えて頂きたいです。 「月曜日朝行って～ 金曜日～で終わって一週間終了。」 こんな...…
2003年度売り上げ見込み の英訳
…2003年度売り上げ見込み という単語を英訳したいのですが最適な英訳はどうなるのでしょうか？ Sales for possibility of 2003 としましたがしっくりきません。…
インスタントコーヒーについて
…スーパーなどどこにでも売っている一般的な インスタントコーヒーについての質問というか悩みがあります 市販されている粉状のコーヒーはお湯で溶かせばコーヒーになるタイプと、 ...…
rapid service?
…かねがね不思議に思うことがあります。 日本では快速列車のことが「rapid service」と標記されていますよね。この言葉は 非常に違和感を感じますが誰が快速列車をこの訳にしたのでしょう...…
エネルギーを和訳するなら…
…よく「エネルギー」という語句を耳にしますが、該当する要素として主として電力・瓦斯(ガス)・水道・石油とかがありますよね。 では、エネルギーを和訳するとなれば、それは【光熱】と...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
