プロが教えるわが家の防犯対策術!

商品企画 英語

の検索結果 (1,306件 1〜 20 件を表示)

生の声を英語

…「顧客の生の声を企画に生かしたい」 という場合の「生の声」を英語でいうとどうなりますか? frank view? live voice?…

締切

「経営企画(部)」をフランス語/英語で何と言いますか?

…フランス語で「経営企画(部)」をどのように言うかご存知の方、教えてください。 辞書をひいても、インターネットで調べても、ピッタリの単語を見つけられません。 フランス語圏の友...…

解決

「売れ筋商品」という言葉の英語での表記

…HPを作っています。 その中で、お薦め商品と、売れ筋商品という2種類のコーナーを作ろうと思っています。 お薦めは私のお薦めの商品ということで、Recommend Itemとしました。 そこで...…

解決

英語の役職表記について

英語の役職表記についてお伺いしたいのですが、 “企画室付”の英語表記を、どなたかご存じないでしょうか? ご存じでしたら、ぜひご回答をお願いします。…

締切

経営企画室を訳すと?

英語で自己紹介するときに、 「私は経営企画室(所属)です。」 といいたいのですが、【経営企画室】の 和訳がわかりません。 どなたか教えてください!!…

解決

英語で監督・編集・企画・使用曲は何と書きますか?

…洋画のスタッフロール(英語)で、監督・編集・企画・使用曲は、 何と書かれていますか? 辞書で調べると、数種類の単語が出てきて、 映画で使用されている単語が分かりません。  今...…

締切

名刺の部署名の英語表記教えてください

…名刺の発注をするのですが、今回から裏面に英語表記をすることになりましたが、所属する「企画統括室」の英語表記がわかりません。どなたか教えてください!…

解決

商品を展開するは英語でどういいますか?

…新商品を展開するは英語でどう表現するか教えてください。 よろしくお願いいたします。…

解決

生徒会の新しい企画を・・・・

…僕はある中学校の生徒会長です。 今、悩んでいることが一つあります。 それは、生徒会の企画です。 部活動対抗のリレー大会とか・・・・ そういう企画が思いつきません。 何かアイデ...…

締切

「パンの新商品」は英語では?

…新商品は new merchandise と あったのですが、すべての商品 に merchandise が使えますか? たとえば、「パンの新商品」は 英語でなんといえばいいのか おしえてください。…

解決

音楽CDの「企画盤」を英語で言うと?

…音楽CDの「企画盤」を英語に訳すとどうなるのでしょうか?…

解決

セール商品 英語でなんていいますか?

…外国人のお客様によくプレゼント包装お願いしますと言われます。 セール商品はプレゼント包装が出来ないので、いつも I'm so sorry,We cannot wrap them と言っています。 ただ、なぜだめなん...…

解決

自動車メーカーへの就職について

…私は、ドイツの自動車メーカーで、それぞれのマーケットで販売されるクルマの仕様を決める人か、商品企画をやりたいと思っています。そのためにはどうしたらいいでしょうか。 英語は...…

解決

”人気商品”を英語でなんと訳せばいいでしょうか?

…人気商品を英語に訳したいでのが、例えばレストランのメニューで”人気商品” と外国の方に伝えたい時に、一般的に使わる表現は何でしょうか? アドバイスをどうぞ宜しくお願いいたし...…

締切

会社の部門の英訳

…名刺に「企画・推進部」と英語で載せる場合、“Planning and Promotion Department”で大丈夫でしょうか? 宜しくお願いします。…

解決

英語で「オンライン注文」「(未発売商品)服の予約」はそれぞれどう言いますか?

英語で「オンライン注文」「(未発売商品)服の予約」はそれぞれどう言いますか?…

締切

お客様対応英語教えてください

…コンビニで働いています。 今回、新規OPENしたばっかりの店舗へ配属となり、 土地柄、観光客の外人の方が多く【土・日・祝日は特に】来店 され、アイスクリーム等のファーストフ...…

解決

英語の頭文字は必ず大文字?

…はじめまして。 英語の基本的なことについて教えてください。 (1)英語で、会社名や商品名の頭文字は必ず大文字にしなければ違和感ありますか?全部小文字の方がバランスがよく見える...…

解決

キャンディ・キャンディの英語

…大好きだったキャンディ・キャンディを英語で読んでみたいと思っています。そもそも、キャンディ・キャンディの英語版って存在するのでしょうか?漫画本でもDVD(ビデオ)でもWebサイトで...…

締切

出川哲郎さんのたどたどしい英語に対して、何故外国人の方は相手をしてくれるんでしょうか...

…前回のイッテQのおつかい企画で出川さんはまったく臆することなく、自分の知っている単語のみで外国人に話しかけミッションをクリアしていました。 対する河北さんは英語ぺらぺらの帰...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)