ウォッチ
商品企画 英語
の検索結果 (1,305件 161〜 180 件を表示)
■英語で「代金引換」
…単刀直入で申し訳ありません。 英語で「代金引換でのお支払い」を伝えたいのですが、 「代金引換」の「英訳」が分かりません。 単純な質問で申し訳ありませんが、ご回答いただける...…
「こちらは年齢確認が必要な商品になります」 と外国から来たお客に伝えたいのですが、 言い...
…「こちらは年齢確認が必要な商品になります」 と外国から来たお客に伝えたいのですが、 言い方がわかりません。 今までは、 ・Do you have IDcurd? ・Do you have anything to identify yourself? この様な...…
複数形にするべきか
…カタログなどに商品のカテゴリーなどを記載するとき、複数形にするべきかどうかで悩んでいます。 例えば、「デジタルカメラ」という項目の場合、"Digital Cameras"と「s」をつけて表記する...…
これってラルフローレン？
…今日、友人からいただいたバニティ風のバッグについてです。 タグのロゴなんですが、 大きく「LAUREN」と書いてあり、その下に小さく「RALPH LAUREN」と書いてあります。 そのタグを開くと...…
発送通知 って英語でなんていいますか？（至急）
…発送通知 って英語でなんていいますか？（至急） 荷物を発送した後、トラッキングナンバーなどをメールで皆に知らせていますが、 発送通知 って英語で何ていえば適切でしょうか。 D...…
一旦支払いますを英語ではなんと言うのでしょうか？
…一旦支払いますを英語ではなんと言うのでしょうか？ オークションでまだ入札ありますが落札した分を支払いたい時の 「一旦支払います」を英語ではなんと言えばいいでしょうか？ It pays on...…
中国人のお客様にお願い
…最近とても中国人のお客様が増えてきて、 商品のパッケージを勝手に開けられてしまう事がたまにあり、 売り物にならなくなるので困っています。 また、店内での飲食も目につきます。 ...…
うま味調味料？化学調味料？の簡潔な英語訳
…調味料シールを作りたいのです。塩・砂糖・酢とか・・。 で、「うま味調味料」なのですが・・・ (1)人工調味料 artificial flavors．（長い。） (2)調味料 (a) seasoning； (a) spice．（スパイスは...…
海外サイトで商品を購入後、クレジットカード情報を再要求されたのですが。。
…アメリカのネットショップでクレジットカードにて商品を購入したのですが、３つメールが送られてきまして、 １つ目 商品購入のサンクスメール ２つ目 注文内容の確認 ３つ目 クレ...…
「欲しい！」を英語で言うと
…ネイティブ風に言うとどのように言うのでしょうか。 状況としては動画サイトにある商品が紹介されていてコメント欄に「欲しい！」とコメントする感じです。 もっとフランクに言えば「...…
cokeって英語じゃないの？
…初歩の英会話を英会話スクールで習い始めました。 食べ物を注文する、という設定で生徒同士していたのですが 私がコーラのことを“コーク”といったところ 先生に“コーラです。コー...…
トランス盤ってなんて言うんでしょうか？
…また教えてください・・・ トランス盤って英語でなんて言うんでしょうか？？？ Transformation Panel？？？Transformer panel board？？？ じゃないですよね・・・ ちなみにトランス盤って言う言葉...…
ゴルフコンペのユニークな出走馬名？を教えて下さい！
…今月末に営業所内ゴルフコンペがあります。 企画は新入社員の役目だということで１つ上の先輩からアドバイスをもらいつつやることになりました。 その中で、出走馬名(氏名)の横に「意...…
「対象者」は英語で？
…ボランティアで外国人向けの行政資料を翻訳しております。 健康診断の日程表を翻訳しているのですが、いくつか単語の選択に迷っています。 皆さんのお知恵をお借りできたら助かり...…
Optiplex の意味を教えて頂けないでしょうか？
…Optiplexの意味が知りたいのですが、辞書にもネット翻訳に試してもダメでした・・・。 パソコン会社DELLの商品名なのですが、意味が知りたくてうずうずしています。 もし、この英語カ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
