［団体戦英語］についての検索結果(約753件中 81〜100件を表示)

waterhouseとは？

…最近ニュースで話題になっている某監査法人の英語訳が看板に書かれているのをテレビで見ました。 price waterhouseと書いてありました。　辞書で調べると「会計士と経営コンサルタントの国...…

2006/05/11 08:13
英語
回答数(2)

イベントの「後援」は英語で何がいいでしょう？

…演奏会の英文のチラシを作成中です。そこで一つ疑問ですが、この演奏会を「後援」して下さる某国の大使館があり、この「後援」をどう訳すかをご指導いただければ幸いです。 Backed by *...…

JR中日本 or JR Tokai

…今となっては本当にどうでもいい質問で恐縮です。「JR東海」は正式名称が「東海旅客鉄道株式会社」という具合に「東海」という地域名を会社名にしていますが、英称は「Central Japan Railw...…

英語HPの代表者挨拶はGreeting？それともGreetings？

…ある団体のWebサイトの英文ページに組織の代表者（１名）の挨拶文を載せるのですが、そのページのタイトルは「Greeting」でよいのでしょうか？翻訳を委託している業者からの原稿は「Greeti...…

社会人向けのカルチャースクールって英語でなんて言いますか？

…社会人向けのスクール、または資格取得のための学校って英文履歴書に書くときなんて表現するんでしょうか？…

英語で日本人の名前を表記するときは？

…昔は「すずきいちろう」だったら「Ichiro Suzuki」みたいに表記してましたけど、最近では苗字を先に書くのが主流なんですよね。あと「SUZUKI Ichiro」のように苗字だけすべて大文字の場合も...…

2002/05/26 00:27
英語
回答数(3)

機動戦士ガンダム水星の魔女を何話か観てるうちに、チーム対抗戦などのシーンで、指示を受...

…機動戦士ガンダム水星の魔女を何話か観てるうちに、チーム対抗戦などのシーンで、指示を受けたパイロットが「コピー」と言ってるように聴こえる事が何度かあります。聴き間違いでな...…

外国人へのお知らせを英語に訳してほしいのですが

…ビルメンテナンスの会社に勤めているのですが、以下のお知らせ文を英訳してほしいのです。よろしくお願いします。入居者、テナント各位定期清掃のお知らせ下記の要領で廊下、階...…

2002/09/19 20:59
英語
回答数(3)

サッカーのサポーターって英語では間違い？

…はじめまして日本人が使いがちで、nativeが聞くと変・・・というのはよくありますよね。本の題名は忘れましたが、そういう事例をたくさん扱っている本がありました。その中で、「先...…

2013/08/28 10:40
英語
回答数(3)

中学3年生の子供がいます。今年受験なのですが英語が不得意の様子です。効率よく学ぶコツ...

…中学3年生の子供がいます。今年受験なのですが英語が不得意の様子です。効率よく学ぶコツがあれば教えてください。私も苦手なのでアドバイスしてあげられません( ;ㅅ; )…

2023/09/14 17:26
英語
回答数(13)

プロ野球「巨人」の呼び方について

…プロ野球「巨人」の呼び方について新聞、放送どのメディアをとっても「巨人」のことを「巨人」と呼んでますが、正式名称は「読売ジャイアンツ」もしくは「読売巨人軍」なんですよね？...…

2010/05/26 15:30
野球
回答数(8)

レッテルを良い意味で言うと？

…探している言葉があります。特定の個人または団体が持つ特有のものから、付けられた印象のことを何といいますか？例えば、沈没船ジョーク(＊)のような民族特有の情報が前提として分...…

2014/02/11 14:30
日本語
回答数(5)

司法書士と英検１級はどちらが難しいでしょうか。

…件名のとおりなのですが、両者全く知識ゼロから始めたとしたら、司法書士と英検１級はどちらが難しいでしょうか。英語は義務教育で習いますが、この場合、そのようなことが無いとし...…

意味の無い怪しい資格って有りますか？

…　現在、ある資格を取得中です。厚生省認可の有る団体の民間資格なのですが、知り合いに「誰でも取れるような資格は意味が無いし、この団体怪しいからよく調べた方がいい」などと言わ...…

差別化/差異化の英語のニュアンスについて

…現在日本では「差別化」という単語を使わないように、という社会通念があるようです。この単語は「差異化」という単語で置き換えよとの指示がありました。日本語の言葉遊びはともか...…

2001/09/27 18:34
英語
回答数(4)

2007/06/23 17:19
格闘技
回答数(4)

センター試験英語（1994年本試験）第5問より

…（原始時代の障害者福祉）～現代社会は障害者に対して、ますます配慮をするようになってきたが、ネアンデルタール人の骨を調べてみると、それは最近に始まったことではないことが分...…

自宅以外で発音練習をする場所ってありませんか？？

…自宅以外で発音練習をする場所ってありませんか？？テキストや単語の発音練習がしたいのですが。。。普段は図書館で英語の勉強をしているのですが、発音練習は図書館ではできま...…

2007/05/10 12:29
英語
回答数(7)

団体戦英語