dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

固有の 英語 native

の検索結果 (135件 1〜 20 件を表示)

サッカーのサポーターって英語では間違い?

…はじめまして 日本人が使いがちで、nativeが聞くと変・・・というのはよくありますよね。 本の題名は忘れましたが、そういう事例をたくさん扱っている本がありました。 その中で、「先...…

解決

Nor is it just a question of native-speaker .....

…急速に普及する英語の功罪についての記述です。 In addition to its four hundred million or so first-language speakers, and over a billion people who live in a country where it is an official language, English is now taught as the ...…

解決

並べ替えお願いします

…電車の中で携帯電話で話すのはマナー違反です It[to/on a mobile phone/bad manners/is/talk]in the train. ミカには5か国語を習得したいという強い願望がある Mika[a/master/desire/strong/has/to]five languages. ...…

解決

「ネイティブスピーカー」の反対語とは?

…流暢な外国語、例えば英語などを正しい発音やイントネーションでペラペラと話せる人のことを「ネイティブスピーカー」というのだと思いますが、それとは反対に英語は話せるけれども発...…

解決

as~as if について

…仮定法のas ifについての質問です。 このときの「as」はどういう働きをしているのでしょうか? また、このas ifの後に来るのは節なのですか、句なのですか? また、下の文章のように、as...…

解決

”仁王立ちする”英語で何と言いますか?

…「彼は両手をウェストにあてて仁王立ちしていた」 これを英語でどう書けばいいでしょうか? He was standing motionless, with his hands on his waist. これで通じますか? よろしくお願いします。…

解決

海外とのやり取り(英語)に関する質問

…細かい内容は省きますが、アメリカの会社にデータの使用許可を頂きたく、メールしたところ気持ちよく許可してくれた上、「あなたが○○のデータを送ってくれれば、私のデータを編集し...…

解決

「私はあなたが思うほど英語が上手くない」の英訳

…「私はあなたが思うほど英語が上手くない」の英訳は I am not so good at English that you suppose. で通じますか?…

解決

外国人として使って良い俗語・新語の英語informal/slang/col.の英英(英和)辞書/辞典

…先日、NHKでニューヨークの新規移民向け英語学校の授業を一瞬放送で流れたのですが、a cup of coffeeを否定して、最初っからa cup of joeで教えていました。なんか長年、勉強してきて、自分の英...…

解決

初めてのお客様にbeginnerはおかしいですか

…ウェブサイトのアドレスなどに、よく初めてのお客様への箇所がbeginnerになっておりますが、これは英語では妥当なのでしょうか。何か、初心者のような上からの感じがするのですが。この...…

解決

日本語の語尾の「です」は英語の「death」に発音が近いので英語圏の人には不快感がありますか...

…ふと思ったのですが、 韓国語の「ムニダ」は、我々日本人が聞いてもとても目立つ語尾です。 同じように、日本語の語尾の「です」も目立つように思った訳です。 もっと言うと、「で...…

解決

ネイティブチェック

…よろしくお願いします。 「英文のネイティブチェック料金を含む」という注釈を英訳したいのですが、 Native Checkというのはそのまま使ってOKの単語でしょうか(和製英語ではない?正式...…

解決

英語の発音が上手な人へ質問です。

…4/5を英語で言うと”four-fifths”ですが、この”fifths”の発音って難しくないですか?特にthの後にsを発音するあたり、自分ではなかなかうまく発音できません。どんな感じで言ったら良いで...…

解決

英語での西暦の読み方について

…こんにちは。 1999年を英語で声に出して読むとき、nineteen ninety-nineと、4桁の数字を2桁に区切って読みますが、 2000年はtwo thousand、 2005年はtwo thousand fiveと、4桁で読みますよね? このように...…

解決

ネイティブは翻訳ソフトの文章をすぐ見破れる?

英語圏で暮らすネイティブスピーカーは、外国人が翻訳ソフトなどで書いた英語の文章は、すぐに機械が書いたものだとわかるのでしょうか? それとも、単純に英語が下手な人が書いてる...…

解決

トイレで「入ってます!」は英語で?

…思わず "I'm in" なんていっちゃいましたが、なんか違う気がしています。 native speaker はなんていっているのでしょうか?…

解決

Let's get it started !

…Let's get it started ! 「じゃあ、始めようぜ!」という意味合いで使われていたのですが、普通に“Let's start it !”と言う場合と、どういうニュアンスの差異が生じるのでしょうか? getを使った...…

解決

独学での英語の勉強法を教えて下さい

…現在46歳なのですが、英語が話せるようになりたいと、この歳で思っております。 高校の授業を受けて以来英語にはノータッチでした。今となってはほとんどわかりません!! 金銭的な余...…

締切

英語を話せる日本人のイントネーションの違和感】

…【英語を話せる日本人のイントネーションの違和感】 本当に小さな疑問なのですが聞いていただけたら幸いです。 日本人で、かつ日本に住んでる方で英語をある程度マスターされた方のイ...…

締切

「香港人」って英語でどう表現すればいいのでしょうか。

…あなたは香港人ですか。 Are you a 香港人?  みたいな英文を作りたいんです。 香港人って何て言うんでしょうか。 教えて下さい。お願いします。m(_ _;)m…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)