ウォッチ
国語表現
の検索結果 (10,000件 9961〜 9980 件を表示)
「眉を下げる」の意味
…「眉を下げる」の正確な意味が知りたいです。辞書にも載ってませんでした。また、このようによく聞くけど、辞書には載っていない言葉というのは、文章を書くときにはあまり使わないほ...…
Interest paid year to date $*.**
…米国の銀行から送られてくる明細に 「interest paid year to date なんとかドル」 と良く書いてあります。 interest は利子だと思いますが、 「year to date」はなんでしょうか？…
ＡＷＫのセパレーター
…ＡＷＫで使用するフィールドセパレーターは”－Ｆ”オプションで変更できると思うのですが、 フィールドセパレーターを複数同時に指定することはできるのでしょうか？ 例えば、スペー...…
英訳教えてください「ヘタな英語ですみません」
…英文でe-mailを書きたいのですが、 最後に”ヘタな英文でごめんなさい”みたいなことを書きたいのです。 ”Sorry for my poor English.”ってあってますか？？？ （ちなみにYahooの翻訳だと『...…
弊社に対する、他の会社名の呼び方
…ビジネス上の会話として、たとえば弊社がｓ○ｎｙだとして、トウ○バを「トウ○バさん」または「トウ○バ様」とさんや様をつけて話すのは日本語としておかしいといわれましたが、そう...…
「飲む」の敬語教えてください
…・ドリンクを決めるとき「何を飲みますか？」と目上の人に尋ねる ・「コーヒーを飲みますか？」 と丁寧に言いたいのですがどのような言い方があるのでしょうか？ 教えてください。…
「よっこらしょ」を英語で言うと？
…最近歳のせいでしょうか…座る時、立つ時、荷物を持つ時など つい「よっこらしょ」「よいしょっと」と声を出してしまいます(^^; 若い頃はこんなことなかったと思うのですが いつの間...…
Now how cool is that?の訳は
…“どうだい、すごいイイだろ！” でいいのでしょうか？ それから、www.alc.co.jp（英辞郎）で、"how cool is that!"の訳が“ちょろいぜ！”になっているのですが、"how cool is that!"と"Now how cool is that...…
“気ままにどこまでも…”を英訳すると？
…“気ままにどこまでも…”を英訳するとどうなりますか？ 今度、知人に、私の描いた絵を贈ることになったのですが、 絵に“気ままにどこまでも…”と英文を挿入したいと思っています。 ...…
”背中を押す”を英語で言うには？
…ブランコに乗っている子供に「せなか押そうか？」って言いたいのですが、 「Do you want me to push your back?」 「Do you want me to push you from the back?」 これぐらいしか思い当たりません。 どなたか...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
