ウォッチ
在日朝鮮語
の検索結果 (10,000件 3521〜 3540 件を表示)
CSV変換後の文字化け
…初心者で質問させてください。 現在win7・Office2007を使っています Excelで日本語と中国語が混在するファイルを作って、これを「CSV形式」に変換すると、いつも中国語が文字化けになってし...…
世界各国の言葉で訳してください。
…世界各国の言葉で『落ちこぼれ』や『劣等生』などの意味を持つものを探しております。似たような意味でも構いません。 ラテン語、フランス語、ギリシャ語、ロシア語など、ヨーロッパ...…
インドネシア語の翻訳家になりたいのですが…
… まだ初級レベルですが、インドネシア語を勉強して、インドネシア語の翻訳、できたら通訳のの仕事をしたいのですが、インドネシア語通訳・翻訳の仕事にはどのようなものが多いのでし...…
韓国語の『シージャ』
…日本語の掛け声「せーの！」や「サン ハイッ！」にあたる韓国語の「シージャ」はハングルでどう書くのか教えてください。 こちらのサイトではハングルは化けることは承知しています...…
中国語で「うるさい」
…こんばんわ。 音がうるさいのではなく、「うざったい」という意味の「うるさい」は 中国語ではなんといいますか？ たとえば、親が勉強しろとしつこくいってきて 「ほんとうるさい...…
中国語で中国の女性の名前を呼ぶときの敬称は？
…10年ぶりで久々に中国に出張するのですが、仕事でその日に名刺交換したばかりような女性に仕事上の会話の中で名前を呼びかけるとき、中国語の敬称はなんと付ければよいでしょうか。 2...…
外国人が聞いたらエロく聞こえる日本語
…エロマンガ島、シコルスキー、マンコビッチなど 日本人にはエロく聞こえてしまう外国語はたくさんありますが、 逆に外国人にはエロく聞こえてしまう外国語って何かありませんか？ ...…
台湾なまりの中国語の聞き取り
…中国大陸で仕事をしている者です。会社の台湾人の上司が話す普通話（国語）が聞き取りにくくて困っています。台湾の人は「shi」を「si」、「chi」を「ci」と発音したりしますが、他にも傾...…
「明日木村さんから連絡が行くと思います」と先生に言ったことを木村さんに伝えるときの言...
…日本語を勉強している者です。 尊敬語、謙譲語についてお尋ねしたいことがあり、投稿させていただきます。 タイトルの件ですが、 私：先生、明日木村さんから連絡が行くと思います...…
[いますか？]の尊敬・謙譲語とは。
…公的な場所に出向いたり電話した時に、「ＯＯと言いますが、ＯＯさんはいますか？」と尋ねる際の適切な敬語とは何でしょうか？ 「ＯＯと申しますが、ＯＯさんはいらっしゃいますでし...…
トンボって外国語でなんていうのですか？
…こんにちは。 早速質問ですが、トンボをできるだけ多くの国のことばでなんていうかが 知りたいです。 フランス語は先程教えていただきました。 他の国のことばで知っているかた教え...…
中国語でスリッパとサンダルは？
…中国語でスリッパとサンダルはなんというのでしょうか。 当方中国で雑貨などを仕入れているのですが スリッパかサンダルかよくわからないものが多く そのたびに困っています。 英語...…
中国語の虽然（けれども）の位置が分かりません。
…虽然は主語の前に来るのですか？それとも、主語の後に来るのですか？ (1)今は忙しいけれど、しかしすぐに休みになります。 （主語が人物ではなく、今は、の場合） 虽然现在很忙、但是快...…
ご縁を外国語で言うと？
…ご縁という日本語をさまざまな国の言葉に置き換えたいのですが、 イタリア・フランス・英語・・・ どの国の言葉でもいいので、ご縁を変換して教えてください。 宜しくお願いいたし...…
自動詞にも他動詞のもなれる動詞はどう判別したらよいでしょう。
…自動詞は目的語がなくても完結する、他動詞は目的語が必要となる、ここまでは理解できます。 自動詞にも他動詞のもなれる動詞はどう判別したらよいでしょう。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
