ウォッチ
地域循環共生圏 英語
の検索結果 (4,065件 261〜 280 件を表示)
日本は外国人のモノになる？
…日本人の西洋コンプレックスが無くなるのはいつになりますか？ アメリカに追い越せ追いつけから戦後70年 いまだに西洋コンプレックスのある日本人 かつてはニャパンアズナンバーワン...…
納品後、月末締め翌々月15日、現金払い
…タイトルにあります英訳するとどうなりますか？ もしくは内容的には同じ意味を表すような商業英語ありましたら教えてください。 それとも英語圏ではこのような条件はつかないのでしょ...…
「るな」を Lunaって書いたらダメ～っ？
…例えば、中学生の「るな」という女の子が 英語圏の同じ年の子に メールで “Hello. I am a Japanese girl. My name is Luna.” と書いても 相手の子は何ら違和感を持たずに 「ルナ」と読んでくれると思...…
訂正前と訂正後（英語でなんていいますか？） いそいでいます
…よく案内文の中で間違いを直すとき、 、＜訂正前＞ と＜訂正後＞ という表記がありますが 英語ではなんて書けば自然ですか？ で良いのでしょうか。 教えてください。…
英語で「男の美学」とは
…「男の美学」を英語ではなんというのでしょうか。英語圏の人と話をしていて、やっても、無理なことが分かっていても、あえてやってみるときなどに一言でいうとき悩んだことが何度もあ...…
『非常勤講師を英語で何と言いますか？』
…『非常勤講師を英語で何と言いますか？』 いつも、おせわになっています。 大学の非常勤講師を英語で何と言うのでしょうか？ 是非、ご教示ください。 よろしく、お願い致します。…
音楽専門用語を英語で
…「音象」「音場」などもっぱらオーディオをあらわす事に使われる言葉や、「音のコシ」「音の輪郭」「音の芯」「音の張り」などそのまま英語にしても伝わるかどうか分からない言葉をそ...…
Ｗチャンス・ＷサービスなどのＷ
…昔から疑問に思っていることなんですが、 タイトルのような言い方をする場合のＷって、正確な綴りは ｄｏｕｂｌｅ ですよね。発音は「ダブル」ではなくて「ダブリュー」です...…
英語の数字ってなぜ非合理的なんでしょうか？
…我々日本人の多くは、英語の数字の読みに対してわずらわしさを 感じてしまいます。 その理由は、「異国の耳慣れない言語だから」だけでなく、 英語の絶対的な特質とも言えるかもしれ...…
鬼を英語でデーモンと呼ぶ理由。 鬼って日本の妖怪なはずなのに、英語表記では「Oni」では無...
…鬼を英語でデーモンと呼ぶ理由。 鬼って日本の妖怪なはずなのに、英語表記では「Oni」では無く、「Demon」と確りと英語が割り当てられてるのが不思議で、英語表記が別にある妖怪は他に聞...…
「流れる（流水）プール」って英語でなんといいますか？
…最近の女児が流がれるプールで事故死した件をインターネットの英文ニュース記事で読んでいて思ったんですが、事故がおきた様な「流れる（流水）プール」って英語でなんと言いますでし...…
英語文章の中に出てくる「ze」の意味が分かりません。
…英語文章の中に出てくる「ze」の意味が分かりません。 人物の台詞にこの記述が出て来たりします。 英辞書を引いても出てこなく、もしやフランス語圏のものと思うのですが、この単語はど...…
英語⇔日本語、どっちの翻訳がより大変ですか？
…１、英語→日本語 ２、日本語→英語 どちらの方が、より難しいと思いますか？ （私の感覚では１ですが、いかがでしょう？） できればその理由もお願い致します。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
