No.2
- 回答日時:
たぶん一番古典的な駄洒落だと思いますが、
A. My dog's got no nose.
B. How does it smell?
A. Awful!
というのがありますね。日本で言うと「隣の空き地に囲いができたね」「へぇ」みたいに誰でも知っている駄洒落だそうです。
それから、ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』には山ほど駄洒落が使われていて、英語圏ではよく知られているようです。一つ一つあげているときりがないくらいたくさんあるので、詳しくはリンク先の「言葉遊び」の節をご覧下さい。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E6%80%9D% …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 グラスやマグカップに書いてあったらお洒落でかっこいい ちゃんと意味のある英語を探しています。 何かお 3 2022/07/06 15:32
- その他(行事・イベント) あなたが知っている駄洒落を教えて下さい。お気軽にどうぞ。 3 2022/05/14 21:51
- 子供 子どもに駄洒落のような意味もないふざけた名前を名付けようとする人ってどう思いますか? 皆さんは理解で 2 2022/10/10 14:57
- 健康・生活トーク アメリカンに自分で豆乳を投入して飲んでます。こんな駄洒落を教えて欲しいです。 1 2022/07/11 14:31
- その他(ファッション) 学校の先生はお洒落やってもいいですか ブランドのネックレスやピアス、高いハイヒール、音楽や英語の先生 5 2022/05/09 18:33
- 健康・生活トーク 面白い駄洒落ください。 1 2022/09/26 12:43
- その他(芸能人・有名人) 仕方ない話 2 2022/04/03 16:13
- CM 英語っぽい歌詞を女の人が口ずさんでる風なお洒落な曲がバックでかかってて、 女の人がお風呂で英語の本? 1 2022/07/07 00:42
- 新年・正月・大晦日 2日に車衝突で4人の方が焼死しましたが、初詣やお節の駄洒落で辻褄合わせた縁起は効果ないのでしょうか? 2 2023/01/03 11:18
- 宗教学 我は神なり 古い 韓国のアニメーション映画 だが、統一教会、 創価学会 「創価脱会、長井秀和 間違い 1 2023/01/20 11:42
おすすめ情報
- ・「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・「これいらなくない?」という慣習、教えてください
- ・今から楽しみな予定はありますか?
- ・AIツールの活用方法を教えて
- ・【選手権お題その3】この画像で一言【大喜利】
- ・【お題】逆襲の桃太郎
- ・自分独自の健康法はある?
- ・最強の防寒、あったか術を教えてください!
- ・【大喜利】【投稿~1/9】 忍者がやってるYouTubeが炎上してしまった理由
- ・歳とったな〜〜と思ったことは?
- ・ちょっと先の未来クイズ第6問
- ・モテ期を経験した方いらっしゃいますか?
- ・好きな人を振り向かせるためにしたこと
- ・【選手権お題その2】この漫画の2コマ目を考えてください
- ・【選手権お題その1】これってもしかして自分だけかもしれないな…と思うあるあるを教えてください
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
itは複数のものをさすことがで...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
卒団記念を英語で書くと?
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
agree withとagree that
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
I'm cold. とIt's cold.の違い
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
Coppermine Photo Galleryを使...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
半角のφ
-
1.000万円?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
It is because~.という英文
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
宿題で、 「冬休みの思い出を4...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
approximatelyの省略記述
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
卒団記念を英語で書くと?
-
White Christmasの歌詞にフリガ...
-
agree withとagree that
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
revert
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
「入り数」にあたる英語は?
おすすめ情報