No.3ベストアンサー
- 回答日時:
キリスト教の聖母マリア様の名前にもなったMariaの綴りから派生して
出来た名前です。
メアリーとメアリは発音の伸ばし方の好みの問題なので、実質は同じです(Mary)。
マリーと発音する場合は、Mary、Marie、Marrieなどといくつか綴り方が
あります。
特に米国人の場合は先祖の移民元の祖国(地方)の綴りに従ったり、
カトリック教徒なのでマリア様にあやかった綴りにしたいとか、
親の綴りに対するファッション感覚?でrを二つ並べてみたりと
ばらつきがあるので、個人ごとにどう綴るの?どう読むの?と確認
しないと怒られることがあります。
欧州でも、英国はMary、大陸諸国ではMarieもしくはMarrieを使う傾向が
多いのですが(聖母様と同じがよいとMariaにする人もまた多い)、
最近は綴りを好みで決める人が増えてきています。それでも米国に
比べたらまだ聖書の聖人の綴り通りにする人が圧倒的に多いのですが。
No.4
- 回答日時:
実際の英米圏の人のバリエーションは知りませんが、
辞書に出ているような英語名の基本形はMaryで、
http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/more/pan/mary …
メアリ、マリーの間のような音なので、日本語でカタカナ表記する場合は「メアリー」だったり「メアリ」することが多いと思います。
メリーさんだと古風な感じ?
フランス人の名前をカタカナ表記するときは「マリー」ですね。。。
ヒスパニックの女性だと、マリーアがいると思います。
昔NHK教育テレビで見ていたセサミストリートにも出演者にマリアさんがいた気がします。
さらに怪しい人名辞典、おもしろいですよ。
↓
参考URL:http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/more.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
いろんな外国語での空(そら)...
-
「エリー」のつづり
-
アルファベットのWはVが重なっ...
-
マリー、メアリー、メアリとい...
-
英語とほかの言語の同時学習は...
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
ドイツ語での名前
-
Luvyaの読み方
-
独語、語尾のGの扱いは?
-
昔の人ってアルファベットのD(...
-
Knight Riderってどう訳せば良...
-
伊右衛門の読み
-
∫(インテグラル)に続く数式の...
-
日本では、テレビで標準語と関...
-
ドイツ語の"th"の発音について...
-
ドイツ語でeiがアイと発音さ...
-
「uh^^^」は「う~」と歌うので...
-
ドイツ語のerの発音について
-
ドイツ語を専攻している大学1年...
-
PHランプ 読み方は?????
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「エリー」のつづり
-
マリー、メアリー、メアリとい...
-
いろんな外国語での空(そら)...
-
「烏龍茶」の「烏龍」の正しい...
-
肝臓の事を、日本では大体「レ...
-
“日本”という意味の外国語、皆...
-
英語とほかの言語の同時学習は...
-
祈りの意味する外国語を教えて...
-
女陰のことバギナというがバジ...
-
【英語】なぜアメリカ人は米ド...
-
英語のグリムの法則ってなんで...
-
「うさぎ」って各国でどう呼ば...
-
どなたか間投詞"duh"の語源をご...
-
"Hello" の語源は何でしょうか...
-
私は英語の『Hi!』という感覚が...
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
英語・フランス語・イタリア語...
-
∫(インテグラル)に続く数式の...
-
「uh^^^」は「う~」と歌うので...
-
伊右衛門の読み
おすすめ情報