「うさぎ」って各国でどう呼ばれていますか？

「うさぎ」って各国でどう呼ばれていますか？
英語がラビット・バニーというくらいしか知らないのでご存知の方教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： mide 回答日時： 2010/02/23 15:00

多くのヨーロッパ言語では「うさぎ」は「野うさぎ」と「家うさぎ」で別な言葉になっています。

英語でも hare と rabbit ですね。

Wikipediaでも別項目です。

http://en.wikipedia.org/wiki/Hare
http://en.wikipedia.org/wiki/Rabbit

フィンランド語では「野うさぎ」が ja"nis，「家うさぎ」が kani または kaniini です。幼児語で pupu という言い方もあります。

この回答へのお礼

Wikipediaの引用までありがとうございます。pupuってカワイイですね～ｗ

お礼日時：2010/02/23 16:07

No.6 回答者： noname#111031 回答日時： 2010/02/25 10:56

”ドイツ語、音で聞いてみたいなぁｗ”　これらの単語でなければ、ウェブサイトでドイツ語の音声はいくらでも聴けますね。

Kaninchenですが、カタカナで書くと”カニンヒェン”見たいな音ですね。最近、ペットではやりの、ミニチュアダックスフントのごく小さいものも”Kaninchen”と呼ぶようですね。
英語のhare(ヘァー）とドイツ語のHaseは同根の言葉ですね。　

この回答へのお礼

度々ありがとです！
あのミニチュアダックスのカーニヘンですか！なるほどなるほどｗ
聞いてみますｗ

お礼日時：2010/02/26 17:24

No.5 回答者： noname#111031 回答日時： 2010/02/24 10:13

英語で＝hare

ドイツ語＝der Hase＝野兎
das Kaninchen=家兎

この回答へのお礼

ドイツ語、音で聞いてみたいなぁｗ
ありがとです;-)

お礼日時：2010/02/25 10:15

No.4 回答者： purunu 回答日時： 2010/02/24 07:55

うさぎにも種類があるようですが、その一種は、

ラテン語（学名）で　Oryctolagus（オリクトラグス）、
エスペラントで　kuniklo（クニクロ）

この回答へのお礼

ぉｗなんだかマニアックな回答がつぼに入りました。ありがと！

お礼日時：2010/02/25 10:14

No.2 回答者： bakansky 回答日時： 2010/02/23 14:44

ドイツ語では Der Kaninchen （カニンヒェン）、フランス語では Le lapin（ラパン）、ロシア語では Кролики（クローリキ）、スウェーデン語では Kaniner （カニネ）、中国語では 兔（ツゥ）、イタリア語では Il Coniglio （コニーリオ）・・・などなど。

実は、Wikipedia [Rabbit] から各国語版をたどっただけです（笑）。
下記のページからたどれます。
→ http://en.wikipedia.org/wiki/Rabbit

この回答へのお礼

Wikipediaすごいです！各国語を辿るなんて思いつきませんでした！ありがとうございますｗ

お礼日時：2010/02/23 16:11

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2010/02/23 12:15

(1) 英語では　rabbit（バニーは愛称ですね）, のほかに cottontail（ワタオウサギ）, hare（野うさぎ）　があります。

(2) スペイン語では conejo（男性名詞）、liebre（女性名詞）（野うさぎ）があります。

この回答へのお礼

スペイン語は男性名詞女性名詞全然違うんですね！たくさんありがとうございます！

お礼日時：2010/02/23 16:13