ウォッチ
坪内逍遥訳
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
訳→英文 or 英文→訳 どちらがよい？
…訳見てから英文読むのと 英文見てから訳見るのはどちらが効率的（むしろ今後の読むためになる）なのか。 訳見てから英文読むと、メリットはイメージがもともとあるから読みやすいんじ...…
日本語の訳（わけ）の使い方２
…日本語の訳（わけ）使い方について ～である訳（わけ）ではない。 →～であるとは限らない。 ～ができる訳（わけ）ではない。 →～ができるとは限らない。 ～がない訳（わけ）で...…
口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で 針を狩衣
…口語訳と現代語訳の違いを教えて下さいm(_ _)m 例えば ( )の中を口語訳に直す問題で 針を狩衣のしりに(刺しつ)。 ネットで調べたら 口語訳とは 思ひたり→思いたり 読み方に直す 現...…
前向きな短歌、俳句、百人一首、などは ありませんか？できれば、有名なもので できるだけ多...
…前向きな短歌、俳句、百人一首、などは ありませんか？できれば、有名なもので できるだけ多く教えて下さい。 希望・夢・勝利など前向きなものです。…
『星の王子さま』の日本語訳
…かつては『星の王子さま』の日本語訳は、岩波書店の内藤濯訳しか販売されてゐませんでしたが、2005年に翻訳出版が自由になり、今では大量の翻訳が出回つてゐます。 内藤濯訳以外に、...…
「はいずみ」の現代語訳
…古文の「はいずみ」（たしか堤中納言物語に入っている三角関係の話）の現代語訳が載ってるサイトってありますか？？ 探してみたけど見つからなくて... もしよければ訳おしえてください...…
日本語の「訳（わけ）の使い方
…日本語の「訳（わけ）」には、理由・事情・意味・物の道理、その他にも色々な意味があります。 例えば、「私は、その本が欲しい訳ではない。」という文章が あったら、「私はその本...…
閑居友の現代語訳を教えてください！
…閑居友の現代語訳を教えてください！ 中ごろ、播磨の国に、堕ちたる僧、行き止まりて…と始まる段落の訳です。 また、訳が載っているサイトがありましたら教えてくださいm(＿）m ...…
高校英語の教科書「CROWN」の訳が載っているサイト
…高校で使われている英語の教科書「CROWNII」の日本語訳が載っている出版物・サイトなどあれば教えて下さい！ CROWNを使っているのですが、自分の訳があっているのか知りたいので・・・…
We got him.の訳
…日本のメディアはこの発言を、”やつ”を捕まえた。 と訳していましたが、なぜ”やつ”という侮蔑的（？）な訳になるのでしょうか？ ただ単に”彼を捕まえた”という以上のニュアンス...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
