執筆者 英語
の検索結果 (10,000件 1121〜 1140 件を表示)
翻訳の仕事について 定年まで数年になりました。今から、翻訳検定を受験して資格を取ろうか...
…翻訳の仕事について 定年まで数年になりました。今から、翻訳検定を受験して資格を取ろうかと考えています。1級や2級に合格したら、仕事はあるのでしょうか。仕事と言っても年齢的に在...…
スラング?に詳しい方 お願いします!
…「本当に英語の意味を理解しているの?」 というような意味の英語を、キャッチフレーズにしたCMを作っているのですが、 あまり難しい単語を使わずに、どのような言い方ができるでし...…
英会話の表現 ~微妙なニュアンス~
…英会話に長けてる方に質問です。 「英語を話すのが楽しくなってきた。」と言いたいのですが、翻訳機で出る It became pleasant to speak English. という表現は普段の会話上で通用しますか? 上記...…
ネイティブは翻訳ソフトの文章をすぐ見破れる?
…英語圏で暮らすネイティブスピーカーは、外国人が翻訳ソフトなどで書いた英語の文章は、すぐに機械が書いたものだとわかるのでしょうか? それとも、単純に英語が下手な人が書いてる...…
スペイン語で「鷹」はどんな意味合いを持つのでしょうか
…この前テレビをつけていたらメキシコ旅行をやっていて興味もって見ていました。ナレーションで「鷹は南米のシンボルの鳥」のようなことを言っていました。初めてききました。「コンド...…
「製作所」の英語表記
…有限会社○×製作所を英語表記する場合の「製作所」の部分で迷っています。候補はとりあえず以下の4つですが、それぞれの場合にネイティブの方に与える印象がよくわからないので、英語...…
Mr. か Mrs. か分からない場合。
…仕事で海外(イタリア)にメールを打つ事になったのですが、相手が男性か女性か分かりません。 急遽海外仕入をする事になったのですが、私が直接担当でなく、直接担当の者も、相手に...…
フィンランドやスウェーデンに一人で行くのは無謀?
…成人女性です。 英語は中学生レベル、 海外旅行に一度もいったことないのですが フィンランドやスウェーデンに一人で行くのは 無謀ですか? 英語は喋れないし読めないです。 行けばなん...…
英検一級にうかったら燃え尽き症候群になりませんか?
… 先日の英検で、準一級に受かったので、数年のうちに一級まで取ろうと思うのですが、英検一級に受かったら、そのあとは何を目標に英語を勉強していけばいいのでしょうか?TOEICなども...…
紙オムツ(使い捨てオムツ)を英語で言うと
…今度、英語圏内の国へ妻と幼児と共に旅行に行くのですが オムツを買うことになると思うので 「紙オムツ」「使い捨てオムツ」を英語で言うとどういうのか カタカナで教えて頂きたく。...…
【選ばれし5人】英語で
…数百人、数千人の中からランク付けされた上位5人の事を英語でカッコ良く言いたいのですが、どのような英語がありますでしょうか? 日本語で言うと、優れた5人・選ばれし5人・最強...…
英語で肩書き「デスク」は何?
…雑誌出版社や新聞社に「デスク」という職がありますが、 これは英語では何というのでしょうか。 英語の雑誌などを見ても、 編集長の次はADだったりシニアエディターだったりで、 ...…
英語で説明する方法を教えて下さい。
…「左から(順に)、A、B、C、4番目はD。」 「左から(順に)、A、B、C、4番目は2つに仕切ってDとE。」 【教わりたいポイントは下記になります】 (1)日本語では「左から」と言うだけで(順に)(右に...…
英語でメールしたい相手が男女不明の場合の敬称は?
…仕事上で米国の方にEメールしたいのですが、 相手が男性か女性か不明です。(名前で推測は出来ますが確実では無いのです) このような場合、Mr.とかMs.等の敬称はどうすれば宜し...…
受験英語での地名、人名の書き方
…大学受験、院入試などの英文和訳で、外国の地名、人名が出てきたとき、そのままスペルを書いたら減点になりますか? たとえば、「パリ」の代わりに、「Paris」とそのまま書いた場合で...…
検索で見つからないときは質問してみよう!