紙オムツ(使い捨てオムツ)を英語で言うと

今度、英語圏内の国へ妻と幼児と共に旅行に行くのですが
オムツを買うことになると思うので
「紙オムツ」「使い捨てオムツ」を英語で言うとどういうのか
カタカナで教えて頂きたく。また英語でかくとどういうスペルかも合わせて
ご教示願います。

No.2 ベストアンサー 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2006/02/14 15:39

アメリカに37年住んでいる者です。

　私なりに書かせてくださいね。

これを言うにはdisposable diapersディスポーザブル・ダイァパーズ/ダイパーズと呼びます。　しかし、今アメリカには昔からの布のオムツはないのでDiapersで分かると思います。　分からない場合がもしあったら、baby diapersベイビー・ダイァパーズ/ダイパーズや上のdisposable diapersと言う表現をしてください。

Diaperの発音は下のURLで左側のスピーカーアイコンをクリックしてください。　ダイパーに似た発音をしているのが分かります。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。　

参考URL：http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dicti …

この回答へのお礼

ありがとうございます。
詳しいご説明で分かりやすく、とても参考になりました。

お礼日時：2006/02/14 16:35

No.1 回答者： mochizukikanna 回答日時： 2006/02/14 15:35

こんにちは。

留学中使っていたのは「ダイパー」（ｄｉａｐｅｒ）

臭いオムツは「スティンキーダイパー」（ｓｔｉｎｋｙ　ｄｉａｐｅｒ）

でした。（普通の紙オムツでした）

英会話は全然覚えませんでしたが、ホストファミリーの２歳の子のオムツをよく取り替えていて、今でもハッキリ覚えています。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
とても参考になりました。

お礼日時：2006/02/14 16:34